الإنجليزية
العربية

    أمثلة سياقية لمعاني كلمة "snuff out" الإنجليزية - العربية

    We called out to him O Abraham

    وناديناه أن يا إبراهيم

    • prod_quran
    • As-Saffat (Those Ranged in Ranks) (104)
    • الصافات (104)

    Their wish will be to get out of the Fire but never will they get out therefrom their penalty will be one that endures

    يريدون أن يخرجوا من النار وما هم بخارجين منها ولهم عذاب مقيم

    • prod_quran
    • Al-Ma'ida (The Table Spread) (37)
    • المائدة (37)

    Then he turned quickly to his household brought out a fatted calf

    فراغ إلى أهله فجاء بعجل سمين

    • prod_quran
    • Adh-Dhariyat (The Scattering Winds) (26)
    • الذاريات (26)

    And when the earth is flattened out

    وإذا الأرض مدت

    • prod_quran
    • Al-Inshiqaq (The Bursting Open) (3)
    • الإنشقاق (3)

    Forsooth each one of them wants to be given scrolls of revelation spread out

    بل يريد كل امرئ منهم أن يؤتى صحفا منشرة

    • prod_quran
    • Al-Muddathir (The Covered One) (52)
    • المدثر (52)

    Allah only forbids you with regard to those who fight you for your Faith and drive you out of your homes and support others in driving you out from turning to them for friendship and protection It is such as turn to them in these circumstances that do wrong

    إنما ينهاكم الله عن الذين قاتلوكم في الدين وأخرجوكم من دياركم وظاهروا على إخراجكم أن تولوهم ومن يتولهم فأولئك هم الظالمون

    • prod_quran
    • Al-Mumtahina (She who is Examined) (9)
    • الممتحنة (9)

    Thou causest the night to gain on the day and thou causest the day to gain on the night Thou bringest the Living out of the dead and Thou bringest the dead out of the Living and Thou givest sustenance to whom Thou pleasest without measure

    تولج الليل في النهار وتولج النهار في الليل وتخرج الحي من الميت وتخرج الميت من الحي وترزق من تشاء بغير حساب

    • prod_quran
    • Al Imran (The House of Joachim) (27)
    • آل عمران (27)

    And by the Earth which opens out for the gushing of springs or the sprouting of vegetation

    والأرض ذات الصدع

    • prod_quran
    • At-Tariq (The Night Visitant or The Morning Star) (12)
    • الطارق (12)

    When they come to thee they say We believe but in fact they enter with a mind against Faith and they go out with the same but Allah knoweth fully all that they hide

    وإذا جاءوكم قالوا آمنا وقد دخلوا بالكفر وهم قد خرجوا به والله أعلم بما كانوا يكتمون

    • prod_quran
    • Al-Ma'ida (The Table Spread) (61)
    • المائدة (61)

    But does not man call to mind that We created him before out of nothing

    أولا يذكر الإنسان أنا خلقناه من قبل ولم يك شيئا

    • prod_quran
    • Maryam (Mary) (67)
    • مريم (67)

    No just estimate have they made of Allah for Allah is He Who is strong and able to Carry out His Will

    ما قدروا الله حق قدره إن الله لقوي عزيز

    • prod_quran
    • Al-Hajj (The Pilgrimage) (74)
    • الحج (74)

    Allah forbids you not with regard to those who fight you not for your Faith nor drive you out of your homes from dealing kindly and justly with them for Allah loveth those who are just

    لا ينهاكم الله عن الذين لم يقاتلوكم في الدين ولم يخرجوكم من دياركم أن تبروهم وتقسطوا إليهم إن الله يحب المقسطين

    • prod_quran
    • Al-Mumtahina (She who is Examined) (8)
    • الممتحنة (8)

    Out of the mountains did they hew their edifices feeling themselves secure

    وكانوا ينحتون من الجبال بيوتا آمنين

    • prod_quran
    • Al-Hijr (The City of Stone or The Rocky Plain) (82)
    • الحجر (82)

