معنى و تعريف و نطق كلمة "شَتَّى" قاموس العربية - العربية
([ ش ت ت ] ، [ ش ت و ])
قاموس ترجمان
متضادات
النوع: Male
متضادات
معجم الصواب اللغوي
- فَرِيقَان شَتَّى الجذر: ش ت ت مثال: هذان فريقان شَتَّى الرأي: مرفوضة السبب: لاستخدام «شَتَّى» وصفًا للمثنى، وهي للجمع. المعنى: متفرقان الصواب والرتبة: -هذان فريقان مختلفان [فصيحة]-هذان فريقان شَتَّى [صحيحة] التعليق: كلمة «شَتَّى» جمع لشتيت ويوصف بها الجمع، وقد جاء في القرآن الكريم قوله تعالى: {تَحْسَبُهُمْ جَمِيعًا وَقُلُوبُهُمْ شَتَّى} الحشر/14، ويمكن تصحيح المثال المرفوض على إنزال المثنى منزلة الجمع، كما في قوله تعالى: {وَدَاوُدَ وَسُلَيْمَانَ إِذْ يَحْكُمَانِ فِي الْحَرْثِ ... وَكُنَّا لِحُكْمِهِمْ شَاهِدِينَ} الأنبياء/78، أو على أن «فريقان» مثنى «فريق» وهو اسم جمع يصح وصفه بالجمع حملاً على المعنى، كما في قوله تعالى: {فَإِذَا هُمْ فَرِيقَانِ يَخْتَصِمُونَ} النمل/45.
معجم الصواب اللغوي
- شَتَّى الأُمُور الجذر: ش ت ت مثال: لَقَد تعرضوا إلى شتى الأمور الرأي: مرفوضة السبب: لإضافة الصفة إلى الموصوف. الصواب والرتبة: -لَقَد تعرضوا إلى أمورٍ شِتَّى [فصيحة]-لَقَد تعرضوا إلى شتَّى الأمور [فصيحة] التعليق: الصفة تتبع الموصوف فالصواب: أمور شتى، ومنه قوله تعالى: {أَزْوَاجًا مِنْ نَبَاتٍ شَتَّى} طه/53، ويمكن تصويب الاستعمال المرفوض على أنه من إضافة النعت إلى منعوته، وهي إضافة «غير مَحْضة»، كما في مثل قوله تعالى: {إِنَّ هَذَا لَهُوَ حَقُّ الْيَقِينِ} الواقعة/95. والأصل: اليقين الحق.
أمثلة سياقية
- لَا يُقَاتِلُونَكُمْ جَمِيعًا إِلَّا فِي قُرًى مُحَصَّنَةٍ أَوْ مِنْ وَرَاءِ جُدُرٍ ۚ بَأْسُهُمْ بَيْنَهُمْ شَدِيدٌ ۚ تَحْسَبُهُمْ جَمِيعًا وَقُلُوبُهُمْ شَتَّىٰ ۚ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ قَوْمٌ لَا يَعْقِلُونَ
- وحدثنا محمد بن رافع، حدثنا عبد الرزاق، حدثنا معمر، عن همام بن منبه، قال هذا ما حدثنا أبو هريرة، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم فذكر أحاديث منها وقال رسول الله صلى الله عليه وسلم " أنا أولى الناس بعيسى ابن مريم في الأولى والآخرة " . قالوا كيف يا رسول الله قال " الأنبياء إخوة من علات وأمهاتهم شتى ودينهم واحد فليس بيننا نبي " .
- ومــفــخــر وادآش عــلى سـواهـا بـنـشر العلم من شتى النواحي
- 32 - وثمة شاغل آخر هو تزايد عدد المعايير الجديدة. وقد أصدرت شتى الهيئات ما يزيد عن 80 من شتى المعايير.
