العربية
العربية
كل التصنيفات

    معنى و تعريف و نطق كلمة "فرار" قاموس العربية - العربية

    (ف ر ر ، [ ف ر ر ])

    قاموس ترجمان

    فِرَار

    هروب.
    مترادفات
    متضادات
    النوع: مذكر
    مترادفات
    النوع: مذكر

    معجم الصواب اللغوي

    فَرَار

    • فَرَار الجذر: ف ر ر مثال: لاذَ بالفَرَار الرأي: مرفوضة عند بعضهم السبب: لأنها لم ترد بهذا الضبط في المعاجم. المعنى: بالهروب الصواب والرتبة: -لاذ بالفِرَار [فصيحة] التعليق: ذكرت المعاجم «الفِرار» بهذا المعنى بالكسر مصدرًا للفعل «فَرَّ».

    المحيط في اللغة

    فرى

    • فرى: الفَرْيُ: الشَّقُّ، فَرَيْتُ الأدِيْمَ للإِصْلاَحِ، وأفْرَيْتُ بالسَّيْفِ وفَرَيْتُ واحِدٌ: للإِفْسَادِ. ويُقال: ما يَفْري فَرْيَه مُصَفَّفٌ: للرَّجُلِ الشُّجَاعِ. وأفْرَيْتُ الشَّيْءَ: خَرَقْته. وفلانٌ يَفْرِي ويَقُدُّ: إذا جَدَّ في العَمَلِ. وأفْرَيْتُ عَنّي اللَّيْلَ: شَقَقْته. وفَرى البَرْقُ يَفْري: إذا تَلأْلأَ. وفَرى كَذِباً يَفْري ويَفْتَرِي: إذا اخْتَلَقَه. والفِرْيَةُ: الكَذِبُ والقَذْفُ. وفَرِيَّةٌ: قِرْبَةٌ واسِعَةٌ، ومَفْرِيَّةٌ: مَشْقُوْقَةٌ فد تَفَرَّى خَرْزُها. وتَفَرَّتِ الأرْضُ بالعُيُوْنِ: تَبَجَّسَتْ. والفُرَايَةُ: ما يُعْمَل به من خَيْطٍ أو إشْفى وغَيْرِها. والفَرْيَةُ: الحلبة؛ في لُغَةٍ. وفَرِيَ يَفْرى فَرىً: إذا دُهِشَ وتَحَيَّرَ. وكذلك إذا بَطِرَ. والفَرى: العَجَبُ، فَرِيَ يَفْرى. والفَرِيُّ: الأمْرُ العَظِيْمُ العَجَبُ. وتَرَكْتُه يَفْري الفَرِيَّ: أي أجَادَ في عَمَلٍ يَعْمَلُه. والفَرِيُّ: العَدْوُ الشَّدِيْدُ، أقْبَلَ الفَرَسُ يَفْرِي الأرْضَ. ويقولون: الفَرِيَّ الفَرِيَّ: العَجَلَةَ العَجَلَةَ.

