لَهَا سَبْعَةُ أَبْوَابٍ لِكُلِّ بَابٍ مِنْهُمْ جُزْءٌ مَقْسُومٌ الحجر (44)   
To it are seven gates: for each of those gates is a (special) class (of sinners) assigned. Al-Hijr (The City of Stone or The Rocky Plain) (44)   
حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا يحيى بن واضح، عن ابن إسحاق، عن عبد الكريم بن أبي المخارق، عن حبان بن جزء، عن خزيمة بن جزء، قال قلت يا رسول الله ما تقول في الضبع قال ‏"‏ ومن يأكل الضبع ‏"‏ ‏.‏ سنن ابن ماجة (3359)   
It wasnarrated that Khuzaimah bin Jaz’ said: “I said: ‘O MessengerofAllah (ﷺ), what do you say about hyenas?’ He said: ‘Who eatshyenas?’” Sunan Ibn Majah (3359)   
حدثنا حفص بن عمر النمري، حدثنا شعبة، عن عمرو بن مرة، عن أبي حمزة، عن زيد بن أرقم، قال ‏:‏ كنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم فنزلنا منزلا فقال ‏:‏ ‏"‏ ما أنتم جزء من مائة ألف جزء ممن يرد على الحوض ‏"‏ ‏.‏ قال قلت ‏:‏ كم كنتم يومئذ قال ‏:‏ سبعمائة أو ثمانمائة ‏.‏ سنن أبي داوود (4746)   
Narrated Zayd ibn Arqam: We were with the Messenger of Allah (ﷺ). He said when we arrived at a halting place: You are not a hundred thousandth part of those who will come down to me at the pond. I (the narrator AbuHamzah) asked: What was your number that day? He replied: Seven or eight hundred. Sunan Abi Da'ud (4746)   
حدثنا العباس بن محمد الدوري، حدثنا عبيد الله بن موسى، حدثنا شيبان، عن فراس، عن عطية، عن أبي سعيد، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ ناركم هذه جزء من سبعين جزءا من نار جهنم لكل جزء منها حرها ‏"‏ ‏.‏ قال أبو عيسى هذا حديث حسن غريب من حديث أبي سعيد ‏.‏ جامع الترمذي (2793)   
Abu Sa'eed narrated that the Prophet (s.a.w) said: "This fire of yours is one part from seventy parts of the fire of Hell, each part of it is like the heat of this one." Jami' al-Tirmidhi (2793)   
حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا يحيى بن واضح، عن محمد بن إسحاق، عن عبد الكريم بن أبي المخارق، عن حبان بن جزء، عن أخيه، خزيمة بن جزء قال قلت يا رسول الله جئتك لأسألك عن أحناش الأرض ما تقول في الثعلب قال ‏"‏ ومن يأكل الثعلب ‏"‏ ‏.‏ قلت يا رسول الله ما تقول في الذئب قال ‏"‏ ويأكل الذئب أحد فيه خير ‏"‏ ‏.‏ سنن ابن ماجة (3357)   
It wasnarrated that Khuzaimah bin Jaz’ said: “I said: ‘O MessengerofAllah, I have come to ask you about the vermin of the earth. Whatdoyou say about foxes?’ He said: ‘Who eats foxes?’ I said: ‘OMessenger of Allah, what do you say about wolves?’ He said: ‘Doesanyone in whom there is anything good eat wolves?’” Sunan Ibn Majah (3357)   
وقد روي عن يزيد بن أبي حبيب، عن عبد الله بن الحارث بن جزء، مثل هذا ‏.‏ حدثنا بذلك، أحمد بن خالد الخلال حدثنا يحيى بن إسحاق السيلحاني، حدثنا الليث بن سعد، عن يزيد بن أبي حبيب، عن عبد الله بن الحارث بن جزء، قال ما كان ضحك رسول الله صلى الله عليه وسلم إلا تبسما ‏.‏ قال أبو عيسى هذا حديث صحيح غريب لا نعرفه من حديث ليث بن سعد إلا من هذا الوجه ‏.‏ جامع الترمذي (4003)   
Narrated Ibn Jaz: "The laughter of the Messenger of Allah (ﷺ) was not but smiling." Jami' al-Tirmidhi (4003)   
قال عكرمة فحدثت به ابن عباس، وأبا، هريرة فقالا صدق ‏.‏ قال عبد الرزاق فوجدته في جزء هشام صاحب الدستوائي فأتيت به معمرا فقرأ على أو قرأت عليه ‏.‏ سنن ابن ماجة (3196)   
Sunan Ibn Majah (3196)   
جزء التنسيق   
Coordination segment   
جزء التنسيق   
Coordination segment   
جزء التنسيق   
Coordination segment   
جزء التنسيق   
Coordination segment   
جزء اﻷنشطة التنفيذية   
Operational activities segment   
["جزء من"/التكميلية   
["Part of"/Supplementarity