أمثلة سياقية لمعاني كلمة "sexually" الإنجليزية - العربية

It was narrated that 'Aishah said: "If the Messenger of Allah wanted to eat when he was sexually impure, he would perform ablution."

حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا ابن علية، وغندر، ووكيع، عن شعبة، عن الحكم، عن إبراهيم، عن الأسود، عن عائشة، قالت كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا أراد أن يأكل وهو جنب توضأ ‏.‏

Narrated Ammar ibn Yasir: The Prophet (ﷺ) granted permission to a person who was sexually defiled to eat or drink or sleep after performing ablution.Abu Dawud said: In the chain of this tradition there is a narrator between Yahya b. Ya'mur and 'Ammar b. Yasir. 'Ali b. Abi Talib, Ibn 'Umar and 'Abd Allah b. 'Amr said: When a person is sexually defiled wants to eat, he should perform ablution.

حدثنا موسى، - يعني ابن إسماعيل - حدثنا حماد، - يعني ابن سلمة - أخبرنا عطاء الخراساني، عن يحيى بن يعمر، عن عمار بن ياسر، أن النبي صلى الله عليه وسلم رخص للجنب إذا أكل أو شرب أو نام أن يتوضأ ‏.‏ قال أبو داود بين يحيى بن يعمر وعمار بن ياسر في هذا الحديث رجل وقال علي بن أبي طالب وابن عمر وعبد الله بن عمرو الجنب إذا أراد أن يأكل توضأ ‏.‏

It was narrated that Jabir bin 'Abdullah said: "The Prophet was asked about whether a person who is sexually impure can sleep, or eat, or drink. He said: 'yes, if he does ablution as for the prayer.'"

حدثنا محمد بن عمر بن هياج، حدثنا إسماعيل بن صبيح، حدثنا أبو أويس، عن شرحبيل بن سعد، عن جابر بن عبد الله، قال سئل النبي صلى الله عليه وسلم عن الجنب هل ينام أو يأكل أو يشرب قال ‏"‏ نعم إذا توضأ وضوءه للصلاة ‏"‏ ‏.‏

It was narrated that 'Aishah said: "When the Messenger of Allah wanted to sleep and he was sexually impure, he would perform ablution as for prayer."

حدثنا محمد بن رمح المصري، أنبأنا الليث بن سعد، عن الزهري، عن أبي سلمة، عن عائشة، قالت كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا أراد أن ينام وهو جنب توضأ وضوءه للصلاة ‏.‏

Narrated Abu Khaldah: I asked Abu'l-'Aliyah whether a person who is sexually defiled and has no water with him, but he has only nabidh, can wash with it? He replied in the negative.

حدثنا محمد بن بشار، حدثنا عبد الرحمن، حدثنا أبو خلدة، قال سألت أبا العالية عن رجل، أصابته جنابة وليس عنده ماء وعنده نبيذ أيغتسل به قال لا ‏.‏

It was narrated that Jasrah said: "Umm Salamah told me: 'The Messenger of Allah entered the courtyard of this mosque and called out at the top of his voice: 'The mosque is not permissible for anyone who is sexually impure or any woman who is menstruating.''"

حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، ومحمد بن يحيى، قالا حدثنا أبو نعيم، حدثنا ابن أبي غنية، عن أبي الخطاب الهجري، عن محدوج الذهلي، عن جسرة، قالت أخبرتني أم سلمة، قالت دخل رسول الله صلى الله عليه وسلم صرحة هذا المسجد فنادى بأعلى صوته ‏"‏ إن المسجد لا يحل لجنب ولا لحائض ‏"‏ ‏.‏

It was narrated from Abu Hurairah that : A man asked him: "How much water should I pour over my head when I m sexually impure?" He said: "the messenger of Allah used to pour three handfuls of water over his head." The man said: "My hair is long." He said: "The Messenger of Allah had more hair than you and he was cleaner."

حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا أبو خالد الأحمر، عن ابن عجلان، عن سعيد بن أبي سعيد، عن أبي هريرة، سأله رجل كم أفيض على رأسي وأنا جنب قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يحثو على رأسه ثلاث حثيات ‏.‏ قال الرجل إن شعري طويل ‏.‏ قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم أكثر شعرا منك وأطيب ‏.‏

'Aishah said: When any of us was sexually defiled, she took three handfuls (of water) in this way, that is to say, with both hands together and poured (water) over her head. She took one handful (of water) and threw it on one side and the other on the other side.

