العربية
العربية
كل التصنيفات

    معنى و تعريف و نطق كلمة "فتت" قاموس العربية - العربية

    ([ ف ت ت ])

    قاموس ترجمان

    فَتَّتَ

    "فَتَّتَ الأَكْبَادَ وَالْقُلُوبَ" : سَبَّبَ الْحُزْنَ وَالأَلَمَ.

    اِفْتِتَاحٌ

    "اِفْتِتَاحُ مَعْرِضٍ الرَّسَّامِ" : يَوْمُ بَدْءِ زِيَارَةِ الْمَعْرِضِ.

    اِفْتِتَاحٌ

    "أُعْلِنُ عِنِ افْتِتَاحِ الجَلْسَةِ الأُولَى" : عَنْ بَدْءِ أَشْغَالِهَا الأُولَى.
    النوع: مؤنث
    النوع: مذكر

    اِفْتِتَانٌ

    "عَاشَ لَحْظَةَ افْتِتَانٍ" : لَحْظَةَ ذُهُولٍ وَإعْجَابٍ وَاجْتِذَابٍ.

    اِفْتِتَانٌ

    "اِفْتِتَانُ الرَّجُلِ بِالْمَرْأةِ" : التَّوَلُّهُ بِهَا.

    اِفْتَتَحَ

    "اِفْتَتَحَ الجَيْشُ بُلْدَاناً جَدِيدَةً": دَخَلَها، فَتَحَهَا، أَيْ غَلَبَ عَلَيْهَا وَمَلَكَهَا قَهْراً.

    اِفْتَتَحَ

    "اِفْتَتَحَ الجَلْسَةَ بِتِلاَوَةِ آيَاتٍ مِنَ الذِّكْرِ الحَكِيمِ" : اِبْتَدَأَ بِـ...

    اِفْتَتَحَ

    "اِفْتَتَحَ الوَزِيرُ النَّدْوَةَ" : دَشَّنَهاَ.

    اُفْتُتِنَ

    اُفْتُتِنَ الرَّجُلُ" : أصَابَتْهُ فِتْنَةٌ فَذَهَبَ مَالُهُ أَوْ عَقْلُهُ.

    اِفْتَتَنَ

    "اِفْتَتَنَ الرِّجَالَ": أَوْقَعَ بَيْنَهُمْ، أوْقَعَهُمْ فِي الفِتْنَةِ.

    اِفْتَتَنَ

    "اِفْتَتَنَ الرَّجُلُ بِالْمَرْأَةِ": تَوَلَّهَ بِهَا، أحَبَّهَا حُبّاً شَدِيداً.
    النوع: مذكر

    مجمع بحار الأنوار

    فتت

    • [فتت] نه: أمثلي "يفتات" عليه في أمر بناته! أي يفعل في شأنهن بغير أمره- وسيجيء في موضعه وهو الفوت. ك: و"فتّ"، كسر.

    المحكم والمحيط الأعظم

    فتت

    • [ف ت ت] فَتَّ الشَّىْءَ يَفْتُّه فَتّا، وفَتَّتَهُ: دَقَّه، وقيل: فَتَّه: كَسَرَه بأَصابِعِه، وفي المَثَل. (كَفَّا مُطَلَّقَةِ تَفْتُّ الَيرْمَعَ ... ) اليَرْمَعُ: حِجارَةٌ بِيضٌ تُفَتُّ باليَدِ. وقد انْفَتَّ، وتَفَتَّتَ. والفُتَاتُ: ما تَفَتَّتَ. قال زُهَيْرٌ: (كأنَّ فُتاتَ العِهْنِ في كُلِّ مَنْزِلٍ ... نَزَلْنَ به حَبُّ الفَنا لم يُحَطَّمِ) والفَتِيتُ، والفَتُوتُ: والُمْفُتوتُ، وقد غَلَبَ على ما فُتَّ من الخُبٍ رِ. والفَتيتُ: الشَّىْءُ يَسْقُطُ فَيْنقَطِعُ. وكَلَّمَه بشَىْءٍ ففَتَّ في ساعِدِه: أي أَضْعَفَهُ وأَوْهَنَهُ. والفَتَّةُ: بَعَرَةٌ تُوضَعُ تَحْتَ الزَّنَّدِ عندَ القَدْحِ.

    مختار الصحاح

    فتت

    • ف ت ت : (فَتَّهُ) كَسَرَهُ وَبَابُهُ رَدَّ. وَ (التَّفَتُّتُ) التَّكَسُّرُ. وَ (الِانْفِتَاتُ) الِانْكِسَارُ. وَ (فُتَاتُ) الشَّيْءِ مَا تَكَسَّرَ مِنْهُ. وَ (الْفَتُوتُ) وَ (الْفَتِيتُ) مِنَ الْخُبْزِ.

    النهاية في غريب الحديث والأثر

    فَتَتَ

    • (فَتَتَ) فِي حَدِيثِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ «أمِثْلِي يَفْتَاتُ عَلَيْهِ فِي أَمْرِ بَنَاتِه؟» أَيْ يُفْعَل فِي شَأْنِهِنَّ شيءٌّ بِغَيْرِ أمْرِه. وَلَيْسَ هَذَا مَوْضِعه، لِأَنَّهُ مِنَ الفَوْت، وسنُوضِّحه فِي بَابِهِ.

    معجم اللغة العربية المعاصرة

    فتت

    • فتت فَتَّ فَتَتْتُ، يَفُتّ، افْتُتْ/فُتَّ، فَتًّا، فهو فاتّ، والمفعول مَفْتوت وفتيت • فتَّ الخبزَ: دقّه وكسره بالأصابع كِسَرًا صغيرة ° فتَّ في ساعِده/ فتَّ في عَضُدِه: أضعفه، وثبّط عزيمتَه، أوهن قوَّتَه. 3679 - انفتَّ ينفتّ، انفِتاتًا، فهو مُنفَتّ • انفتَّ الحجرُ: مُطاوع فَتَّ: تكسَّر إلى أجزاء صغيرة "انفتّ قلبُه: حزن حزنًا شديدًا، تقطّع". تفتَّتَ يتفتَّت، تفتُّتًا، فهو مُتفتِّت • تفتَّت الخبزُ: تقطّع، تكسَّر تكسُّرًا شديدًا "تفتّت ورق الشجر بعد أن جفّ- تفتُّت صخور بفعل عوامل التعرية". • تفتَّت القلبُ حُزْنًا: تألَّم، تمزَّق "قلبٌ متفتِّت" ° تفتَّتَ كبدي عليه حزنًا: حزنت حزنًا شديدًا. فتَّتَ يفتِّت، تفتيتًا، فهو مُفتِّت، والمفعول مُفتَّت • فتَّت الصَّخرةَ: 1 - بالغ في تكسيرها أو تقطيعها، دقّها بشدَّة "فتّت الورقةَ حتى لا يطّلع أحد على ما فيها" ° يفتِّت الأكبادَ: مُحزِن جدًّا. 2 - (رع) كسّر التِّلع أي كتل التراب المتماسك لتنعيم التربة. تفتُّت [مفرد]: مصدر تفتَّتَ. (فز) انحطام مادة إلى أجزاء أصغر. تفتيت [مفرد]: مصدر فتَّتَ. (طب) عمليَّة جراحيّة تقوم على سحق الحصى البوليّة في المثانة "تفتيت حصاة". تفتيتيَّة [مفرد]: اسم مؤنَّث منسوب إلى تفتيت: "محاولات تفتيتيَّة للصفِّ العربيّ- حروب أهليَّة تفتيتيَّة: تسفر عن انقسامات- دراسات تفتيتَّة". • نزعة تفتيتيَّة/ سياسة تفتيتيَّة: نزعة أو سياسة ترمي إلى إحداث شروخ وانقسامات بين الأطراف المتماسكة لتسبِّب ضعفها ومن ثم يمكن السيطرة عليها "يستعمل الغرب سياسة تفتيتيَّة مع دول وشعوب الشرق الأوسط". فُتات [جمع]: مف فُتاتة: ما تكسّر وتساقط من الأشياء "فُتات الخُبز/ الطعام- جمع فُتاتة أشياء كثيرة وحاول الاستفادة منه". (جو) ما يترسَّب من مادّة سائبة نتجت عن تفتُّت الصخور. 3 - (حي) ما يتبقّى من الكائنات التي تموت وتسقط في قاع النَّهر أو البحر وتختلط بالرَّمل أو الحصباء أو الطين. فَتّ1 [مفرد]: مصدر فَتَّ. فَتّ2 [جمع]: جج فُتُوت: كِسَر الخبز المُشْربة بالمَرَق ونحوه. فتَّة [جمع]: جج فُتُوت: الثريد؛ كِسَر الخبز مُشرّبة بالمَرَق "أكلنا فتَّة العيد- كان غداؤنا فتَّة ولحمًا". فَتيت [مفرد]: صفة ثابتة للمفعول من فَتَّ: ما تكسَّر من الخبز وغيره "فتيت الخُبز/ الطعام".

    أساس البلاغة

    فتت

    • ف ت ت فتّ الخبز وفتّته وهو أن يكسره بأصابعه حتى يتركه دقاقاً. ونزلت بفلان فسقاني الفتيت والفتوت وهو الخبز المفتوت كالسّويق. ونثرن في ملاعبهنّ فتات المسك وهو كسارته وسقاطته، وكذلك فتات الخبز وفتات العهن. قال زهير: كأن فتات العهن في كلّ منزل ... نزلن به حبّ الفنا لم يحطّم وفي المثل " كفّا مطلّقة تفتّ اليرمع " وهذا مما يفتّ كبدي. وفتّ في عضده إذا كسر قوته وفرّق عنه أعوانه. وفلان لا يساوي فتّةً وهي البعرة التي تفتّ فتوضع تحت الزنّدة. ومالك تفتفت إلى فلان؟ أي تسارّه. وما هذه الدندنة والفتفتة؟.

    المغرب في ترتيب المعرب

    فتت

    • (ف ت ت) : (فِي كَرَاهِيَةِ الْوَاقِعَات) (الْفَتِيتَةُ) تَأْكُلُهَا الْمَرْأَةُ لِتَسْمَنَ هِيَ أَخَصُّ مِنْ الْفَتِيت وَهُوَ الْخُبْزُ الْمَفْتُوتُ كَالسَّوِيقِ وَمِثْلُهُ) الْفَتُوتُ وَأُخْبِرْتُ أَنَّ الْخُبْزَ إذَا فُتَّ فِي الْمَاءِ الْبَارِدِ يُورِثُ سِمَنًا.


    أمثلة سياقية

    فتت

    1. رَأَتـنـي حَنيتُ الظّهرَ لِلقَوسِ مُشبِهاً وَقَد فَتَّت الهِجرانُ قَلبي وَقَد أَصمى
    2. وهذه المستوطنات والطرق، التي تفصل بين المجتمعات الفلسطينية المحلية وتجرد الفلسطينيين من الأراضي الزراعية، فتت الأرض والسكان على السواء.


    جميع الحقوق محفوظة © 2021 ترجمان | بدعم من
    فيوتشر جروب FZ LLC