During the 1997-1998 financial period, the Mission’s shortage of reliable transport vehicles was exacerbated by two enlargements of the Mission’s strength within a two-month period.   
En el ejercicio económico 1997/1998 se agudizó la escasez de vehículos de transporte en buenas condiciones debido a dos aumentos sucesivos de la dotación de personal de la Misión en un período de dos meses.   
During the 1997-1998 financial period, the Mission’s shortage of reliable transport vehicles was exacerbated by two enlargements of the Mission’s strength within a two-month period.   
Pendant la période 1997-1998, la pénurie de véhicules fiables a été aggravée par les deux augmentations d’effectifs de la Mission intervenues en deux mois.   
During the 1997-1998 financial period, the Mission’s shortage of reliable transport vehicles was exacerbated by two enlargements of the Mission’s strength within a two-month period.   
В течение финансового периода 1997/1998 года существующий в Миссии дефицит надежных транспортных средств еще более усугубился в результате двух произведенных за двухмесячный период увеличений численности Миссии.   
During the 1997-1998 financial period, the Mission’s shortage of reliable transport vehicles was exacerbated by two enlargements of the Mission’s strength within a two-month period.   
1997/1998年财政期内,特派团缺少可靠交通车辆的状况因在两个月之内特派团两次扩充人数而进一步加剧。   
Iran presented documentary evidence in support of costs for the purchase of remote sensing images (including 329 photographic enlargements and associated negatives, and Landsat TM and SPOT images) as well as the costs for support and advisory services provided by the International Institute for Aerospace Survey and Earth Sciences. These expenses amount to USD 758,792.   
226. El Irán presentó pruebas documentales en apoyo de los gastos de adquisición de imágenes de teledetección (incluidas 329 ampliaciones fotográficas y sus negativos correspondientes, e imágenes fijas y de telemedida de Landsat) así como los costos de los servicios de apoyo y consulta prestados por el Instituto Internacional para Reconocimiento Aeroespaciales y Ciencias Terrestres. Esos gastos ascienden a 758.792 dólares.   
Iran presented documentary evidence in support of costs for the purchase of remote sensing images (including 329 photographic enlargements and associated negatives, and Landsat TM and SPOT images) as well as the costs for support and advisory services provided by the International Institute for Aerospace Survey and Earth Sciences. These expenses amount to USD 758,792.   
226. L'Iran a présenté des pièces justificatives à l'appui des coûts afférents à l'acquisition d'images de télédétection (dont 329 agrandissements photographiques et négatifs correspondants et des images Landsat TM SPOT) ainsi que des dépenses liées aux services d'appui et de conseil fournis par l'Institut international des levés aérospatiaux et des sciences de la terre, soit US$ 758 792.