وتعكس اﻹشارة والمشاهدة تفاعل الجسم المضاد - ومولد الضد بطريقة كمية.   
The observed signal reflects the antibody-antigen interaction in a quantitative way.   
وتعكس اﻹشارة والمشاهدة تفاعل الجسم المضاد - ومولد الضد بطريقة كمية.   
La señal observada refleja la interacción anticuerpo-antígeno en forma cuantitativa.   
وتعكس اﻹشارة والمشاهدة تفاعل الجسم المضاد - ومولد الضد بطريقة كمية.   
Le signal observé reflète l’interaction anticorps-antigène de manière quantitative.   
وتعكس اﻹشارة والمشاهدة تفاعل الجسم المضاد - ومولد الضد بطريقة كمية.   
Наблюдаемый сигнал количественно отражает взаимодействие антитело-антиген.   
وتعكس اﻹشارة والمشاهدة تفاعل الجسم المضاد - ومولد الضد بطريقة كمية.   
观察到的信号定量地显示抗体-抗原的作用。   
6- وينبغي تخفيض وحدات النظام العالمي لتحديد المواقع من 102 وحدة مكونة من ثماني قنوات ومن أربع وحدات مكونة من 12 قناة إلى أربع عشرة وحدة مكونة من 12 قناة (وحدتان لكل فريق ميداني).   
The number of Global Positioning System units should be reduced from 102 eight-channel units and four 12-channel units to fourteen 12-channel units (two per field team).