    If they are expelled never will they go out with them and if they are attacked in fight they will never help them and if they do help them they will turn their backs so they will receive no help

    لئن أخرجوا لا يخرجون معهم ولئن قوتلوا لا ينصرونهم ولئن نصروهم ليولن الأدبار ثم لا ينصرون

    • prod_quran
    • Al-Hashr (The Gathering) (12)
    • الحشر (12)

    So make no haste against them for We but count out to them a limited number of days

    فلا تعجل عليهم إنما نعد لهم عدا

    • prod_quran
    • Maryam (Mary) (84)
    • مريم (84)

    Who establish regular prayers and spend freely out of the gifts We have given them for sustenance

    الذين يقيمون الصلاة ومما رزقناهم ينفقون

    • prod_quran
    • Al-Anfal (Spoils of War) (3)
    • الأنفال (3)

    Then shall We certainly drag out from every sect all those who were worst in obstinate rebellion against Allah Most Gracious

    ثم لننزعن من كل شيعة أيهم أشد على الرحمن عتيا

    • prod_quran
    • Maryam (Mary) (69)
    • مريم (69)

    But how will they fare when we gather them together against a day about which there is no doubt and each soul will be paid out just what it has earned without favour or injustice

    فكيف إذا جمعناهم ليوم لا ريب فيه ووفيت كل نفس ما كسبت وهم لا يظلمون

    • prod_quran
    • Al Imran (The House of Joachim) (25)
    • آل عمران (25)

    Believe in Allah and His messenger and spend in charity out of the substance whereof He has made you heirs For those of you who believe and spend in charity for them is a great Reward

    آمنوا بالله ورسوله وأنفقوا مما جعلكم مستخلفين فيه فالذين آمنوا منكم وأنفقوا لهم أجر كبير

    • prod_quran
    • Al-Hadid (Iron) (7)
    • الحديد (7)

    Hast thou not observed the Hypocrites say to their misbelieving brethren among the People of the Book If ye are expelled we too will go out with you and we will never hearken to any one in your affair and if ye are attacked in fight we will help you But Allah is witness that they are indeed liars

    ألم تر إلى الذين نافقوا يقولون لإخوانهم الذين كفروا من أهل الكتاب لئن أخرجتم لنخرجن معكم ولا نطيع فيكم أحدا أبدا وإن قوتلتم لننصرنكم والله يشهد إنهم لكاذبون

    • prod_quran
    • Al-Hashr (The Gathering) (11)
    • الحشر (11)

    Abu Hurairah reported The Messenger of Allah said When any of you performs ablution he should snuff up water in his nose and eject mucus

    حدثنا عبد الله بن مسلمة عن مالك عن أبي الزناد عن الأعرج عن أبي هريرة أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال إذا توضأ أحدكم فليجعل في أنفه ماء ثم لينثر

    • prod_hadith
    • Sunan Abi Da'ud (140)
    • سنن أبي داوود (140)

    Hammam b Munabbih reported This is what Abu Huraira transmitted to us from Muhammad the Messenger of Allah may peace be upon him and he mentioned a number of a hadith of which this is one that the Messenger of Allah may peace be upon him said When anyone amongst you performs ablution he must snuff his nostrils with water and then clean them

    حدثني محمد بن رافع حدثنا عبد الرزاق بن همام أخبرنا معمر عن همام بن منبه قال هذا ما حدثنا أبو هريرة عن محمد رسول الله صلى الله عليه وسلم فذكر أحاديث منها وقال رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا توضأ أحدكم فليستنشق بمنخريه من الماء ثم لينتثر

    • prod_hadith
    • Sahih Muslim (237)
    • صحيح مسلم (237)

    Narrated Laqit ibn Saburah The Prophet said Snuff up water freely unless you are fasting

    حدثنا قتيبة بن سعيد حدثني يحيى بن سليم عن إسماعيل بن كثير عن عاصم بن لقيط بن صبرة عن أبيه لقيط بن صبرة قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم بالغ في الاستنشاق إلا أن تكون صائما