حدثنا عثمان بن أبي شيبة، حدثنا يحيى بن أبي بكير، حدثنا إبراهيم بن نافع، عن الحسن بن مسلم، عن صفية بنت شيبة، عن عائشة، قالت كانت إحدانا إذا أصابتها جنابة أخذت ثلاث حفنات هكذا - تعني بكفيها جميعا - فتصب على رأسها وأخذت بيد واحدة فصبتها على هذا الشق والأخرى على الشق الآخر ‏.‏

It was narrated from Bukair bin 'Abdullah bin Ashajj that: Abu Sa'ib, the freed slave of Hisham bin Zuhrah, told him that he heard Abu Hurairah say: "The Messenger of Allah said: 'No one of you should bathe in standing water when he is sexually impure.'" He (Abu Sa'ib) said: "What should he do, O Abu Hurairah?" He said: "Let him take some out (and pour it over himself)."

حدثنا أحمد بن عيسى، وحرملة بن يحيى المصريان، قالا حدثنا ابن وهب، عن عمرو بن الحارث، عن بكير بن عبد الله بن الأشج، أن أبا السائب، مولى هشام بن زهرة حدثه أنه، سمع أبا هريرة، يقول قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لا يغتسل أحدكم في الماء الدائم وهو جنب ‏"‏ ‏.‏ فقال كيف يفعل يا أبا هريرة فقال يتناوله تناولا ‏.‏

‘A’ishah reported: when the prophet (ﷺ) intended to sleep while he was sexually defiled, he would perform ablution as he did for prayer.

حدثنا مسدد، وقتيبة بن سعيد، قالا حدثنا سفيان، عن الزهري، عن أبي سلمة، عن عائشة، أن النبي صلى الله عليه وسلم كان إذا أراد أن ينام وهو جنب توضأ وضوءه للصلاة ‏.‏

It was narrated that Ibn 'Abbas said: "One of the wives of the Prophet took a bath from a large vessel, then the Prophet came and had a bath or ablution, and she said: 'O Messenger of Allah, I was sexually impure.' He said: 'Water does not become impure.'"

حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا أبو الأحوص، عن سماك بن حرب، عن عكرمة، عن ابن عباس، قال اغتسل بعض أزواج النبي صلى الله عليه وسلم في جفنة فجاء النبي صلى الله عليه وسلم ليغتسل أو يتوضأ فقالت يا رسول الله إني كنت جنبا ‏.‏ فقال ‏"‏ الماء لا يجنب ‏"‏ ‏.‏

Narrated Ammar ibn Yasir: I came to my family at night (after a journey) with my hands chapped and they perfumed me with saffron. In the morning I went to the Prophet (ﷺ) and gave him a greeting, but he did not respond to me nor did he welcome me. He said: Go away and wash this off yourself. I then went away and washed it off me. I came to him but there remained a spot of it on me. I give him a greeting, but he did not respond to me nor did he welcome me. He said: Go away and wash it off yourself. I then went away and washed it off me. I then came and gave him a greeting. He responded to me and welcomed me, saying: The angels do not attend the funeral of an unbeliever bringing good to it, nor a man who smears himself with saffron, nor a man who is sexually defiled. He said: He permitted the man who was sexually defiled to perform ablution when he slept, ate or drank.

حدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا حماد، أخبرنا عطاء الخراساني، عن يحيى بن يعمر، عن عمار بن ياسر، قال قدمت على أهلي ليلا وقد تشققت يداى فخلقوني بزعفران فغدوت على النبي صلى الله عليه وسلم فسلمت عليه فلم يرد على ولم يرحب بي فقال ‏"‏ اذهب فاغسل هذا عنك ‏"‏ ‏.‏ فذهبت فغسلته ثم جئت وقد بقي على منه ردع فسلمت فلم يرد على ولم يرحب بي وقال ‏"‏ اذهب فاغسل هذا عنك ‏"‏ ‏.‏ فذهبت فغسلته ثم جئت فسلمت عليه فرد على ورحب بي وقال ‏"‏ إن الملائكة لا تحضر جنازة الكافر بخير ولا المتضمخ بالزعفران ولا الجنب ‏"‏ ‏.‏ قال ورخص للجنب إذا نام أو أكل أو شرب أن يتوضأ ‏.‏

It was narrated that 'Aishah said: "The Messenger of Allah would become sexually impure and then sleep without water until he got up later on and taken a bath."

