معاجم | معنى و تعريف و نطق كلمة "فوق وفيق" في المعاجم العربية (كل المعاجم)
تكملة المعاجم العربية
- فوق وفيق: فاق، ومضارعه يفوق: تفوق، سما، ناف، أناف على. وغلب، انتصر أيضا: فاق على. (فوك، بوشر). فاق يفوق (بمعنى أفاق يفيق بكل معانيها التي ستذكر هنا) استعاد حواسه، عاد إلى طبيعته من غشية لحقته أو غير ذلك. (الكالا، بوشر). فاق من: أفاق من مرضه ورجعت الصحة إليه. (فوك). فاق من سكره: صحا. أفاق (فوك، الكالا، بوشر). فاق من الاضطراب: تخلص منه (بوشر). فاق من: تنبه: استيقظ، أفاق. (الكالا، بوشر، هلو). فاق: ارتفع، علا، سما. (هلو). فاق: سهر، ارق، مسهد. اعتنى بمريض ليلا. (الكالا، شينييه 3: 188). فاق: عاد، رجع، أب. الكالا) وفيه رجع وفائق: راجع عاند. فاق على: تذكر، استذكر. (بوشر). فاق على روحه: استرد هدوءه، استعاد حواسه، تخلص من اضطرابه. (بوشر). فاق على عقله: استرد عقله. (بوشر). فوق: جعل في السهم فوقا أي فرضة، وأدخل وتر القوس في الفوق وهو حز أو فرضة حيث يثبت الوتر في القوس، (لين في مادة أفاق، فليشر في تعليقه على المقري (2: 566، بريشت ص98) وفي البيان (2: 32): فوق سهما إلى بليح فأصاب مقتله. فوق: يقال: فوقت القسي، ففي رحلة ابن جبير (ص180): سلت السيوف وفوقت القسي ورميت السهام. وكذلك يقال فوقت القذافة ففي مونج (285): فوقوا الجروخ المصمية. وقد ترجمها كاترمير إلى الفرنسية بما معناه: أعدوا القذافات المدمرة. وفي أماري (ص206): (وفوقوا الجرخ للجرح، وسددوا الزنبورك للقرح والطرح) فوق: رجع الفواق. (فوك، الكالا). فيق: أيقظ. (الكالا، بوشر، همبرت ص43، ألف ليلة برسل 9: 239، 273، 287، 304، 10: 457). فيق: جعله يقظا وحذرا ومنتبها. (الكالا). أفاق من: تخلص من الاضطراب. (بوشر). أفاق: استيقظ من النوم. (محيط المحيط. ابن بطوطة 1: 403، 4: 20، ألف ليلة 1: 773). أفاق: نهض. (ألف ليلة برسل 4: 169). استفاق: استيقظ من النوم (محيط المحيط). استفاق على فلان: تنبه على ما يفعله، وأدرك ما يريد أن يفعله وتبينه. ففي الأخبار (ص17): وحين حاول المسلمون نسف البرج استفاق عليهم العلوج. استفاق من: استعاد حواسه، عرف نفسه وتخلص من اضطرابه. (بوشر). استفاق من غشوته: أفاق من غشوته وعاد إلى طبيعته. (بوشر). استفاق من شهوة: صحح خطأ، أصلح غلطه واستدركه. (بوشر). قوق. هو فوق: هو في الأعلى. (بوشر). فوق تحت: عإليه سافله. (بوشر). من هنا الفوق: من الآن فصاعدا، في المستقبل. (رولاند، دلابورت ص130). فاقة: جوع. (فوك). فاقة: الأعلى، الأفضل. بوشر). فوقات: مقابل arteriaca في المعجم اللاتيني العربي. وقد ذكر دوكانج arteriatus مع شرح سيمون دي جينيس. فوقي: