Shaqiq reported: We were sitting at the door of Abdullah (b. Mas'ud) waiting for him (to come out and deliver a sermon to us). It was at this time that there happened to pass by us Yazid b. Mu'awiya an-Nakha'i. We said: Inform him ('Abdullah b. Mas'ud) of our presence here. He went in and Abdullah b. Mas'ud lost no time in coming out to us and said: I was informed of your presence here but nothing hindered me to come out to you but the fact that I did not like to bore you (by stuffing your minds with sermons) as Allah's Messenger (may peace be upon him) did not deliver us sermon on certain days fearing that it might prove to be boring for us. Sahih Muslim (7305)   
حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا وكيع، وأبو معاوية ح وحدثنا ابن نمير، - واللفظ له - حدثنا أبو معاوية، عن الأعمش، عن شقيق، قال كنا جلوسا عند باب عبد الله ننتظره فمر بنا يزيد بن معاوية النخعي فقلنا أعلمه بمكاننا ‏.‏ فدخل عليه فلم يلبث أن خرج علينا عبد الله فقال إني أخبر بمكانكم فما يمنعني أن أخرج إليكم إلا كراهية أن أملكم إن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يتخولنا بالموعظة في الأيام مخافة السآمة علينا ‏.‏ صحيح مسلم (7305)   
Their proceedings should not be seen as dull and boring.   
En ningún momento los procedimientos deben parecer inertes y aburridos.   
Their proceedings should not be seen as dull and boring.   
Ces procès ne devraient pas être longs et ennuyeux.   
Their proceedings should not be seen as dull and boring.   
Проводимые ими судебные разбирательства не должны рассматриваться в качестве неинтересных и скучных мероприятий.   
Their proceedings should not be seen as dull and boring.   
法庭的诉讼不应被认为是枯燥和令人厌烦的。   
The most boring headline agreed by consensus by all the bored editors was "Slight earthquake in Chile. Little damage."   
El más aburrido titular al cual llegaron por consenso todos los aburridos editores fue "Pequeño terremoto en Chile. Pocos daños".   
The most boring headline agreed by consensus by all the bored editors was "Slight earthquake in Chile. Little damage."   
Le titre sur lequel se sont mis d'accord tous ces rédacteurs a été le suivant : "Un petit tremblement de terre au Chili fait peu de dégâts".