العربية
العربية
كل التصنيفات

    معنى و تعريف و نطق كلمة "قارن" قاموس العربية - العربية

    ([ ق ر ن ])

    قاموس ترجمان

    قَارَنَ

    "قَارَنَ بَيْنَ الْخَطَّيْنِ" : قَابَلَ بَيْنَهُمْ.

    قَارَنَ

    "قَارَنَ بَيْنَ النَّاسِ" : سَوَّى بَيْنَهُمْ.

    قَارَنَ

    "قَارَنَ بَيْنَ الزَّوْجَيْنِ قِرَاناً" : جَمَعَ بَيْنَهُمَا.

    قَارَنَ

    "قَارَنَ الشَّيْءَ بِالشَّيْءِ" : وَزَنَ بِهِ.
    النوع: مذكر

    تَقَارُنٌ

    "تَقَارُنُ الرَّفِيقَيْنِ" : لُزُومُ أَحَدِهِمَا الآخَرَ.

    تَقَارَنَ

    "تَقَارَنَ الْجَارَانِ" : تَصَاحَبَا.
    النوع: مؤنث
    النوع: مذكر
    النوع: مذكر

    مُقَارَن

    مُوازَن‏.
    النوع: مذكر
    النوع: مذكر

    مُقَارِن

    مُوازِن.
    النوع: مذكر
    النوع: مؤنث

    مُقَارَنَة

    مُوازَنة، مُقابَلة.
    النوع: مؤنث
    النوع: Female

    معجم الصواب اللغوي

    قارن بين

    • قارن بين الجذر: ق ر ن مثال: قارنَ بين شِعْر المتنبي وشوقي الرأي: مرفوضة السبب: لأنها لم ترد في المعاجم القديمة بهذا المعنى. المعنى: وَازَنَ الصواب والرتبة: -قارنَ بين شِعْر المتنبي وشوقي [صحيحة] التعليق: يمكن تصحيح الفعل بمعناه المرفوض استنادًا إلى وروده في الوسيط بمعنى «وازن»، ونصَّ على أنه محدث. وقد شاع هذا الاستعمال في لغة المعاصرين كقول أحمد أمين: «إذا قارنا بين المشرق منذ خمسين عاما وبينه اليوم ... ».

    معجم الصواب اللغوي

    قارنَ بِـ

    • قارنَ بِـ الجذر: ق ر ن مثال: قارنَ شعر شوقي بشعر المتنبي الرأي: مرفوضة السبب: لأنها لم ترد في المعاجم القديمة بهذا المعنى. المعنى: وَازَنَ بينهما الصواب والرتبة: -قارنَ شِعْر شوقي بشعر المتنبي [صحيحة] التعليق: (انظر : قارن بين).


    أمثلة سياقية

    قارن

    1. أوْ كَـــوْكَـــبٌ عَـــمَّهـــُ كـــسُـــوفٌ إذْ قَارَنَ الشَّمْسَ فِي سَمَا الخَدْ
    2. - خدمات الإدارة المتصلة بالأفلام السينمائية، قارن 96141


    جميع الحقوق محفوظة © 2021 ترجمان | بدعم من
    فيوتشر جروب FZ LLC