Narrated Ibn `Umar: The Prophet said, "We are an illiterate nation; we neither write, nor know accounts. The month is like this and this, i.e. sometimes of 29 days and sometimes of thirty days." Sahih Bukhari (1913)   
حدثنا آدم، حدثنا شعبة، حدثنا الأسود بن قيس، حدثنا سعيد بن عمرو، أنه سمع ابن عمر رضى الله عنهما عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال ‏"‏ إنا أمة أمية، لا نكتب ولا نحسب الشهر هكذا وهكذا ‏"‏‏.‏ يعني مرة تسعة وعشرين، ومرة ثلاثين‏.‏ صحيح البخاري (1913)   
Narrated `Abdullah bin Abi `Aufa: Allah's Apostle said on the Day of (the battle of) the Clans, "O Allah! The Revealer of the Holy Book, The Quick Taker of Accounts! Defeat the clans and shake them." Sahih Bukhari (7580)   
حدثنا قتيبة بن سعيد، حدثنا سفيان، عن إسماعيل بن أبي خالد، عن عبد الله بن أبي أوفى، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم الأحزاب ‏"‏ اللهم منزل الكتاب، سريع الحساب، اهزم الأحزاب وزلزل بهم ‏"‏‏.‏ زاد الحميدي حدثنا سفيان، حدثنا ابن أبي خالد، سمعت عبد الله، سمعت النبي صلى الله عليه وسلم‏.‏ صحيح البخاري (7580)   
Narrated Abu Huraira: Allah's Apostle said," Whoever says: "La ilaha illal-lah wahdahu la sharika lahu, lahu-l-mulk wa lahul- hamd wa huwa 'ala kulli shai'in qadir," one hundred times will get the same reward as given for manumitting ten slaves; and one hundred good deeds will be written in his accounts, and one hundred sins will be deducted from his accounts, and it (his saying) will be a shield for him from Satan on that day till night, and nobody will be able to do a better deed except the one who does more than he." Sahih Bukhari (6477)   
حدثنا عبد الله بن مسلمة، عن مالك، عن سمى، عن أبي صالح، عن أبي هريرة رضى الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ من قال لا إله إلا الله، وحده لا شريك له، له الملك وله الحمد، وهو على كل شىء قدير‏.‏ في يوم مائة مرة، كانت له عدل عشر رقاب، وكتب له مائة حسنة، ومحيت عنه مائة سيئة، وكانت له حرزا من الشيطان يومه ذلك، حتى يمسي، ولم يأت أحد بأفضل مما جاء به إلا رجل عمل أكثر منه ‏"‏‏.‏ صحيح البخاري (6477)   
Narrated `Abdullah bin Abi `Aufa: Allah's Apostle invoked evil upon the clans saying, "Allah, the Revealer of the Holy Book (i.e. the Qur'an), the Quick Taker of the accounts! Please defeat the clans. O Allah! Defeat them and shake them." Sahih Bukhari (4165)   
حدثنا محمد، أخبرنا الفزاري، وعبدة، عن إسماعيل بن أبي خالد، قال سمعت عبد الله بن أبي أوفى رضى الله عنهما يقول دعا رسول الله صلى الله عليه وسلم على الأحزاب فقال ‏"‏ اللهم منزل الكتاب، سريع الحساب، اهزم الأحزاب، اللهم اهزمهم وزلزلهم ‏"‏‏.‏ صحيح البخاري (4165)   
Narrated Ibn `Abbas: Allah's Apostle said, "Seventy thousand people of my followers will enter Paradise without accounts, and they are those who do not practice Ar-Ruqya and do not see an evil omen in things, and put their trust in their Lord. Sahih Bukhari (6550)   
حدثني إسحاق، حدثنا روح بن عبادة، حدثنا شعبة، قال سمعت حصين بن عبد الرحمن، قال كنت قاعدا عند سعيد بن جبير فقال عن ابن عباس أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ يدخل الجنة من أمتي سبعون ألفا بغير حساب، هم الذين لا يسترقون، ولا يتطيرون، وعلى ربهم يتوكلون ‏"‏‏.‏ صحيح البخاري (6550)   
Narrated `Abdullah bin Abi `Aufa: Allah's Apostle invoked evil upon the pagans on the ay (of the battle) of Al-Ahzab, saying, "O Allah! The Revealer of the Holy Book, the Swift-Taker of Accounts, O Allah, defeat Al-Ahzab (i.e. the clans), O Allah, defeat them and shake them." Sahih Bukhari (2933)   
حدثنا أحمد بن محمد، أخبرنا عبد الله، أخبرنا إسماعيل بن أبي خالد، أنه سمع عبد الله بن أبي أوفى رضى الله عنهما يقول دعا رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم الأحزاب على المشركين فقال ‏"‏ اللهم منزل الكتاب سريع الحساب، اللهم اهزم الأحزاب، اللهم اهزمهم وزلزلهم ‏"‏‏.‏ صحيح البخاري (2933)   
Others stressed that model ledger accounts were desirable in order to make financial statements more comprehensible for lenders.   
Otros expertos subrayaron que el modelo de cuentas del libro mayor era conveniente para hacer más comprensibles los estados financieros a los prestamistas.   
Others stressed that model ledger accounts were desirable in order to make financial statements more comprehensible for lenders.   
D'autres ont souligné que le plan comptable type permettrait au prêteur de mieux comprendre les états financiers.   
Others stressed that model ledger accounts were desirable in order to make financial statements more comprehensible for lenders.   
Другие эксперты подчеркнули желательность принятия типовых бухгалтерских счетов, с тем чтобы сделать финансовые ведомости более понятными для кредиторов.   
Others stressed that model ledger accounts were desirable in order to make financial statements more comprehensible for lenders.   
另一些专家则强调示范总帐科目是使财务报表更容易为出借人看懂所必不可少的。   
(b) General ledger accounts, showing for the General Fund all cash at banks, investments, receivables and other assets, payables and other liabilities.   
b) Libros de cuentas generales que indiquen, respecto del Fondo General, todos los fondos disponibles en bancos, las inversiones, las sumas por recibir y demás haberes, y las sumas por pagar y demás obligaciones.   
(b) General ledger accounts, showing for the General Fund all cash at banks, investments, receivables and other assets, payables and other liabilities.   
b) Comptes généraux du grand livre indiquant, pour le Fonds général, tous les fonds disponibles en banque, placements, effets à recevoir et autres éléments d'actif, et tous les effets à payer et autres éléments de passif;