الإنجليزية
الإنجليزية

    أمثلة سياقية لمعاني كلمة "legalistic" الإنجليزية - الإنجليزية

    Unfortunately, the response that has been given is legalistic rather than realistic.

    • ترجمات

    87. In this context, one participant stressed that the focus should be on awareness—building rather than on legalistic definitions.

    • ترجمات

    34. An excessively legalistic approach or an overly narrow view of human rights could cause terrorists to believe that the international community was tolerant towards them.

    • ترجمات

    "The Government of Zimbabwe believes that the land issue cannot be resolved from a purely legalistic approach.

    • ترجمات

    Elaboration of the draft was not a legalistic exercise but one of declaring important human rights.

    • ترجمات

    87. In this context, one participant stressed that the focus should be on awareness—building rather than on legalistic definitions.

    • ترجمات

    Elaboration of the draft was not a legalistic exercise but one of declaring important human rights.

    • ترجمات

    7. In the decades during which it has resisted efforts at settlement, the Cyprus problem has become overlain with legalistic abstractions and artificial labels, which are more and more difficult to disentangle and which would appear increasingly removed from the actual needs of both communities.

    • ترجمات

    For example, when the word "peace" was used in 1975, the shadow of the Cold War loomed large; "equality" was then still a term that had legalistic and equality of opportunity connotations; and "development" was basically perceived within a needs context.

    • ترجمات

    With respect to the certification of TPs, it was felt that the term "certification" was too rigid and legalistic and should be replaced by the term "registration".

    • ترجمات

    We do not wish to be legalistic concerning what has occurred, but it should be evident that there is a fundamental unfairness in the General Assembly unilaterally denying to us the benefits to which we are entitled and which we reasonably expected to receive when appointed to the Administrative Tribunal.

    • ترجمات

    Most of the persons interviewed, including public authorities, shared the opinion that although Colombia is a legalistic country, with a well—structured judicial system, there is an obvious absence of the rule of law.

    • ترجمات

    Elaboration of the draft was not a legalistic exercise but one of declaring important human rights.

    • ترجمات

    133. The Committee nevertheless regrets that the written and oral information provided by the State party was essentially legalistic and focused heavily on civil and political rights, and that it excessively concerned the successes achieved by the Government's social policy, rather than providing detailed information on the actual state of economic, social and cultural rights in Peru.

    • ترجمات

    With respect to the certification of TPs, it was felt that the term "certification" was too rigid and legalistic and should be replaced by the term "registration".

    • ترجمات

    133. The Committee nevertheless regrets that the written and oral information provided by the State party was essentially legalistic and focused heavily on civil and political rights, and that it excessively concerned the successes achieved by the Government's social policy, rather than providing detailed information on the actual state of economic, social and cultural rights in Peru.

    • ترجمات

    Some delegates believed that the WTO has become increasingly legalistic in its approach as evidenced by its dispute settlement mechanism.

    • ترجمات

    Unfortunately, the response that has been given is legalistic rather than realistic.

    • ترجمات

    "The Government of Zimbabwe believes that the land issue cannot be resolved from a purely legalistic approach.

    • ترجمات

    34. An excessively legalistic approach or an overly narrow view of human rights could cause terrorists to believe that the international community was tolerant towards them.

    • ترجمات

    كلمة اليوم

    striped

    تصفح أيضا

    هل كانت هذه الصفحة مفيدة

    نعم لا

    جميع الحقوق محفوظة © 2021 ترجمان | بدعم من
    فيوتشر جروب FZ LLC