أخبرنا قتيبة، قال حدثنا الليث، عن محمد بن عجلان، عن سعيد، عن أبي هريرة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ ثلاثة حق على الله عز وجل عونهم المكاتب الذي يريد الأداء والناكح الذي يريد العفاف والمجاهد في سبيل الله ‏"‏ ‏.‏ سنن النسائي (3218)   
Narrated Abu Hurairah: It was narrated from Abu Hurairah that the Messenger of Allah said: "There are three who are promised the help of Allah: The Mukatab who wants to buy his freedom, the one who gets married seeking to keep himself chaste, and the Mujahid who fights in the cause of Allah."*Mukatab: the slave who has made a contract of manumission. Sunan an-Nasa'i (3218)   
حدثنا قتيبة، حدثنا الليث، عن ابن عجلان، عن سعيد المقبري، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ ثلاثة حق على الله عونهم المجاهد في سبيل الله والمكاتب الذي يريد الأداء والناكح الذي يريد العفاف ‏"‏ ‏.‏ قال أبو عيسى هذا حديث حسن ‏.‏ جامع الترمذي (1655)   
Narrated Abu Hurairah: That the Messenger of Allah (ﷺ) said: "There are three for whom it is a right upon Allah to help him: The Mujahid in the cause of Allah, the Mukatab who intends to fulfill (the Kitabah), and the one getting married who intends chastity."[Abu 'Eisa said:] This Hadith is Hasan. Jami' al-Tirmidhi (1655)   
أخبرنا محمد بن عبد الله بن يزيد، عن أبيه، قال حدثنا عبد الله بن المبارك، عن محمد بن عجلان، عن سعيد المقبري، عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ ثلاثة كلهم حق على الله عز وجل عونه المجاهد في سبيل الله والناكح الذي يريد العفاف والمكاتب الذي يريد الأداء ‏"‏ ‏.‏ سنن النسائي (3120)   
It was narrated from Abu Hurairah that the Prophet (ﷺ) said: "There are there, all of whom have a promise of help from Allah: 'The Mujahid who strives in the cause of Allah, the Mighty and Sublime; the man who gets married, seeking to keep himself chaste; and the slave who has a contract of manumission and wants to buy his freedom.'" Sunan an-Nasa'i (3120)   
حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، وعبد الله بن سعيد، قالا حدثنا أبو خالد الأحمر، عن ابن عجلان، عن سعيد بن أبي سعيد، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ ثلاثة كلهم حق على الله عونه الغازي في سبيل الله والمكاتب الذي يريد الأداء والناكح الذي يريد التعفف ‏"‏ ‏.‏ سنن ابن ماجة (2614)   
Sunan Ibn Majah (2614)   
الأداء الفعلي لعام 1998 الأداء المستهدف لعام 1999   
1998 actual 1999 target   
الأداء الفعلي لعام 1999 الميزانية القصوى (بملايين الدولارات)   
1999 actual Peak budget ($ millions)   
الأداء الفعلي لعام 1998 الأداء المستهدف لعام 1999   
Rendimiento efectivo en 1998 Meta para 1999   
الأداء الفعلي لعام 1998 الأداء المستهدف لعام 1999   
Résultats 1998 Résultats 1999   
الأداء الفعلي لعام 1998 الأداء المستهدف لعام 1999   
за 1998 год на 1999 год   
الأداء الفعلي لعام 1998 الأداء المستهدف لعام 1999   
实际完成情况