Biographical information, references to scientific achievements, international influence (where appropriate) and other matters will be covered for the persons selected, and a picture (etching, painting or photograph) will be reproduced in the volume whenever feasible.   
Siempre que sea posible, se indicarán en la publicación los datos biográficos, los éxitos científicos, la influencia internacional (según proceda) y otros aspectos relativos a las personas escogidas, además de un retrato (grabado, pintura o fotografía).   
Biographical information, references to scientific achievements, international influence (where appropriate) and other matters will be covered for the persons selected, and a picture (etching, painting or photograph) will be reproduced in the volume whenever feasible.   
Pour chaque personne sélectionnée, il sera fourni des informations biographiques, des références sur les résultats scientifiques, l'influence internationale (le cas échéant) et d'autres questions et un portrait (dessin, peinture ou photographie) seront reproduits dans le volume lorsque cela sera possible.   
Biographical information, references to scientific achievements, international influence (where appropriate) and other matters will be covered for the persons selected, and a picture (etching, painting or photograph) will be reproduced in the volume whenever feasible.   
Статья о конкретном лице будет содержать биографические данные, ссылки на научные достижения, международный авторитет (там где это возможно) и другую информацию и, по мере возможности, сопровождаться портретом (гравюрой, рисунком или фотографией).   
Biographical information, references to scientific achievements, international influence (where appropriate) and other matters will be covered for the persons selected, and a picture (etching, painting or photograph) will be reproduced in the volume whenever feasible.   
将提供入选者的简历、主要科学成就和国际影响(酌情)等项目,并在可行时转载头像(蚀刻、画像或照片)。