ثالثا - منع جنوح اﻷحداث   
III. PREVENTION OF JUVENILE DELINQUENCY   
ويشير منع جنوح الأحداث إلى أن مجلس القضاء "سيثبت أنه يجري منع جنوح الأطفال والشبان" بحلول آذار/مارس 2002(42).   
Preventing youth offending anticipates that the Justice Board will "demonstrate that offending by children and young people is being prevented" by March 2002.   
الخبيران اﻻستشاريان ٧ و ٨ - حقوق القصﱠر ومنع جنوح اﻷحداث. العمل مع وزارة العدل ومعهد الرعاية اﻻجتماعية بشأن المسائل المتعلقة بحقوق اﻷطفال ومنع جنوح اﻷحداث.   
Consultants 7 and 8. Rights of minors and prevention of juvenile delinquency. Work with the Ministry of Justice and the Institute of Social Welfare on issues concerning the rights of children and the prevention of juvenile delinquency.   
10- إن مبادئ الأمم المتحدة التوجيهية لمنع جنوح الأحداث (مبادئ الرياض التوجيهية) تعترف بأن منع جنوح الأحداث يشكل جزءاً جوهرياً من منع الجريمة في المجتمع (المبدأ التوجيهي 1).   
The United Nations Guidelines for the Prevention of Juvenile Delinquency (Riyadh Guidelines) recognize that the prevention of juvenile delinquency is an essential part of crime prevention in society (guideline 1).   
ويوجد لدى سنغافورة برامج ﻹعادة التأهيل في حاﻻت جنوح اﻷحداث.   
Singapore also possessed rehabilitation programmes for juvenile delinquents.   
عضو اللجنة المكلفة بصياغة القواعد الاجرائية في مجال جنوح الأحداث   
Member of the Elaboration of the Procedural Rules in the field of Juvenile Delinquency Commission