١٢ - التنفيذ بأثر رجعي.   
12. Retroactive implementation.   
دفع مرتبات الموظفين بمفعول رجعي   
Retroactive payment of salaries to employees   
ألف - تطبيق القانون بأثر رجعي   
A. Retroactive application of the law   
`١` تطبيق القانون بأثر رجعي   
(i) Retroactivity of the Act   
وينبغي أﻻ يكون اختصاص المحكمة بأثر رجعي: فمن المستحيل في الواقع تصور الكيفية التي سيكون بها للمحكمة اختصاص بأثر رجعي.   
The court's jurisdiction should not be retroactive: it was in fact impossible to conceive how the court could have retroactive jurisdiction.   
303/3 دفع الاستحقاقات بأثر رجعي   
303.3 Retroactivity of payments