    • prod_hadith
    • Sunan Abi Da'ud (2366)
    • سنن أبي داوود (2366)

    Qudamah bin Abdullah said I saw the Prophet stoning the Jimar upon his shecamel there was no hitting nor crowding nor Look out Look out

    حدثنا أحمد بن منيع حدثنا مروان بن معاوية عن أيمن بن نابل عن قدامة بن عبد الله قال رأيت النبي صلى الله عليه وسلم يرمي الجمار على ناقة ليس ضرب ولا طرد ولا إليك إليك قال وفي الباب عن عبد الله بن حنظلة قال أبو عيسى حديث قدامة بن عبد الله حديث حسن صحيح وإنما يعرف هذا الحديث من هذا الوجه وهو حديث أيمن بن نابل وهو ثقة عند أهل الحديث

    • prod_hadith
    • Jami' al-Tirmidhi (903)
    • جامع الترمذي (903)

    It wasnarrated that Abu Hurairah said We went out with the Prophet for Hajj or Umrah and we encountered a swarm of locusts oratype of locust We started hitting them with out whips and sandalsThe Prophet said Eat them for they are the game of thesea

    حدثنا علي بن محمد حدثنا وكيع حدثنا حماد بن سلمة عن أبي المهزم عن أبي هريرة قال خرجنا مع النبي صلى الله عليه وسلم في حجة أو عمرة فاستقبلنا رجل من جراد أو ضرب من جراد فجعلنا نضربهن بأسواطنا ونعالنا فقال النبي صلى الله عليه وسلم كلوه فإنه من صيد البحر

    • prod_hadith
    • Sunan Ibn Majah (3343)
    • سنن ابن ماجة (3343)

    It was narrated that Hazalah bin Qais said I asked Rafi bin Khadij and he said We used to lease out land on the basis that you would have what is produced by this piece of land and I would have what is produced by this other piece of land and we were forbidden to lease it out on the basis of cropsharing but he did not forbid us to rent out land for silver

    حدثنا محمد بن الصباح حدثنا سفيان بن عيينة عن يحيى بن سعيد عن حنظلة بن قيس قال سألت رافع بن خديج قال كنا نكري الأرض على أن لك ما أخرجت هذه ولي ما أخرجت هذه فنهينا أن نكريها بما أخرجت ولم ننه أن نكري الأرض بالورق

    • prod_hadith
    • Sunan Ibn Majah (2552)
    • سنن ابن ماجة (2552)

    It was narrated that Uthman said The Messenger of Allah said Whoever hears the Adhan when he is in the mosque then goes out and does not go out for any legitimate need and does not intend to return is a hypocrite

    حدثنا حرملة بن يحيى حدثنا عبد الله بن وهب أنبأنا عبد الجبار بن عمر عن ابن أبي فروة عن محمد بن يوسف مولى عثمان بن عفان عن أبيه عن عثمان قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم من أدركه الأذان في المسجد ثم خرج لم يخرج لحاجة وهو لا يريد الرجعة فهو منافق

    • prod_hadith
    • Sunan Ibn Majah (734)
    • سنن ابن ماجة (734)

    Jabir Allah be pleased with him reported Allahs Messenger may peace be upon him as saying Never a Muslim plants a tree but he has the reward of charity for him for what is eaten out of that is charity what is stolen out of that what the beasts eat out of that what the birds eat out of that is charity for him In short none incurs a los k to him but it becomes a charity on his part

    حدثنا ابن نمير حدثنا أبي حدثنا عبد الملك عن عطاء عن جابر قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ما من مسلم يغرس غرسا إلا كان ما أكل منه له صدقة وما سرق منه له صدقة وما أكل السبع منه فهو له صدقة وما أكلت الطير فهو له صدقة ولا يرزؤه أحد إلا كان له صدقة

    • prod_hadith
    • Sahih Muslim (4050)
    • صحيح مسلم (4050)

    It was narrated that Ubadah bin AsSamit said The Messenger of Allah led us in one of the prayers in which the recitation is done out loud and he said None of you should recite when I recite out loud apart from the Umm Alquran Al Fatihah