إبهام، اكبر أصابع اليد أو الرجل، (دومب ص86) وهي تصحيف فوقي، والعامة تقول فوق وهي تصحيف فوق. الدنانير الفوقية: سميت بذلك نسبة إلى الإمبراطور فوكاس. (فليشر في تعليقه على المقري 2: 447، بريشت ص57). فوقاني: جدار أعلى. ففي (ألف ليلة 2: 101): في الكلام عن لص ماهر: كان ينقب وسطانيا ويلقف فوقانيا. وقد ترجمها لين إلى الإنكليزية بما معناه: جدار علوي. واقرأ كذلك في طبعة برسل 9: 276). فوقاني: الطابق الأول (دزلابورت ص85). وطابق (همبرت ص191 جزائرية). فوقانية: رداء كان يلبسه القضاة قديما. (الملابس ص343). فوقانية: ثوب أو رداء من الجوخ يلبسه الرجال فوق الجبة. (بوشر). فواق: فجوة، فرجة، فتحة، فلق، صدع، (المعجم اللاتيني- للعربي). فواق. فواق ناقة: لحظة، وقت وجيز. (ياقوت 3: 478) وتفسير المؤلف لها غير دقيق. (عبد الواحد ص47) وقد أخطأت حين غيرت الكلمة فيه. ويقال كذلك: فواق بكيئة (تاريخ البربر: 2: 139) وفواقا فقط (عباد 2: 97). فواق: ترجيع الشهقة، حازوقة. (فوك، الكالا) وفيها فواق. (معجم المنصوري، محيط المحيط، الجريدة الآسيوية 1853، 1: 346). فواقة: فواق، ترجيع الشهقة حازوقة. (دومب ص87، رولاند). فائق: نشيط، خفيف الحركة، يقظ، حذر متنبه، (بوشر). فائق عليه: أنت تتذكره؟ (بوشر). فائق عليه ولكن من غير تأكيد: أتذكره ذكري غامضة وغير واضحة. (بوشر).
تكملة المعاجم العربية
- فوق وفيق: فاق، ومضارعه يفوق: تفوق، سما، ناف، أناف على. وغلب، انتصر أيضا: فاق على. (فوك، بوشر). فاق يفوق (بمعنى أفاق يفيق بكل معانيها التي ستذكر هنا) استعاد حواسه، عاد إلى طبيعته من غشية لحقته أو غير ذلك. (الكالا، بوشر). فاق من: أفاق من مرضه ورجعت الصحة إليه. (فوك). فاق من سكره: صحا. أفاق (فوك، الكالا، بوشر). فاق من الاضطراب: تخلص منه (بوشر). فاق من: تنبه: استيقظ، أفاق. (الكالا، بوشر، هلو). فاق: ارتفع، علا، سما. (هلو). فاق: سهر، ارق، مسهد. اعتنى بمريض ليلا. (الكالا، شينييه 3: 188). فاق: عاد، رجع، أب. الكالا) وفيه رجع وفائق: راجع عاند. فاق على: تذكر، استذكر. (بوشر). فاق على روحه: استرد هدوءه، استعاد حواسه، تخلص من اضطرابه. (بوشر). فاق على عقله: استرد عقله. (بوشر). فوق: جعل في السهم فوقا أي فرضة، وأدخل وتر القوس في الفوق وهو حز أو فرضة حيث يثبت الوتر في القوس، (لين في مادة أفاق، فليشر في تعليقه على المقري (2: 566، بريشت ص98) وفي البيان (2: 32): فوق سهما إلى بليح فأصاب مقتله. فوق: يقال: فوقت القسي، ففي رحلة ابن جبير (ص180): سلت السيوف وفوقت القسي ورميت السهام. وكذلك يقال فوقت القذافة ففي مونج (285): فوقوا الجروخ المصمية. وقد