أخبرنا محمد بن إسماعيل بن إبراهيم، عن سعيد بن عامر، عن همام، عن ابن جريج، عن الزهري، عن أنس، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان إذا دخل الخلاء نزع خاتمه ‏.‏ سنن النسائي (5213)   
It was narrated from Anas that: When entering the Khala', the Messenger of Allah [SAW] would take off his ring. Sunan an-Nasa'i (5213)   

حدثنا محمد بن المصفى، حدثنا محمد بن حرب، عن سعيد بن سنان، عن أبي الزاهرية، عن أبي شجرة، كثير بن مرة عن ابن عمر، أن النبي صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ إن الله عز وجل إذا أراد أن يهلك عبدا نزع منه الحياء فإذا نزع منه الحياء لم تلقه إلا مقيتا ممقتا فإذا لم تلقه إلا مقيتا ممقتا نزعت منه الأمانة فإذا نزعت منه الأمانة لم تلقه إلا خائنا مخونا فإذا لم تلقه إلا خائنا مخونا نزعت منه الرحمة فإذا نزعت منه الرحمة لم تلقه إلا رجيما ملعنا فإذا لم تلقه إلا رجيما ملعنا نزعت منه ربقة الإسلام ‏"‏ ‏.‏ سنن ابن ماجة (4190)   
It was narrated from Ibn ‘Umar that the Prophet (ﷺ) said: “WhenAllah wants to destroy a person, He takes away modesty from him, youwill only see him with the wrath of Allah upon him, and he will behated by people. When you only see him with the wrath of Allah uponhim, and hated by people, then honesty will be taken away from him,and when honesty is taken away from him, you will only see him as atraitor who is called such by others. When you only see him as atraitor who is called such by others, then mercy will be taken awayfrom him, and when mercy is taken away from him, you will only seehimas rejected and accursed, and when you only see him as rejectedandaccursed, then the bond of Islam will be taken away from him.” Sunan Ibn Majah (4190)   
حدثنا عبد الله بن مسلمة، عن مالك، عن أبي الزناد، عن الأعرج، عن أبي هريرة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ إذا انتعل أحدكم فليبدأ باليمين وإذا نزع فليبدأ بالشمال لتكن اليمين أولهما ينتعل وآخرهما ينزع ‏"‏ ‏.‏ سنن أبي داوود (4139)   
Narrated Abu Hurairah: The Messenger of Allah (ﷺ) as saying: When one of you puts on sandals, he should put on his right one first, and when he takes them off, he should take off the left one first ; so that the right one should be the first to be put on and the last to be taken off. Sunan Abi Da'ud (4139)   
حدثنا عبد الله بن مسلمة، عن مالك، عن أبي الزناد، عن الأعرج، عن أبي هريرة رضى الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ إذا انتعل أحدكم فليبدأ باليمين وإذا نزع فليبدأ بالشمال، لتكن اليمنى أولهما تنعل وآخرهما تنزع ‏"‏‏.‏ صحيح البخاري (5916)   
Narrated Abu Huraira: Allah's Apostle said, "None of you should walk, wearing one shoe only; he should either put on both shoes or put on no shoes whatsoever." Sahih Bukhari (5916)   
حدثنا إسحاق بن منصور، أخبرنا سعيد بن عامر، والحجاج بن منهال، قالا حدثنا همام، عن ابن جريج، عن الزهري، عن أنس، قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا دخل الخلاء نزع خاتمه ‏.‏ قال أبو عيسى هذا حديث حسن صحيح غريب ‏.‏ جامع الترمذي (1746)   
Narrated Anas: "When the Messenger of Allah (ﷺ) entered the area in which he would relieve himself, he would remove the ring."[Abu 'Eisa said:] This Hadith is Hasan Sahih Gharib Hadith. Jami' al-Tirmidhi (1746)   
حدثنا محمد بن يوسف، حدثنا سفيان، عن هشام، عن عروة، عن عائشة رضى الله عنها قالت جاء أعرابي إلى النبي صلى الله عليه وسلم فقال تقبلون الصبيان فما نقبلهم‏.‏ فقال النبي صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أو أملك لك أن نزع الله من قلبك الرحمة ‏"‏‏.‏ صحيح البخاري (6064)   
Narrated `Aisha: A bedouin came to the Prophet and said, "You (people) kiss the boys! We don't kiss them." The Prophet said, "I cannot put mercy in your heart after Allah has taken it away from it." Sahih Bukhari (6064)   
نزع السلاح باعتباره عملاً إنسانياً (إدارة شؤون نزع السلاح/معهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح)   
Disarmament as humanitarian action (Department for Disarmament Affairs/United Nations Institute for Disarmament Research)   
"إن مؤتمر نزع السلاح محفل فريد لمفاوضات نزع السلاح المتعددة الأطراف.   
"The Conference on Disarmament is a unique forum for multilateral disarmament negotiations.   
وإذ تؤكد من جديد الدور الرئيسي لمؤتمر نزع السﻻح بوصفه محفل التفاوض المتعدد اﻷطراف الوحيد بشأن نزع السﻻح، وإذ تُعرب عن اﻷسف لعدم إحراز تقدم في مفاوضات نزع السﻻح، ﻻ سيما نزع السﻻح النووي، في مؤتمر نزع السﻻح خﻻل دورته لعام ٩٩٩١،   
Reaffirming the central role of the Conference on Disarmament as the single multilateral disarmament negotiating forum, and regretting the lack of progress in disarmament negotiations, particularly nuclear disarmament, in the Conference on Disarmament during its 1999 session,   
وإذ تؤكد من جديد الدور الرئيسي لمؤتمر نزع السﻻح بوصفه محفل التفاوض المتعدد اﻷطراف الوحيد بشأن نزع السﻻح، وإذ تعرب عن اﻷسف لعدم إحراز تقدم في مفاوضات نزع السﻻح، ﻻ سيما نزع السﻻح النووي، في مؤتمر نزع السﻻح خﻻل دورته لعام ١٩٩٨،   
Reaffirming the central role of the Conference on Disarmament as the single multilateral disarmament negotiating forum, and regretting the lack of progress in disarmament negotiations, particularly nuclear disarmament, in the Conference on Disarmament during its 1998 session,   
يستعرض هذا التقرير إنجازات ومواطن قصور برنامج نزع السﻻح في دعم عمل أجهزة نزع السﻻح الدولية - اللجنة اﻷولى التابعة للجمعية العامة، وهيئة نزع السﻻح، ومؤتمر نزع السﻻح - وفي تنفيذ قرارات الجمعية العامة ومقرراتها، وتوفير المساعدة المطلوبة لﻷطراف في اتفاقات نزع السﻻح المتعددة اﻷطراف.   
The present report reviews the achievements and shortcomings of the disarmament programme in supporting the work of the international disarmament machinery — the First Committee of the General Assembly, the Disarmament Commission and the Conference on Disarmament — implementing General Assembly resolutions and decisions, and providing the assistance requested to parties to multilateral disarmament agreements.   
ويحتل نزع السﻻح النووي بالنسبة لليابان مكان الصدارة في مجال نزع السﻻح.   
Nuclear disarmament is Japan's invariable priority in disarmament.