    أخبرنا هشام بن عمار عن صدقة عن زيد بن واقد عن حرام بن حكيم عن نافع بن محمود بن ربيعة عن عبادة بن الصامت قال صلى بنا رسول الله صلى الله عليه وسلم بعض الصلوات التي يجهر فيها بالقراءة فقال لا يقرأن أحد منكم إذا جهرت بالقراءة إلا بأم القرآن

    • prod_hadith
    • Sunan an-Nasa'i (920)
    • سنن النسائي (920)

    Abu Huraira Allah be pleased with him reported Allahs Apostle may peace be upon him as saying Do not single out the night preceding Friday among the nights for prayer and do not single out Friday among days for fasting but only when anyone among you is accustomed to fast on dates which coincide with this day Friday

    وحدثني أبو كريب حدثنا حسين يعني الجعفي عن زائدة عن هشام عن ابن سيرين عن أبي هريرة رضى الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال لا تختصوا ليلة الجمعة بقيام من بين الليالي ولا تخصوا يوم الجمعة بصيام من بين الأيام إلا أن يكون في صوم يصومه أحدكم

    • prod_hadith
    • Sahih Muslim (2740)
    • صحيح مسلم (2740)

    Aishah said I used to play with dolls Sometimes the Messenger of Allah May peace be upon him entered upon me when the girls were with me When he came in they went out and when he went out they came in

    حدثنا مسدد حدثنا حماد عن هشام بن عروة عن أبيه عن عائشة قالت كنت ألعب بالبنات فربما دخل على رسول الله صلى الله عليه وسلم وعندي الجواري فإذا دخل خرجن وإذا خرج دخلن

    • prod_hadith
    • Sunan Abi Da'ud (4931)
    • سنن أبي داوود (4931)

    It was narrated from Umm Salamah that the Prophet entered upon her and heard an effeminate man saying to Abdullah bin Abu Umayyah If Allah enable us to conquer Taif tomorrow I will show you a woman who comes in on four roll of fat and goes out on eight The Prophet said Throw them out of your houses

    حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة حدثنا وكيع عن هشام بن عروة عن أبيه عن زينب بنت أم سلمة عن أم سلمة أن النبي صلى الله عليه وسلم دخل عليها فسمع مخنثا وهو يقول لعبد الله بن أبي أمية إن يفتح الله الطائف غدا دللتك على امرأة تقبل بأربع وتدبر بثمان فقال النبي صلى الله عليه وسلم أخرجوهم من بيوتكم

    • prod_hadith
    • Sunan Ibn Majah (2712)
    • سنن ابن ماجة (2712)

    It wasnarrated that Salamah bin Akwa said We went out with theMessenger of Allah on the campaign of Khaibar and in theevening the people lit their fires The Prophet said Whatareyou cooking They said The meat of domesticated donkeysHe saidThrow out what is in them the pots and break them Aman said Orcan we throw out what is in them and wash themThe Prophet said Or do that

    حدثنا يعقوب بن حميد بن كاسب حدثنا المغيرة بن عبد الرحمن عن يزيد بن أبي عبيد عن سلمة بن الأكوع قال غزونا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم غزوة خيبر فأمسى الناس قد أوقدوا النيران فقال النبي صلى الله عليه وسلم علام توقدون قالوا على لحوم الحمر الإنسية فقال أهريقوا ما فيها واكسروها فقال رجل من القوم أو نهريق ما فيها ونغسلها فقال النبي صلى الله عليه وسلم أو ذاك

    • prod_hadith
    • Sunan Ibn Majah (3316)
    • سنن ابن ماجة (3316)

    Narrated Abbas bin Tamim from his uncle I saw the Prophet on the day when he went out to offer the Istisqa prayer He turned his back towards the people and faced the Qibla and asked Allah for rain Then he turned his cloak inside out and led us in a two rakat prayer and recited the Quran aloud in them