ترجمها كاترمير إلى الفرنسية بما معناه: أعدوا القذافات المدمرة. وفي أماري (ص206): (وفوقوا الجرخ للجرح، وسددوا الزنبورك للقرح والطرح) فوق: رجع الفواق. (فوك، الكالا). فيق: أيقظ. (الكالا، بوشر، همبرت ص43، ألف ليلة برسل 9: 239، 273، 287، 304، 10: 457). فيق: جعله يقظا وحذرا ومنتبها. (الكالا). أفاق من: تخلص من الاضطراب. (بوشر). أفاق: استيقظ من النوم. (محيط المحيط. ابن بطوطة 1: 403، 4: 20، ألف ليلة 1: 773). أفاق: نهض. (ألف ليلة برسل 4: 169). استفاق: استيقظ من النوم (محيط المحيط). استفاق على فلان: تنبه على ما يفعله، وأدرك ما يريد أن يفعله وتبينه. ففي الأخبار (ص17): وحين حاول المسلمون نسف البرج استفاق عليهم العلوج. استفاق من: استعاد حواسه، عرف نفسه وتخلص من اضطرابه. (بوشر). استفاق من غشوته: أفاق من غشوته وعاد إلى طبيعته. (بوشر). استفاق من شهوة: صحح خطأ، أصلح غلطه واستدركه. (بوشر). قوق. هو فوق: هو في الأعلى. (بوشر). فوق تحت: عإليه سافله. (بوشر). من هنا الفوق: من الآن فصاعدا، في المستقبل. (رولاند، دلابورت ص130). فاقة: جوع. (فوك). فاقة: الأعلى، الأفضل. بوشر). فوقات: مقابل arteriaca في المعجم اللاتيني العربي. وقد ذكر دوكانج arteriatus مع شرح سيمون دي جينيس. فوقي: إبهام، اكبر أصابع اليد أو الرجل، (دومب ص86) وهي تصحيف فوقي، والعامة تقول فوق وهي تصحيف فوق. الدنانير الفوقية: سميت بذلك نسبة إلى الإمبراطور فوكاس. (فليشر في تعليقه على المقري 2: 447، بريشت ص57). فوقاني: جدار أعلى. ففي (ألف ليلة 2: 101): في الكلام عن لص ماهر: كان ينقب وسطانيا ويلقف فوقانيا. وقد ترجمها لين إلى الإنكليزية بما معناه: جدار علوي. واقرأ كذلك في طبعة برسل 9: 276). فوقاني: الطابق الأول (دزلابورت ص85). وطابق (همبرت ص191 جزائرية). فوقانية: رداء كان يلبسه القضاة قديما. (الملابس ص343). فوقانية: ثوب أو رداء من الجوخ يلبسه الرجال فوق الجبة. (بوشر). فواق: فجوة، فرجة، فتحة، فلق، صدع، (المعجم اللاتيني- للعربي). فواق. فواق ناقة: لحظة، وقت وجيز. (ياقوت 3: 478) وتفسير المؤلف لها غير دقيق. (عبد الواحد ص47) وقد أخطأت حين غيرت الكلمة فيه. ويقال كذلك: فواق بكيئة (تاريخ البربر: 2: 139) وفواقا فقط (عباد 2: 97). فواق: ترجيع الشهقة، حازوقة. (فوك، الكالا) وفيها فواق. (معجم المنصوري، محيط المحيط، الجريدة الآسيوية 1853، 1: 346). فواقة: فواق، ترجيع الشهقة حازوقة. (دومب ص87، رولاند). فائق: نشيط، خفيف الحركة، يقظ، حذر متنبه، (بوشر). فائق عليه: أنت تتذكره؟ (بوشر). فائق عليه ولكن من غير تأكيد: أتذكره ذكري غامضة وغير واضحة. (بوشر).
