حدثني زهير بن حرب، وابن أبي عمر، قالا حدثنا سفيان، عن الزهري، عن محمد، بن جبير بن مطعم عن أبيه، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ لا يدخل الجنة قاطع ‏"‏ ‏.‏ قال ابن أبي عمر قال سفيان يعني قاطع رحم ‏.‏ صحيح مسلم (6684)   
Jubair b. Mut'im reported on the authority of his father that Allah's Messenger (may peace be upon him) said: The severer would not enter Paradise. Ibn Umar said that Sufyan (explained it as): One who severs the tie of kinship would not enter Paradise. Sahih Muslim (6684)   
حدثنا ابن أبي عمر، ونصر بن علي، وسعيد بن عبد الرحمن المخزومي، قالوا حدثنا سفيان، عن الزهري، عن محمد بن جبير بن مطعم، عن أبيه، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لا يدخل الجنة قاطع ‏"‏ ‏.‏ قال ابن أبي عمر قال سفيان يعني قاطع رحم ‏.‏ قال أبو عيسى هذا حديث حسن صحيح ‏.‏ جامع الترمذي (2033)   
Muhammad bin Jubair bin Mut'im narrated from his father, that: the Messenger of Allah said: "The one who severs ties will not enter Paradise." Ibn Abi 'Umar said: "Sufyan said: 'Meaning: Ties of the womb." Jami' al-Tirmidhi (2033)   
حدثنا مسدد، حدثنا سفيان، عن الزهري، عن محمد بن جبير بن مطعم، عن أبيه، يبلغ به النبي صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ لا يدخل الجنة قاطع رحم ‏"‏ ‏.‏ سنن أبي داوود (1696)   
Jubair bin Mut’im reported on the authority of his father: The Prophet(ﷺ) said: Anyone who cuts off relationship from his nearest relatives will not enter Paradise. Sunan Abi Da'ud (1696)   
حدثنا يحيى بن بكير، حدثنا الليث، عن عقيل، عن ابن شهاب، أن محمد بن جبير بن مطعم، قال إن جبير بن مطعم أخبره أنه، سمع النبي صلى الله عليه وسلم يقول ‏"‏ لا يدخل الجنة قاطع ‏"‏‏.‏ صحيح البخاري (6050)   
Narrated Jubair bin Mut`im: That he heard the Prophet saying, "The person who severs the bond of kinship will not enter Paradise." Sahih Bukhari (6050)   
حدثني عبد الله بن محمد بن أسماء الضبعي، حدثنا جويرية، عن مالك، عن الزهري، أن محمد بن جبير بن مطعم، أخبره أن أباه أخبره أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ لا يدخل الجنة قاطع رحم ‏"‏ ‏.‏ صحيح مسلم (6685)   
Jubair b. Mutlim reported that his father narrated to him that Allah's Messenger (may peace be upon him) said: The severer of the tie of kinship would not get into Paradise. Sahih Muslim (6685)   
ولا يوجد حل قاطع لهذه المشكلة.   
There is no clear-cut solution to this dilemma.   
وقد يبدو أننا نتجنب إعطاء جواب قاطع.   
It would seem we are hedging.   
فالكرة موجودة في الملعب اﻹرتيري بشكل قاطع.   
The ball is squarely in the Eritrean court.   
وبدأ بتوصيل قاطع التذاكر بالحافلة الصغيرة إلى منزله.   
He first dropped the conductor of the bus at his home.   
١٢- وتنكر شرطة ألستر الملكية هذه اﻻدعاءات بشكل قاطع.   
The RUC categorically denies the allegations.   
وقد ذكر الأمين العام، بشكل قاطع في ختام تقريره:   
In his conclusion, the Secretary-General stated unequivocally: