أمثلة سياقية لمعاني كلمة "substance" الإنجليزية - العربية

This substance is not expected to be a dermal sensitizer based on the results of testing with guinea pigs with a similar substance

ليس من المتوقع أن تسبب هذه المادة حساسية في الجلد بناء على نتائج الاختبارات التي أجريت على الخنازير الغنينية بمواد مشابهة

This substance is not expected to be mutagenic or carcinogenic based on results of studies conducted on a structurally similar substance in multiple test systems

ليس من المتوقع أن تؤدي هذه المادة إلى حدوث طفرات جينية أو سرطانية، وذلك استنادًا إلى نتائج الدراسات التي تم إجراؤها على مادة مشابهة من الناحية التركيبية في العديد من نظم الاختبارات

This substance produced allergic skin reaction in guinea pigs

أدت هذه المادة إلى حدوث تفاعلات حساسية في الجلد لدى الخنازير الغينية

This substance may be toxic to aquatic organisms

يمكن أن تكون هذه المادة سامة على الأحياء المائية

This substance is used for the cleaning of silk-screen printers

تستخدم هذه المادة لتنظيف الطابعات بالشاشة الحريرية

No classification for this substance as it is already taken into account in the danger profile of the REACH substance

لا يوجد تصنيف لهذه المادة لأنها بالفعل موضوعة بالاعتبار في ملف المواد الخطر للائحة تسجيل وتقييم وترخيص وتقييد المواد الكيميائية (REACH)

Based on a battery of in vitro studies, with a structurally similar substance, the weight of evidence indicates this substance is not considered to be genotoxic

استنادًا إلى النتائج في اختبارات الخلايا وبخلايا الحيوانات بمادة مشابهة لها في التركيب، فإن وزن وقيمة الدليل يدلان على أنه ليس من المتوقع أن تكون هذه المادة سامة على الأجنة

Vapor carries the “smell” of the substance

ويحمل البخار"رائحة" المادة

This substance is harmful to daphnia magna

هذه المادة ضارة ببرغوث المياه العذبة

Which sign would indicate that the substance being used is toxic?

ما العلامة التي توضح أن المادة المستخدمة مادة سامة؟

Respect special care in the use of this substance

كن حذرًا عند استخدام هذه المادة

When a liquid substance is poured into a vessel, it takes the shape of the vessel, and, as long as the substance stays in the liquid state, it will remain inside the vessel

عندما يتم سكب مادة سائلة في وعاء، فإنها تأخذ شكل الوعاء، وطالما بقيت المادة في الحالة السائلة، فستبقى داخل الوعاء

The substance is considered as sensitizing by skin contact

تعتبر هذه المادة مسببة للحساسية عند ملامسة الجلد

The pH of a substance is a measure of how acidic or basic the substance is

درجة الحموضة (pH) لمادة ما هي مقياس لمدى حمضية أو قاعدية المادة

The substance fulfills the criteria for ultimate aerobic biodegradability and ready biodegradability

تتوافر في هذه المادة معايير قابلية التحلل الأحيائي الهوائي والاستعداد للتحلل الأحيائي

This substance was not carcinogenic via the oral or dermal routes of exposure

لم تؤدي هذه المادة إلى نشاط سرطاني عند التعرّض إليها من خلال الفم أو الجلد أو الاستنشاق

Solubility is a measure of how readily a substance dissolves in a solvent

قابلية الذوبان هي مقياس مدى سهولة إذابة المادة في مذيب

However, this substance was not mutagenic in the in vivo Mouse Micronucleus Assay

إلا أن هذه المادة لم يكن لها آثار مطفرة في اختبار الأنوية الدقيقة في الفئران

This substance did not produced dermal sensitization in guinea pigs

لم تؤدي هذه المادة إلى حدوث حساسية جلدية لدى الخنازير الغينية