    غريب الحديث لابن سلام

    فرى

    • فرى - عبقر قَالَ أَبُو عُبَيْدٍ: إِنَّمَا أَصله فِيمَا يُقَال: إِنَّه نسب إِلَى عبقر وَهِي أَرض يسكنهَا الْجِنّ فَصَارَ مثلا لكل مَنْسُوب إِلَيّ شَيْء رفيع قَالَ زُهَيْر [بْن أبي سلمى -] : [الطَّوِيل] بِخَيْلٍ عَلَيْهَا جِنَّةٌ عَبْقَرِيَّةٌ ... جَديرون يَوْمًا أَن يَنالوا فَيَسْتَعْلُوا وَقَوله: يفري فريه كَقَوْلِك: يعْمل عمله وَيَقُول قَوْله وَنَحْو هَذَا وَأنْشد الْأَحْمَر: [الرجز] قد أطْعَمَتْنِي دَقَلاً حَوَليًّا مُسَوِساً مُدَوداً حَجْرِياً قد كنتِ تَفرِينَ بِهِ الفريا أَي كنت تكثرين فِيهِ القَوْل وتعظمينه. وَمِنْه قَول اللَّه عز وَجل {لَقَدْ جِئْتِ شَيْئا فريا} أَي شَيْئا عَظِيما. وَيُقَال فِي عبقر: إِنَّهَا أَرض يعْمل فِيهَا البرود وَلذَلِك نسب الوشي إِلَيْهَا قَالَ ذُو الرمة يذكر ألوان الرياض: [الْبَسِيط] حَتَّى كَأَنَ رِيَاضَ القُفِّ ألْبَسَها من وَشْىِ عَبْقَرَ تَجْلِيلٌ وتَنْجِيْدُ وَمن هَذَا قيل للبسط: عبقرية إِنَّهَا نسبت إِلَى تِلْكَ الْبِلَاد. وَمِنْه حَدِيث عُمَر أَنه كَانَ يسْجد على عبقري [قيل لَهُ: على بِسَاط قَالَ: نعم -] . حَبط لمَم وَقَالَ [أَبُو عُبَيْد -] : فِي حَدِيثه عَلَيْهِ السَّلَام: وَإِن مِمَّا ينْبت الرّبيع مَا يقتل حَبَطا أَو يلم - ويروى: يقتل خبطا - بِالْخَاءِ مُعْجمَة. قَالَ الْأَصْمَعِي فِي ال

    المحيط في اللغة

    فر

    • فر: الفِرَارُ والمَفَرُّ: لُغَتَانِ. والفَرُّ: الفُرّارُ، يَسْتَوي فيه الذَّكَرُ والأُنْثَى. ورَجُلٌ فَرُوْرٌ وفَرُوْرَةٌ. والفَرِيْرُ: وَلَدُ البَقَرَةِ. والفُرَارُ من أوْلادِ المَعَزِ: ما صَغُرَ جِسْمُه، والفُرَارُ والفُرَارَةُ والفُرْفُوْرُ نَحْوُه. ومن أمْثَالِهم: " فُرَارَةٌ اسْتَجْهَلَتْ فُرَاراً "، وذلك أنَّ الفُرَارَ إذا رأى الغَنَمَ قَصَدَ إليها فتَبِعَها البَقِيّةُ. ويقولونَ: " نَزْوُ الفُرَارِ اسْتَجْهَلَ الفُرَارَ ". والفَرِيْرُ: مَوْضِعُ المَجَسَّةِ من مَعْرَفَةِ الفَرَسِ. والفَرُّ: مَصْدَرُ فَرَرْتُ عن أسْنَانِ الدّابَّةِ. والفَرِيْرُ: الفَمُ. وافْتَرَّ عن أسْنَانِه: إذا تَبَسَّمَ. وامْرَأَةٌ غَرّاءُ فَرّاءُ: أي بَيْضَاءُ حَسَنَةُ الثَّغْرِ والمُفْتَرِّ. وإنَّها لَحَسَنَةُ الفِرَّةِ. وفارَرْتُه مُفَارَّةً وفِرَاراً: إذا فَتَّشْتَ عنه وفَتَّشَ عَنْكَ. وفي المَثَلِ: " عَيْنُه فِرَارُه ". وما فُرَّةُ مالِكَ: أي ما سِنُّه. وفُرَّةُ المالِ: غُرَّتُه وخِيَارُه. وتَفَرَّرَ بي: أي ضَحِكَ. وأفَرَّتِ الإِبِلُ للإِثْنَاءِ إفْرَاراً. وقيل: الأَيَّامُ المُفِرّاتُ هي التي تُخْرِجُ الأخْبَارَ. والأمْرُ إذا عاوَدَه الإِنسانُ قيل: فُرَّ جَذَعاً. والمَفْرُوْرُ: الرَّجُلُ المُسِنُّ المُجَرَّبُ، والمُفَرَّرُ: مِثْلُه. والفَرْفَرَةُ: من الطَّيْشِ والخِفَّةِ. ورَجُلٌ فَرْفَارٌ وامرَأَةٌ فَرْفَارَةٌ. وما زالَ في أُفُرَّةِ شَرٍّ. وأُفُرَّةُ الشِّتَاءِ: شِدَّتُه وأوَّلُه. وتَرَكْتُ القَوْمَ في أُفُرَّةٍ: أي في خُصُوْمَةٍ وصَخَبٍ، ويُقال: فُرَّةٌ أيضاً. ورَجُلٌ أَفُرَّةٌ وأُفُرَّةٌ. والفُرْفُوْرُ والفُرْفُرُ: الصَّغِيْرُ من العَصَافِيْرِ. والحَمَلُ إذا أكَلَ واجْتَرَّ. والغُلاَمُ الشّابُّ. ورَجُلٌ فُرَافِرُ: أي قَوِيٌّ. وفَرْفَرْتُ الشَّيْءَ: إذا ذَلَّلْتَه. وكذلك إذا حَرَّكْتَه. والذِّئْبُ يُفَرْفِرُ الشّاةَ: أي يُمَزِّقُها. وفَرْفَرَ الفَرَسُ والجَمَلُ: نَفَضَ رَأْسَه. والفَرَسُ يُفَرْفِرُ فَأْسَ اللِّجَامِ: أي يُحَرِّكُه ليَخْلَعَه. والفُرَافِرَةُ من الأُسُوْدِ: الذي يَكْسِرُ كُلَّ شَيْءٍ. وفَرْفَرْتُ فلاناً: نِلْت من عِرْضِه. ويُقال: أفْرَرْتُ رَأْسَه بالسَّيْفِ: أي شَقَقْته. وأفَرَّ اللهُ يَدَها: بمَعْنى أثَرَّها. والفَرُوْرُ من النُّوْقِ: التي لا تُمَكِّنُ من الزِّمَام. والفَرْفَارُ: ضَرْبٌ من الشَّجَرِ يُتَّخَذُ منه القِصَاعُ.