    حدثنا آدم قال حدثنا ابن أبي ذئب عن الزهري عن عباد بن تميم عن عمه قال رأيت النبي صلى الله عليه وسلم يوم خرج يستسقي قال فحول إلى الناس ظهره واستقبل القبلة يدعو ثم حول رداءه ثم صلى لنا ركعتين جهر فيهما بالقراءة

    • prod_hadith
    • Sahih Bukhari (1025)
    • صحيح البخاري (1025)

    Narrated Abu Burda Aisha brought out to us a patched wool Len garment and she said It chanced that the soul of Allahs Apostle was taken away while he was wearing this AbuBurda added Aisha brought out to us a thick waist sheet like the ones made by the Yemenites and also a garment of the type called Al Mulabbada

    حدثني محمد بن بشار حدثنا عبد الوهاب حدثنا أيوب عن حميد بن هلال عن أبي بردة قال أخرجت إلينا عائشة رضى الله عنها كساء ملبدا وقالت في هذا نزع روح النبي صلى الله عليه وسلم وزاد سليمان عن حميد عن أبي بردة قال أخرجت إلينا عائشة إزارا غليظا مما يصنع باليمن وكساء من هذه التي يدعونها الملبدة

    • prod_hadith
    • Sahih Bukhari (3108)
    • صحيح البخاري (3108)

    Kab bin Malik used to say Scarcely did Allahs Apostle set out for a journey on a day other than Thursday

    وعن يونس عن الزهري قال أخبرني عبد الرحمن بن كعب بن مالك أن كعب بن مالك رضى الله عنه كان يقول لقلما كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يخرج إذا خرج في سفر إلا يوم الخميس

    • prod_hadith
    • Sahih Bukhari (2949)
    • صحيح البخاري (2949)

    Narrated AlMughira bin Shuba Allahs Apostle went out to answer the call of nature and on his return I brought some water to him He performed the ablution while he was wearing a Shami cloak He rinsed his mouth and washed his nose by putting water in it and then blowing it out and washed his face Then he tried to take out his hands through his sleeves but they were tight so he took them out from underneath washed them and passed wet hands over his head and over his leather socks

    حدثنا موسى بن إسماعيل حدثنا عبد الواحد حدثنا الأعمش عن أبي الضحى مسلم هو ابن صبيح عن مسروق قال حدثني المغيرة بن شعبة قال انطلق رسول الله صلى الله عليه وسلم لحاجته ثم أقبل فلقيته بماء وعليه جبة شأمية فمضمض واستنشق وغسل وجهه فذهب يخرج يديه من كميه فكانا ضيقين فأخرجهما من تحت فغسلهما ومسح برأسه وعلى خفيه

    • prod_hadith
    • Sahih Bukhari (2918)
    • صحيح البخاري (2918)

    Usama b Zaid reported that Allahs Messenger may peace be upon him had said Plague is the sign of a calamity with which Allah the Exalted and Glorious affects people from His servants So when you hear about it dont enter there where it has broken out and when it has broken out in a land and you are there then dont run away from it

    حدثنا عبد الله بن مسلمة بن قعنب وقتيبة بن سعيد قالا أخبرنا المغيرة ونسبه ابن قعنب فقال ابن عبد الرحمن القرشي عن أبي النضر عن عامر بن سعد بن أبي وقاص عن أسامة بن زيد قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم الطاعون آية الرجز ابتلى الله عز وجل به ناسا من عباده فإذا سمعتم به فلا تدخلوا عليه وإذا وقع بأرض وأنتم بها فلا تفروا منه هذا حديث القعنبي وقتيبة نحوه

    • prod_hadith
    • Sahih Muslim (5904)
    • صحيح مسلم (5904)

    Abu Hurairah reported the Messenger of Allah as saying Whoever takes bath due to sexual defilement on Friday and goes out for Friday prayer is treated like one who offers a camel as sacrifice he who goes out in the second instance as one who offers a cow he who goes out in the third instance is treated as one who offers horned cow he who goes out in the fourth instance is treated as one who offers hen he who goes out in the fifth instance is treated as one who offers an egg When the Imam comes out for sermon the angels too attend to listen to the sermon