المحيط في اللغة
- فوق الفَوْقُ: نَقيضُ التَّحْتِ. وهو يَفُوْقُ قَوْمَه: أي يَعْلُوهم. وجارِيَة فائقَةٌ: فاقَتْ في الجَمَال. والفَوْقانية: التَعَظمُ والاسْتِعْلاءُ. ويُقال: شاعِرٌ فائقٌ ومُفِيْقٌ: أي مُفْلِقٌ مُجِيْدٌ. والفُوَاقُ: تَرْجِيعُ الشَّهْقَةِ الغالِبَةِ. والذي يُصيبُه البُهْرُ يَفُوْق فَوْقاً وفُوَاقاً وفؤوْقاً. وفاقَ بنَفْسِه يَفُوْق: أي يَجُوْدُ. وفاقَ فُوَاقاً: إذا ماتَ. وانْفَاقَ الجَمَلُ: إذا هَلَكَ، وكذلك، إذا هُزِلَ. وفُوَاقُ الناقَةِ: رُجُوعُ اللَّبَن في ضَرْعِها بَعْدَ حَلَبِها. وما أقامَ عِنْدَه إلاَّ، فُوَاقَ ناقَةٍ: أي قَدْرَ فِيْقَةٍ واحدةٍ. وأفاقَتِ الناقةُ وفاقَتْ. واسْتَفَاقَها أُهلها: وذلك إذا نَفَّسُوا حَلَبَها حتّى تَجْتَمِعَ دِرَّتُها. وفَوِاقُ نَاقَةٍ: بمعنى الإفاقَةِ كإفاقَةِ المَغْشيِّ عليه. وتَفوَّقْتُ الماء: شَرِبْتُه فوَاقاً فُوَاقاً. وفَوَّقَ فَصِيْلَه: كذلك. والأفاوِيْقُ: ما اجْتَمَعَ من الماءِ في السَّحَاب. وأتَيْتُه بَعْدَ أفاوِيْقَ من اللَّيْل: أي ساعاتٍ مَضَتْ منه. ودَع الفَصِيْلَ يَتَفَوَّقْ أُمّهَ ويَسْتَفِقْها: أي يَرْضَعْها فُوَاقاً فُوَاقاً. وما يَسْتَفِيْقُ من الشَّرَاب: أي لا يَكُف شَيْئاً. والأفْوِقَةُ والآفِقَةُ: جَمْعُ فُوَاق الدِّرَةِ. وقَوْلُ اللَهِ عزَّ وجَلَّ: " مالَها من فَوَاق " أي من الصَّيْحَة، من قَوْلهم: أفاقَ من مَرَضِه يُفِيْقُ إفاقَةً. وفي الحَدِيث: " لا يَجْري القَلَمُ على المَعْتُوه حتى يُفِيْقَ "، وكذلك يَسْتَفِيق. والفُوْقُ والفُوْقَةُ: مَشَق رَأس، السَّهْم حيثُ يَقَعُ الوَتَرُ. وفُقْتُ السَهْمَ حتّى فَوِقَ: إذا كَسَرْتَ فُوْقَه. وسَهْمٌ أفْوَقُ: مَكْسُورُ الفُوْق، وجَمْعُه فُوْقانٌ وأفْوَاقٌ، وفعْلُه الفَوَقُ. وفَوَّقْتُه: جَعَلْت له فُوْقاً. وجَمْعُه فُوَقٌ وفُقىً على القَلْب. والفُوْقُ - أيضاً -: الرشْقُ. ورَمَيْنا فُوْقاً: أي رِشْقاً. وانْفَاقَ السَّهْمُ: انْكَسَرَ فُوْقُه. والفُوْق: الفَن من الكلامِ. ورَجَعَ على فُوْقه: أي رَجعَ ولم يَقْضَ حاجَتَه. ويقولونَ: " ارْجِعْ إنْ شِئْتَ في فُوْق ": أي عُدْ كما كُنّا من التَوَاصُل. ويُقال للرَّجُل إذا وليَ الأمْرَ ومَضى ولم يَرْجِعْ: ما ارْتَدَ على فُوْقٍ وفي فُوْقٍ. والفُوْقُ: مَفْرَجُ الفَم وجَوْبَتُه، وقيل: هو طَرَف اللِّسَان. ويُقال لفَرْج المَرْأةِ: فُوْقٌ. والفَوْقاءُ: الكَمَرَةُ المُفَوَّقَةُ الطَرَفِ، مِثْلُ الحَوْقاءِ. ومَثَلٌ: ما بَلِلْتُ منه بأفْوَقَ ناصِل أي بسَهْم مُنْكَسِرِ الفُوْق. والفاقَةُ: الحاجَةُ، ولا فِعْلَ لها، وقيل: رَجُلٌ مُفْتَاقٌ من الفاقَة. والفاقَةُ: الجَفْنَةُ المَمْلُوءةُ طَعاماً. والفاقُ: الأرْضُ الواسِعَة. وقيل: البانُ والزَّيْتُ المَطْبُوخُ المُقَتَت. وتَفَوَّقْتُ مالي: إذا أنْفَقْتَه شَيْئاً بَعْدَ شَيْءٍ على الأيّام. وأتَيْتُه فِيْقَةَ الضُّحى: أي ارْتِفاعَه. والفَاقُ: داءٌ يأْخُذُ الإنسانَ في عَظْم عُنُقِه المَوْصُول بدماغِه، فَئقَ رجُلُ فَأقاً. واسْمُ العَظْم: الفائقُ. وفُقْتُ الرَّجُلَ أفُوْقُه: أزَلْت فائقَه.