حدثنا محمد بن الصباح، حدثنا أبو بكر بن عياش، عن الأعمش، عن أبي إسحاق، عن الأسود، عن عائشة، قالت كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يجنب ثم ينام ولا يمس ماء حتى يقوم بعد ذلك فيغتسل ‏.‏

It was narrated that Hudhaifah said: "The Prophet came out and met me when I was sexually impure, so I kept away from him. Then I had a bath and came to him. He said: 'What is the matter with you?' I said: 'I was sexually impure.' The Messenger of Allah said: 'The Muslim does not become impure.'"

حدثنا علي بن محمد، حدثنا وكيع، ح وحدثنا إسحاق بن منصور، أنبأنا يحيى بن سعيد، جميعا عن مسعر، عن واصل الأحدب، عن أبي وائل، عن حذيفة، قال خرج النبي صلى الله عليه وسلم فلقيني وأنا جنب فحدت عنه فاغتسلت ثم جئت فقال ‏"‏ ما لك ‏"‏ ‏.‏ قلت كنت جنبا ‏.‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إن المسلم لا ينجس ‏"‏ ‏.‏

'Aishah said: One of us would have a shirt in which she would menstruate and in it she became sexually defiled. Then if she ever saw any drop of blood in it, she would rub it off by applying her saliva.

حدثنا النفيلي، حدثنا سفيان، عن ابن أبي نجيح، عن عطاء، عن عائشة، قالت قد كان يكون لإحدانا الدرع فيه تحيض وفيه تصيبها الجنابة ثم ترى فيه قطرة من دم فتقصعه بريقها ‏.‏

Narrated Ali ibn AbuTalib: The Prophet (ﷺ) said: Angels do not enter the house where there is a picture, or a dog, or a person who is sexually defiled.

حدثنا حفص بن عمر النمري، حدثنا شعبة، عن علي بن مدرك، عن أبي زرعة بن عمرو بن جرير، عن عبد الله بن نجى، عن أبيه، عن علي بن أبي طالب، - رضى الله عنه - عن النبي صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ لا تدخل الملائكة بيتا فيه صورة ولا كلب ولا جنب ‏"‏ ‏.‏

It was narrated from Sa'eed bin 'Abdur-Rahman bin Abza from his father, that: A man came to 'Umar bin khattab and said: "I became impure following sexual emission and cannot find any water." 'Umar said to him: "Do not pray." But 'Ammar bin Yasir said: "Do you not remember, O Commander of the Believers, when you and I were on a military expedition and we became sexually impure and could not find water? As for you, you did not pray, but I rolled in the dust and then prayed. When I came to the Prophet and told him what had happened, he said: 'It would have been enough for you (to do this).' (Then demonstrating) the Prophet struck the ground with his hands, then blew on hem, and wiped his face and palms with them."

حدثنا محمد بن بشار، حدثنا محمد بن جعفر، حدثنا شعبة، عن الحكم، عن ذر، عن سعيد بن عبد الرحمن بن أبزى، عن أبيه، أن رجلا، أتى عمر بن الخطاب فقال إني أجنبت فلم أجد الماء ‏.‏ فقال عمر لا تصل ‏.‏ فقال عمار بن ياسر أما تذكر يا أمير المؤمنين إذ أنا وأنت في سرية فأجنبنا فلم نجد الماء فأما أنت فلم تصل وأما أنا فتمعكت في التراب فصليت فلما أتيت النبي صلى الله عليه وسلم فذكرت ذلك له ‏.‏ فقال ‏"‏ إنما كان يكفيك ‏"‏ ‏.‏ وضرب النبي صلى الله عليه وسلم بيديه إلى الأرض ثم نفخ فيهما ومسح بهما وجهه وكفيه ‏.‏

It was narrated that Ibn 'Umar said: "The Messenger of Allah said: 'No one who is sexually impure and no woman who is menstruating should recite Qur'an.'"

حدثنا هشام بن عمار، حدثنا إسماعيل بن عياش، حدثنا موسى بن عقبة، عن نافع، عن ابن عمر، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لا يقرأ القرآن الجنب ولا الحائض ‏"‏ ‏.‏

'Aishah said: The Messenger of Allah (May peace be upon him) used to wash his head with marsh-mallow while he was sexually defiled. It was sufficient for him and he did not pour water upon it.

حدثنا محمد بن جعفر بن زياد، حدثنا شريك، عن قيس بن وهب، عن رجل، من بني سواءة بن عامر عن عائشة، عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه كان يغسل رأسه بالخطمي وهو جنب يجتزئ بذلك ولا يصب عليه الماء ‏.‏

At what age did you become sexually active?

في أي عمر أصبحتِ نشطة جنسيًا؟

No protection against sexually transmitted infections, including HIV

لا توجد وقاية من العدوى المنقولة جنسيًا مثل فيروس نقص المناعة البشرية (HIV)

Unprotected sex can result in a sexually transmitted infection

الجنس غير المحمي يمكن أن يؤدي إلى العدوى المنقولة جنسيًّا

Not all sexually transmitted infections are prevented by vaccines, however

لا يمكن الوقاية من جميع الأمراض المعدية المنقولة جنسيًا بتلقي التطعيمات على الرغم من ذلك

Test for sexually transmitted diseases or other

الكشف عن الأمراض المنقولة جنسيًا أو

Do you become sexually aroused during sexual interactions with your partner?

هل تُصبحين مستثارة جنسيًا أثناء التفاعلات الجنسية مع شريكك؟

To provide any item that is illegal or sexually explicit

تقديم ‎أي غرض غير قانوني أو جنسي صريح

There's no age limit for sexually transmitted infections, including HIV

لا يوجد حدود عمرية للإصابة بالأمراض المنقولة جنسيًا، بما في ذلك الإيدز

Communicable disease services, including sexually transmitted infection and HIV testing

خدمات الوقاية من الأمراض المعدية، ويشمل ذلك اختبارات الأمراض المنقولة عن طريق الجنس وفيروس نقص المناعة البشرية

Sexually transmitted disease treatment and follow-up care

علاج الأمراض المنقولة جنسيًا ورعاية المتابعة

Victims of human trafficking (people who have been forced into labor or sexually exploited)

ضحابا الاتجار بالبشر (من تمّ اجبارهم على العمل أو تمّ استغلالهم لغرض جنسي)

Unwelcomed words and/or comments that are explicitly sexually motivated

كلمات و/أو تعليقات غير مرغوب فيها محفزة جنسيًا بشكلٍ صريح

And protecting yourself from sexually transmitted diseases

و وقاية نفسك من الأمراض المَنْقولة جنسياً

If you are sexually active, get tested for STIs at least once a year

إذا كنت نشطًا جنسيًا، فقم بإجراء فحص للكشف عن العدوى المنقولة جنسيًا (STI) مرة كل عام

Counseling and testing for sexually transmitted infections (STIs), AIDS, and other HIV-related conditions

استشارات واختبار العدوى المنقولة بالاتصال الجنسي (STI)الإيدز، وغير ذلك من الحالات المتصلة بفيروس نقص المناعة

Playing music with sexually-suggestive lyrics at a very low volume

تشغيل موسيقى تتضمن محتوى ذا مدلول جنسي بصوت منخفض جدًا

If sexually active, ages 24 and younger

إذا كان نشطًا جنسيًا، سن 24 وأقل

When you become sexually aroused, blood flows into spongelike spaces inside your penis, expanding and stiffening it

عندما تكون مُثار جنسياً يتدفق الدم إِلى داخل الأحياز الإسفنجية الشكل في العضو الذكري فيتوسع ويتصلب القضيب

Sexual innuendoes and sexually motivated communication that is indirect and subtle

تلميحات جنسية ورسائل غير مباشرة وخفية محفزة جنسيًا

This medicine will not protect you from sexually transmitted diseases (including HIV or AIDS)

لن يقيك هذا الدواء من الأمراض المنقولة جنسيا (وتتضمن فيروس العوز المناعي البشري أو الإيدز)