    حدثنا عبد الله بن مسلمة عن مالك عن سمى عن أبي صالح السمان عن أبي هريرة أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال من اغتسل يوم الجمعة غسل الجنابة ثم راح فكأنما قرب بدنة ومن راح في الساعة الثانية فكأنما قرب بقرة ومن راح في الساعة الثالثة فكأنما قرب كبشا أقرن ومن راح في الساعة الرابعة فكأنما قرب دجاجة ومن راح في الساعة الخامسة فكأنما قرب بيضة فإذا خرج الإمام حضرت الملائكة يستمعون الذكر

    • prod_hadith
    • Sunan Abi Da'ud (351)
    • سنن أبي داوود (351)

    It was narrated that Ghalian said I went out with Abu Qilabah on a journey and he brought some food I said I am fasting He said The Messenger of Allah went out on a journey and brought some food and said to a man Come and eat He said I am fasting He said Allah has waived for the traveler half of the prayer and fasting when traveling so come and eat So I came close and ate

    أخبرنا أحمد بن سليمان قال حدثنا عبيد الله قال أنبأنا إسرائيل عن موسى هو ابن أبي عائشة عن غيلان قال خرجت مع أبي قلابة في سفر فقرب طعاما فقلت إني صائم فقال إن رسول الله صلى الله عليه وسلم خرج في سفر فقرب طعاما فقال لرجل ادن فاطعم قال إني صائم قال إن الله وضع عن المسافر نصف الصلاة والصيام في السفر فادن فاطعم فدنوت فطعمت

    • prod_hadith
    • Sunan an-Nasa'i (2282)
    • سنن النسائي (2282)

    أو شروط الاستبعاد opting out contracting out والتي بموجبها تلتزم الدولة بالقواعد المعتمدة بالأغلبية إذا لم تبد نيتها الصريحة بعدم الالتزام بها في غضون فترة معينة

    Opting or contracting out clauses under which a State will be bound by rules adopted by majority vote if it does not express its intent not to be bound within a certain period of time or

    • ترجمات

    أو شروط الاستبعاد opting out contracting out والتي بموجبها تلتزم الدولة بالقواعد المعتمدة بالأغلبية إذا لم تبد نيتها الصريحة بعدم الالتزام بها في غضون فترة معينة

    Opting or contracting out clauses under which a State will be bound by rules adopted by majority vote if it does not express its intent not to be bound within a certain period of time or

    • ترجمات

    واقترح أن يتم إضافة العبارة التالية and with regard to the carrying out of public functions on behalf of the State it may include other bodies بعد كلمة judiciary

    After the word judiciary he suggested introducing the following phrase and with regard to the carrying out of public functions on behalf of the State it may include other bodies

    • ترجمات

    ولاحظت نجاح برنامج Lets Look Out for Moresby لنعمل على رعاية موريسبي وشجعت بابوا غينيا الجديدة على معالجة الشواغل التي أعرب عنها المقرر الخاص المعني بمسألة التعذيب عقب زيارته

    It noted the success of the Lets Look Out for Moresby programme and encouraged Papua New Guinea to address the concerns of the Special Rapporteur on the question of torture following his visit

    • ترجمات

    وأحاط المقرر الخاص علما مع التقدير بأسبوع العمل الوطني من أجل مكافحة العنصرية الذي نظمته Kik It Out من 14 إلى 26 تشرين الأولأكتوبر 2004 اعترافا بما قدمه السود والآسيويون وأقليات إثنية أخرى من إسهام في كرة القدم البريطانية

    The Special Rapporteur noted with appreciation the week of national action against racism which the organization held from 14 to 26 October 2004 celebrating the contribution of blacks Asians and other ethnic minorities to British football

    • ترجمات

    ولتعزيز برنامج اليونيدو لتطوير تنظيم المشاريع في المناطق الريفية ولدى النساء أصدر كتيب جديد وفيلم فيديو بعنوان طريق للخروج من الفقر A path out of poverty

