أمثلة سياقية لمعاني كلمة "Raised" الفرنسية - الإنجليزية
Purchase orders raised
Commandes passées
The Controller replied to questions raised.
Le Contrôleur répond aux questions posées.
Women who raised children receive an advantage: for each child raised the retirement age is decreased by one year, but no lower than 57.
Les femmes ayant élevé des enfants ont un avantage : chaque enfant élevé leur permet de gagner un an pour leur départ à la retraite, avec une limite inférieure à l'âge de 57 ans.
Four significant legal and factual issues raised in the first instalment claims are all raised in the eleventh instalment claims.
49. Quatre questions importantes de droit et de fait qui étaient soulevées par les réclamations de la première tranche le sont aussi par celles de la onzième tranche.
The Controller replied to questions raised.
Le Contrôleur répond aux questions posées.
The special concerns of small island States were also raised.
On a également parlé des préoccupations particulières des petits États insulaires.
The overall health and education profile has been greatly raised.
La courbe générale est considérablement remontée dans le domaine de la santé et de l'enseignement.
The Director of the Budget Division replied to questions raised.
Le Directeur de la Division du budget répond aux questions posées.
With regard to the point raised, it was a mistake.
Pour ce qui est de la question posée, il s’agit d’une erreur.
Co-payments for drugs were raised.
Le ticket modérateur forfaitaire pour l'achat de produits pharmaceutiques a été augmenté.
108. No other matters were raised for discussion.
Aucune autre question n’a été soulevée.
Other distinguished voices have also been raised.
D'autres voix éminentes se sont également élevées.
Contracts raised Local Committee on Contracts cases
Marchés présentés au Comité local des marchés
The Controller replied to questions raised.
Le Contrôleur répond aux questions posées.
Citizens’ conception of conformity with the law was raised.
Les citoyens ont un respect plus grand pour la loi.
The Director of the Budget Division replied to questions raised.
Le Directeur de la Division du budget répond aux questions posées.
The Controller replied to questions raised.
Le Contrôleur répond aux questions soulevées.
Other delegations raised questions about the link between results reported and funding levels.
D'autres délégations s'interrogeaient sur le lien qui existait entre les résultats présentés et les niveaux de financement.
Members of the secretariat responded to issues raised by delegations.
Des membres du secrétariat répondent aux questions posées par les délégations.
Issues related to maternity leave were also raised.
Des questions relatives au congé de maternité ont également été posées.
