معنى و تعريف و نطق كلمة "آخذ" قاموس العربية - العربية
(ء خ ذ ، [ أ خ ذ ])
قاموس ترجمان
معجم الصواب اللغوي
- آخَذَ على الجذر: أ خ ذ مثال: آخَذَه على ذنبه الرأي: مرفوضة السبب: لأنّ الفعل «آخَذَ» لا يتعدّى بـ «على». الصواب والرتبة: -آخَذَه بذنبه [فصيحة]-آخَذَه على ذنبه [صحيحة] التعليق: الفعل «آخَذَ» يتعدّى إلى مفعوله الثاني بـ «الباء»، ولكن أجاز اللغويون نيابة حروف الجر بعضها عن بعض، كما أجازوا تضمين فعل معنى فعل آخر فيتعدى تعديته، وفي المصباح (طرح): «الفعل إذا تضمَّن معنى فعل جاز أن يعمل عمله». وقد أقرَّ مجمع اللغة المصري هذا وذاك؛ ومن ثَمَّ يجوز مجيء «على» بمعنى «الباء» في الدلالة، كما يجوز تصحيح الاستعمال المرفوض بحمله على التضمين، حيث ضُمِّن «آخَذَ» معنى الفعل «لامَ» الذي يتعدّى بحرف الجرّ «على».
أمثلة سياقية
- إِنِّي تَوَكَّلْتُ عَلَى اللَّهِ رَبِّي وَرَبِّكُمْ ۚ مَا مِنْ دَابَّةٍ إِلَّا هُوَ آخِذٌ بِنَاصِيَتِهَا ۚ إِنَّ رَبِّي عَلَىٰ صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ
- حدثنا قتيبة بن سعيد، حدثنا ليث بن سعد، ح وحدثنا محمد بن رمح، أخبرنا الليث، عن أبي الزبير، عن جابر، قال كنا يوم الحديبية ألفا وأربعمائة فبايعناه وعمر آخذ بيده تحت الشجرة وهي سمرة . وقال بايعناه على ألا نفر . ولم نبايعه على الموت.
- يا آخِذَ اللَّحْنِ على ال قَــيْــنــةِ عِــنْـدَ الطَـرَبِ
- ومستوى المعيشة آخذ في الارتفاع.