    الشوارد

    فرى

    • (فرى) : الفَرِيُّ: الحَلِيبُ ساعةَ تَحْلُبُه.

    المعجم الوسيط

    تفار

    • (تفار) الْقَوْم تهاربوا وفر بَعضهم من بَعضهم

    موسوعة السلطان قابوس لأسماء العرب

    فَرِير

    • فَرِير من (ف ر ر) من الشاء الذي فطم وقوي على الأكل وسمن.


    أمثلة سياقية

    فرار

    1. حدثنا يحيى بن يحيى، قال قرأت على مالك عن محمد بن المنكدر، وأبي النضر، مولى عمر بن عبيد الله عن عامر بن سعد بن أبي وقاص، عن أبيه، أنه سمعه يسأل، أسامة بن زيد ماذا سمعت من، رسول الله صلى الله عليه وسلم في الطاعون فقال أسامة قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ الطاعون رجز أو عذاب أرسل على بني إسرائيل أو على من كان قبلكم فإذا سمعتم به بأرض فلا تقدموا عليه وإذا وقع بأرض وأنتم بها فلا تخرجوا فرارا منه ‏"‏ ‏.‏ وقال أبو النضر ‏"‏ لا يخرجكم إلا فرار منه ‏"‏ ‏.‏
    2. فأينَ يحيا فرار منكَ ذا حذرٍ وقَبضتاكَ عليه السّهلُ والجبلُ
    3. (أ) منع فرار المتهمين لكي يظلوا بين يدي العدالة؛


    جميع الحقوق محفوظة © 2021 ترجمان | بدعم من
    فيوتشر جروب FZ LLC