    A path out of poverty have been issued

    • ترجمات

    المصادر The electricity crisis in California Causes and consequences Oxford Analytica 30 January 2001 Californias Power Crisis Economist 20 January 2001 When the lights go out Economist 20 January 2001 Light on solutions Economist 13 January 2001 Serious flaws hinder power market Energy Utilities Review Financial Times Special Report December 2000

    Sources The electricity crisis in California Causes and consequences Oxford Analytica 30 January 2001 Californias Power Crisis Economist 20 January 2001 When the lights go out Economist 20 January 2001 Light on solutions Economist 13 January 2001 Serious flaws hinder power market Energy Utilities Review Financial Times Special Report December 2000

    • ترجمات

    10 وفيما يتعلق بموضوع الالتزام بالتسليم أو المحاكمة out dedere out judicare قال ردا على السؤال المطروح في الفقرة 31 أ من تقرير اللجنة إن ماليزيا طرف في عدد من المعاهدات متعددة الأطراف التي تنص على ذلك الالتزام بما فيها اتفاقيات جنيف الأربع لعام 1949 واتفاقية قمع الاستيلاء غير المشروع على الطائرات لعام 1970 اتفاقية لاهاي واتفاقية قمع الأعمال غير المشروعة ضد سلامة الطيران المدني لعام 1973 اتفاقية مونتريال

    10 Concerning the topic of the obligation to extradite or prosecute aut dedere aut judicare in reply to the question raised in paragraph 31 a of the Commissions report he said that Malaysia was a party to a number of multilateral treaties that established that obligation including the four 1949 Geneva Conventions the 1970 Convention for the Suppression of Unlawful Seizure of Aircraft the Hague Convention and the 1973 Convention for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Civil Aviation the Montreal Convention

    • ترجمات

    وأقام الاتحاد أيضا معرضا للرسوم الهزلية تحت عنوان القضاء على الإيدز Drawing it Out بالمشاركة مع برنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشريةالإيدز ومنظمات أخرى أثناء اليوم العالمي للإيدز في عام 2006 المعقود في الأمم المتحدة

    IPPFWHR also had a special Cartoon Exhibition titled Drawing it Out with UNAIDS and other organizations during World Aids Day in 2006 held at the United Nations

    • ترجمات

    افتتاح دار للتشجيع على إطفاء السجائر Stub Out Concept House الواقع في أورشارد رود وهو حزام شهير للتسوق في سنغافورة في حزيرانيونيه 2007

    Launch of the Stub Out Concept House in Orchard Road Singapores famous shopping belt in June 2007

    • ترجمات

    1 للإطلاع على الاستمارات الموحدة انظر أيضا التوصيات ذات الصلة التي وضعها مركز تسهيل التجارة والأعمال التجارية الإلكترونية للجنة الاقتصادية لأوربا UNCEFACT ولا سيما التوصية رقم 1 دليل الأمم المتحدة لتصميم مستندات التجارة United Nations Layout for Trade Documents ECETRADE137 edition 813 ودليل الأمم المتحدة لتصميم مستندات التجارة ECETRADE270 edition 2002 والتوصية رقم 11 والجوانب المتعلقة بمستندات النقل الدولي للبضائع الخطرة Documentary Aspects of the International Transport of Dangerous Goods ECETRADE204 edition 961 قيد المراجعة حاليا والتوصية رقم 22 دليل تصميم توجيهات افرسال الموحدة Layout Key for standard Consignment Instructions ECETRADE168 edition 1989

    1 For standardized formats see also the relevant recommendations of the UNECE United Nations Centre for Trade Facilitation and Electronic Business UNCEFACT in particular Recommendation No 1 United Nations Layout Key for Trade Documents ECETRADE137 edition 813 UN Layout Key for Trade Documents Guidelines for Applications ECETRADE270 edition 2002 Recommendation No 11 Documentary Aspects of the International Transport of Dangerous Goods ECETRADE204 edition 961 currently under revision and Recommendation No 22 Layout Key for standard Consignment Instructions ECETRADE168 edition 1989

