العربية
العربية
كل التصنيفات

    معنى و تعريف و نطق كلمة "متآلف" قاموس العربية - العربية

    (ء ل ف)

    قاموس ترجمان

    مُتَآلِفٌ، ةٌ

    "أَلْوَانٌ مُتَآلِفَةٌ" : مُتَجَانِسَةٌ.

    معجم الصواب اللغوي

    زَوْج مُتآلِف

    • زَوْج مُتآلِف الجذر: ز و ج مثال: هما زَوْج مُتآلِف الرأي: مرفوضة السبب: لاستعمال المفرد بدلاً من المثنى. المعنى: اثنان، خلاف «فَرْد» الصواب والرتبة: -هما زَوْجان مُتآلِفان [فصيحة]-هما [فصيحة] التعليق: قد يحل المفرد- في الفصحى- محل المثنى إذا كان الاثنان يقومان بعمل واحد، وقد خطَّأ الحريري في درة الغواص قولهم للاثنين «زوج»؛ لأن «الزوج» في كلام العرب هو الفرد المزاوج لصاحبه، أما الاثنان المصطحبان فيقال لهما «زوجان»، كما في قوله تعالى: {وَأَنَّهُ خَلَقَ الزَّوْجَيْنِ الذَّكَرَ وَالأُنْثَى} النجم/45. وذهب بعضهم إلى أنَّ «الزوج» اثنان، فكل اثنين زوج، وذهب بعض ثالث إلى أنَّ «الزوج» يطلق على الواحد المصاحب لغيره وعلى الاثنين؛ وعلى هذا يصح أن يقال: هما زوجان، وهما زوج. فعلى الرأيين الثاني والثالث تصح العبارة المرفوضة.


    أمثلة سياقية

    متآلف

    1. وطالبت بأن تكون الترتيبات الجديدة واضحة وشفافة بالنسبة للموظفين، وأن تتيح إمكانية تحقيق نمو وظيفي متآلف وأن توفر ضمانات أكبر لمستقبل الموظفين.


    جميع الحقوق محفوظة © 2021 ترجمان | بدعم من
    فيوتشر جروب FZ LLC