أمثلة سياقية لمعاني كلمة "ramses" الفرنسية - الإنجليزية
FAO, through its Plant Protection Service, in cooperation with the Environment and Natural Resources Service and with support from the Government of Belgium, has developed and implemented the Reconnaissance and Management System of the Environment of Schistocerca (RAMSES) within the framework of its EMPRES programme.
178. La FAO, par l'intermédiaire de son Service de la protection des plantes, en collaboration avec le Service de l'environnement et des ressources naturelles et avec l'aide du Gouvernement belge, a élaboré et mis en œuvre le Système de reconnaissance et de gestion de l'environnement du criquet pèlerin (RAMSES) dans le cadre de son programme EMPRES.
With the support from the Government of Belgium, FAO is implementing the Reconnaissance and Management System of the Environment of Schistocerca (RAMSES) system within the framework of its EMPRES programme.
108. La FAO, avec l’aide du Gouvernement belge, a mis en service le Système de reconnaissance et de gestion de l’environnement du criquet pèlerin (RAMSES) dans le cadre de son programme EMPRES.
The objective of RAMSES is to improve the use of Meteosat and NOAA-AVHRR data for the early detection of locust areas in Africa in association with locally collected, georeferenced field data and the historical desert locust database which resides at FAO in a dedicated GIS called SWARMS.
Ce système permet de mieux utiliser les données obtenues par Meteosat et par l’AVHRR de la NOAA pour détecter rapidement des zones infestées par le criquet pèlerin en Afrique en association avec les données de terrain géoréférencées recueillies au niveau local et la base de données historiques sur le criquet pèlerin, qui se trouve à la FAO dans un SIG spécialisé appelé SWARMS.