القاموس المحيط
- فَوْقُ: نَقيضُ تَحْتَ، يَكونُ اسْماً وظَرْفاً، مَبْنيٌّ، فإذا أضيفَ أُعْرِبَ. و {بَعوضَةً فَما فَوْقَها} ، أي: في الصِّغَرِ، وقيلَ في الكِبَرِ. وفاقَ أصحابه فَوْقاً وفَواقاً: عَلاهُمْ بالشَّرَفِ، وـ فُواقاً، بالضم: شَخَصَتِ الرِّيحُ من صَدْرِهِ، وـ بِنَفْسِهِ فُؤُوقاً وفُواقاً: إذا كانَتْ على الخُروجِ، أو ماتَ، أو جادَ بها، وـ الناقَةُ: اجْتَمَعَت الفيقَةُ في ضَرْعها. والفائِقُ: الخِيارُ من كُلِّ شيءٍ، ومَوْصِلُ العُنُقِ والرَّأسِ. والفَوَقَةُ، مُحرَّكةً: الأُدَباءُ الخُطباءُ. والفاقُ: الجَفْنَةُ المَمْلوءَةُ طَعاماً، والزَّيْتُ المَطْبُوخُ، والصَّحْراءُ، وأرضٌ، والطَّويلُ المُضْطَرِبُ الخَلْقِ، كالفُوقِ والفُوقَةِ، بِضَمِّهِما، والفِيقِ، بالكَسْرِ، والفُواقِ والفُياقِ، بِضَمِّهِما، وطائِرٌ مائِيٌّ طَويلُ العُنُقِ. والفاقَةُ: الفَقْرُ والحاجَةُ. ومَحالَةٌ فَوْقاءُ: لِكلِّ سِنٍّ منها فُوقانِ. والفَوْقاءُ: الكَمَرَةُ المحَدَّدَةُ الطَّرَفِ. وفُوقُ الذَّكَرِ، بالضم: أعْلاهُ. والفُوقُ: الطَّريقُ الأَوَّلُ. ورَمَيْنا فُوقاً: رِشْقاً. وما ارْتَدَّ على فُوقِهِ: مَضَى ولم يَرْجِعْ، وـ: طائِرٌ، والفَنُّ مِن الكَلامِ، وفَرْجُ المَرْأةِ، وَطَرَفُ اللِّسانِ، أو مَخْرَجُ الفَمِ وَجَوْبَتُهُ، ومَوْضِعُ الوَتَرِ مِنَ السَّهْمِ، كالفُوقَةِ، أوِ الفُوقانِ: الزَّنَمَتانِ، ج: كصُرَدٍ وأصْحابٍ، وفُقَّى، مَقْلوبَةً. وذو الفُوقِ: سَيْفُ مَفْروقٍ أبي عَبْدِ المَسيحِ. وفُوقٌ: مَلِكٌ لِلرُّومِ، نُسِبَ إليه الدَّنانيرُ الفُوقِيَّةُ، (أو الصَّوابُ بالقافَيْنِ) . وفُقْتُ السَّهْمَ: كَسَرْتُ فُوقَهُ، فَهو سَهْمٌ أفْوَقُ. والفَوَقُ، محرَّكةً: مَيَلٌ وانْكِسارٌ في الفُوقِ، أو فِعْلُهُ: فاقَ السَّهْمُ يَفاقُ فاقاً وفَوْقاً، بالفتح، ثم حُرِّكَ الواوُ، وأُخْرِجَ مُخْرَجَ الحَذَرِ، لأَنَّ هذا الفعْلَ على فَعِلَ يَفْعَلُ. والفُواقُ، كغُرابٍ: الذي يأخُذُ المُحْتَضَرَ عندَ النَّزْعِ، والريحُ التي تَشْخَصُ مِن الصَّدْرِ، وما بَيْنَ الحَلْبَتَيْنِ من الوَقْتِ، ويُفْتَحُ، أو ما بَيْنَ فَتْحِ يَدِكَ وقَبْضِها على الضَّرْعِ، ج: أفْوِقَةٌ وآفِقَةٌ. والفِيْقَةُ، بالكسرِ: اسْمُ اللَّبَنِ يَجْتَمِعُ في الضَّرْعِ بين الحَلْبَتَيْنِ، ج: فِيقٌ، بالكسرِ، وفِيَقٌ، كعِنَبٍ، وفِيقاتٌ وأفْواقٌ، جج: أفاويقُ. والأفاويقُ: ما اجْتَمَعَ في السحابِ من ماءٍ، فهو يُمْطِرُ ساعةً بعدَ ساعةٍ. وـ من الليل: أكْثَرُه. وأفِيقُ، كأميرٍ: ة باليَمنِ، وة بين دِمَشْقَ وطَبَرِيَّةَ، ولِعَقَبَتِهِ ذِكْرٌ في أخْبارِ المَلاحِمِ، ولا تَقُلْ: فِيقٌ، كالعامَّةِ. وفِيقَةُ الضُّحَى: ارْتِفاعُها. وأفَقْتُ السَّهْمَ: وضَعْتُ فُوقَهُ في الوَتَرِ، كأَوْفَقْتُه، وأما: أفْوَقْتُه، فَنادِرٌ. وأفاقَتِ الناقةُ: اجْتَمَعَتِ الفِيقَةُ في ضَرْعِها، فهي مُفيقٌ ومُفيقَةٌ، ج: مَفاويقُ. وأفاقَ من مَرَضِه: رَجَعَت الصِحَّةُ إليه، أو رَجَعَ إلى الصِحَّةِ، كاسْتَفَاقَ، وـ الزَّمانُ: أخْصَبَ بعدَ جَدْبٍ. والإِفاقةُ: الراحَةُ، والراحةُ بينَ الحَلْبَتَيْنِ. وفَوَّقَ السهمَ: جَعَلَ له فُوقاً، وـ الفَصيلَ: سَقاهُ اللَّبَنَ فُواقاً فُواقاً. وكمُعَظَّمٍ: ما يُؤْخَذُ قليلاً قليلاً من مأكولٍ ومشروبٍ. وتَفَوَّقَ: تَرَفَّعَ، وـ الفَصيلُ: شَرِبَ اللَّبَنَ فُواقاً فُواقاً، وـ زيدٌ ناقَتَه: حَلَبَها كذلك، كاسْتَفاقَها. واسْتَفِقِ الناقةَ: لا تَحْلُبْها قَبْلَ الوَقْتِ. ورجُلٌ مُسْتَفيقٌ: كثيرُ النَّوْمِ. وما يَسْتَفيقُ من الشَّرابِ: ما يَكُفُّ. وانْفاقَ الجَمَلُ: هُزِلَ وهَلَكَ، وـ السهمُ: تَكَسَّرَ فُوقُه. وافْتَاقَ: افْتَقَرَ، أو ماتَ بكَثْرَةِ الفُواقِ. وشاعرٌ مُفِيقٌ: مُفْلِقٌ.
