الإنجليزية
الإنجليزية

    أمثلة سياقية لمعاني كلمة "formalistic" الإنجليزية - الإنجليزية

    This practical, rather than technical or formalistic approach to the burden of proof applies to litigation involving the exhaustion of local remedies.

    • ترجمات

    The approach adopted in the Vienna Convention is highly formalistic in this regard.

    • ترجمات

    The warning against an unduly formalistic approach to the “unilateralism” of reservations was pertinent in that regard.

    • ترجمات

    (c) Since they are related to the rules governing the interpretation of treaties, they call, at least in some cases, for a more flexible, less formalistic legal regime than that applicable to reservations.

    • ترجمات

    The point raised by Singapore and Switzerland was pertinent, but he feared that there was a danger of making the Guide to Enactment overly formalistic, whereas the thrust of draft article 9 was to promote flexibility.

    • ترجمات

    The warning against an unduly formalistic approach to the “unilateralism” of reservations was pertinent in that regard.

    • ترجمات

    The point raised by Singapore and Switzerland was pertinent, but he feared that there was a danger of making the Guide to Enactment overly formalistic, whereas the thrust of draft article 9 was to promote flexibility.

    • ترجمات

    This would, however, be an extremely formalistic view: such statements are made under exactly the same terms and produce exactly the same effects as reservations relating to non-recognition made “within the time limit”.

    • ترجمات

    In this context, the steps that the Israeli Government is required to take to foster the peace process should be within the framework of key issues, not that of issues of a secondary or formalistic nature.

    • ترجمات

    It was considered that this would be overly formalistic, inconsistent with established practice in many countries and likely to inhibit the entire conciliation process.

    • ترجمات

    It was considered that this would be overly formalistic, inconsistent with established practice in many countries and likely to inhibit the entire conciliation process.

    • ترجمات

    That would make a mockery of the Committee and its procedures and would privilege formalistic considerations at the expense of efforts to protect human rights and to ensure that the objectives established by the Covenant are pursued by all appropriate means.

    • ترجمات

    Support was expressed for this, although it was noted that this could introduce an overly formalistic requirement and that a prudent cargo owner would send a written notice, otherwise it would be up to the cargo owner to prove that it had given notice or that there was constructive notice.

    • ترجمات

    This would, however, be an extremely formalistic view: such statements are made under exactly the same terms and produce exactly the same effects as reservations relating to non-recognition made “within the time limit”.

    • ترجمات

    This practical, rather than technical or formalistic approach to the burden of proof applies to litigation involving the exhaustion of local remedies.

    • ترجمات

    It was considered that this would be overly formalistic, inconsistent with established practice in many countries and likely to inhibit the entire conciliation process.

    • ترجمات

    Support was expressed for this, although it was noted that this could introduce an overly formalistic requirement and that a prudent cargo owner would send a written notice, otherwise it would be up to the cargo owner to prove that it had given notice or that there was constructive notice.

    • ترجمات

    (c) Since they are related to the rules governing the interpretation of treaties, they call, at least in some cases, for a more flexible, less formalistic legal regime than that applicable to reservations.

    • ترجمات

    This would, however, be an extremely formalistic view: such statements are made under exactly the same terms and produce exactly the same effects as reservations relating to non-recognition made “within the time limit”.

    • ترجمات

    The approach adopted in the Vienna Convention is highly formalistic in this regard.

    • ترجمات

    جميع الحقوق محفوظة © 2021 ترجمان | بدعم من
    فيوتشر جروب FZ LLC