    • ترجمات

    3 Guggenhein Martin Sometimes Foster Care is The Easy Way Out The New York Times 8 July 1998

    3 Guggenheim Martin Sometimes Foster Care is the Easy Way Out The New York Times 8 July 1998

    • ترجمات

    3 Guggenhein Martin Sometimes Foster Care is The Easy Way Out The New York Times 8 July 1998

    3 Guggenheim Martin Sometimes Foster Care is the Easy Way Out The New York Times 8 July 1998

    • ترجمات

    Report on the activities carried out by the secretariats of the Basel and Stockholm conventions on improving cooperation and coordination in the area of national reporting

    Report on the activities carried out by the secretariats of the Basel and Stockholm conventions on improving cooperation and coordination in the area of national reporting

    • ترجمات

    المصادر The electricity crisis in California Causes and consequences Oxford Analytica 30 January 2001 Californias Power Crisis Economist 20 January 2001 When the lights go out Economist 20 January 2001 Light on solutions Economist 13 January 2001 Serious flaws hinder power market Energy Utilities Review Financial Times Special Report December 2000

    Sources The electricity crisis in California Causes and consequences Oxford Analytica 30 January 2001 Californias Power Crisis Economist 20 January 2001 When the lights go out Economist 20 January 2001 Light on solutions Economist 13 January 2001 Serious flaws hinder power market Energy Utilities Review Financial Times Special Report December 2000

    • ترجمات

    وأنشأت إدارة التعليم والتدريب وشؤون الشباب سجلا للشباب وساعد هذا المشروع على تعزيز صورة الشابات والشباب ذوي الخبرة والتجربة ذات الصلة بعمليات صنع القرار في مجلس الإدارة أنظر wwwthesourcegovautexspeak out

    A register of young people was established by the Department of Education Training and Youth Affairs This project has helped raise the profile of young women and men with expertise and experience that is relevant to board decisionmaking processes See wwwthesourcegovautextspeakout

    • ترجمات

    Taking the Sovereign Out of the Foreign Sovereign Immunities Act A Functional Approach to the Commercial Activities Exception 17 Yale Journal of International Law 489 1992

    Taking the sovereign out of the foreign sovereign immunities act a functional approach to the commercial activities exception 17 Yale Journal of International Law 489 1992

    • ترجمات

    55 السيد أوفلايرتي قال إن اليابان تود حذف الفقرة 5 بينما يود المركز الوطني لحقوق الإنسان في الأردن إبقاءها وتعزيزها عن طريق إضافة عبارة عند نهاية الجملة يكون حينئذ نصها a general reservation to the rights set out in paragraph 2 would be incompatible with the object and purpose of the Covenant and States should review any such reservations with a view to their withdrawal

    55 Mr OFlaherty said that Japan would like paragraph 5 deleted while the National Centre for Human Rights in Jordan would like it retained and strengthened by means of the addition of a phrase at the end of the sentence which would then read a general reservation to the rights set out in paragraph 2 would be incompatible with the object and purpose of the Covenant and States should review any such reservations with a view to their withdrawal

    • ترجمات

    110 وتقوم إستراتيجية تواصلReach Out وهي استراتيجية وطنية للعمل على الوقاية من الانتحار على اتباع نهج متعدد القطاعات للوقاية من السلوك الانتحاري من أجل تعزيز التعاون بين الصحة والتعليم والمجتمعات المحلية والوكالات التطوعية ووكالات القطاع الخاص

    110 Reach Out the National Strategy for Action on Suicide Prevention is based on a multisectoral approach to the prevention of suicidal behaviour in order to foster cooperation between health education community voluntary and private sector agencies

    • ترجمات

    Report of the Global Environment Facility on the progress made in carrying out the Poznan strategic programme on technology transfer

    Report of the Global Environment Facility on the progress made in carrying out the Poznan strategic programme on technology transfer

    • ترجمات

    كلمة اليوم

    God bless you

    هل كانت هذه الصفحة مفيدة

    نعم لا

    جميع الحقوق محفوظة © 2021 ترجمان | بدعم من
    فيوتشر جروب FZ LLC