أمثلة سياقية لمعاني كلمة "raisers" الفرنسية - الإنجليزية
The Presidents also act as principal fund-raisers for the Tribunals, seeking contributions from States and non-governmental organizations to the Tribunals’ trust funds in support of extrabudgetary projects.
Les Présidents sont aussi les principaux responsables de la collecte de fonds pour les tribunaux et cherchent à cette fin à obtenir que les États et les organisations non gouvernementales versent des contributions aux fonds d’affectation spéciale des tribunaux pour l’exécution de projets extrabudgétaires.
:: Social and provident funds, as well as postal saving schemes, provide ways of having funds for investment in social infrastructure (schools, medical centres, housing, transportation and SME development). They are alternatives in that in some cases the fund-raisers also direct the investment, whereas for some which are government run the funds are channelled through specialized agencies.
:: Les fonds de protection sociale et de prévoyance, de même que les programmes d'épargne postale, donnaient la possibilité d'injecter des ressources dans l'infrastructure sociale (écoles, centres de soins médicaux, logements, transports et développement des petites et moyennes entreprises), Ils constituaient des solutions de rechange dans la mesure où, dans certains cas, les organismes qui mobilisent les fonds orientent aussi les investissements tandis que, dans le cas des mécanismes gérés par l'État, les fonds sont investis par l'intermédiaire d'organismes spécialisés.
