103. The authorities are pursuing an intolerant and discriminatory religious policy.   
103. Por último, todo parece indicar que las autoridades llevan a cabo una política de intolerancia y de discriminación en el ámbito de la religión.   
103. The authorities are pursuing an intolerant and discriminatory religious policy.   
103. Les autorités poursuivraient finalement une politique d'intolérance et de discrimination dans le domaine de la religion.   
103. The authorities are pursuing an intolerant and discriminatory religious policy.   
103. Далее сообщалось, что власти проводят политику нетерпимости и дискриминации в области религии.   
103. The authorities are pursuing an intolerant and discriminatory religious policy.   
103. 当局正在推行一项不容忍和歧视性宗教政策。   
Any idea of a crusade, even in the name of democracy, is undemocratic, because it is intolerant.   
Toda idea de cruzada, aun en nombre de la democracia, resulta antidemocrática por intolerante.   
Any idea of a crusade, even in the name of democracy, is undemocratic, because it is intolerant.   
Toute idée de croisade, même au nom de la démocratie, s'avère antidémocratique parce qu'elle est intolérante.