والتعيينات الخاضعة لفترة اختبار تقدم في الوقت الحالي بالنسبة ﻻمتحانات التعيين التنافسية )التأكيد مضاف(.   
Probationary appointments, at the present time, are offered for competitive recruitment examinations (emphasis added).   
وبالتالي، هناك ضغط مضاف على السلطات المحلية التي تكافح بالفعل لتوفير فرص اجتماعية نزرة محدودة مثل التعليم والصحة والمياه والإصحاح، وأيضا الاتصالات والنقل.   
Consequently, there is added pressure on local authorities already struggling to provide scarce and limited social opportunities such as education, health, water and sanitation, as well as communication and transport.   
والتعيينات الخاضعة لفترة اختبار تقدم في الوقت الحالي بالنسبة ﻻمتحانات التعيين التنافسية )التأكيد مضاف(.   
Los nombramientos de prueba, actualmente, se ofrecen para los concursos de contratación (las negritas son nuestras).   
والتعيينات الخاضعة لفترة اختبار تقدم في الوقت الحالي بالنسبة ﻻمتحانات التعيين التنافسية )التأكيد مضاف(.   
Des engagements de stage sont offerts à l’heure actuelle aux lauréats des concours de recrutement (caractères gras ajoutés).   
والتعيينات الخاضعة لفترة اختبار تقدم في الوقت الحالي بالنسبة ﻻمتحانات التعيين التنافسية )التأكيد مضاف(.   
В настоящее время в результате успешной сдачи конкурсных экзаменов при найме предоставляется контракт на испытательный срок (подчеркивание добавлено).   
والتعيينات الخاضعة لفترة اختبار تقدم في الوقت الحالي بالنسبة ﻻمتحانات التعيين التنافسية )التأكيد مضاف(.   
目前只对通过竞争性征聘考试(横线后加)的工作人员实行试用期。