الإنجليزية
العربية
كل التصنيفات

    معنى و ترجمة و نطق كلمة "commercial+documents" قاموس الإنجليزية - العربية

    عبارة اسمية

    قسم الكلام غير محدد

    أمثلة سياقية

    O ye who believe When ye deal with each other in transactions involving future obligations in a fixed period of time reduce them to writing Let a scribe write down faithfully as between the parties let not the scribe refuse to write as Allah Has taught him so let him write Let him who incurs the liability dictate but let him fear His Lord Allah and not diminish aught of what he owes If they party liable is mentally deficient or weak or unable Himself to dictate Let his guardian dictate faithfully and get two witnesses out of your own men and if there are not two men then a man and two women such as ye choose for witnesses so that if one of them errs the other can remind her The witnesses should not refuse when they are called on For evidence Disdain not to reduce to writing your contract for a future period whether it be small or big it is juster in the sight of Allah More suitable as evidence and more convenient to prevent doubts among yourselves but if it be a transaction which ye carry out on the spot among yourselves there is no blame on you if ye reduce it not to writing But take witness whenever ye make a commercial contract and let neither scribe nor witness suffer harm If ye do such harm it would be wickedness in you So fear Allah For it is Good that teaches you And Allah is well acquainted with all things If ye are on a journey and cannot find a scribe a pledge with possession may serve the purpose And if one of you deposits a thing on trust with another let the trustee faithfully discharge his trust and let him Fear his Lord conceal not evidence for whoever conceals it his heart is tainted with sin And Allah knoweth all that ye do

    يا أيها الذين آمنوا إذا تداينتم بدين إلى أجل مسمى فاكتبوه وليكتب بينكم كاتب بالعدل ولا يأب كاتب أن يكتب كما علمه الله فليكتب وليملل الذي عليه الحق وليتق الله ربه ولا يبخس منه شيئا فإن كان الذي عليه الحق سفيها أو ضعيفا أو لا يستطيع أن يمل هو فليملل وليه بالعدل واستشهدوا شهيدين من رجالكم فإن لم يكونا رجلين فرجل وامرأتان ممن ترضون من الشهداء أن تضل إحداهما فتذكر إحداهما الأخرى ولا يأب الشهداء إذا ما دعوا ولا تسأموا أن تكتبوه صغيرا أو كبيرا إلى أجله ذلكم أقسط عند الله وأقوم للشهادة وأدنى ألا ترتابوا إلا أن تكون تجارة حاضرة تديرونها بينكم فليس عليكم جناح ألا تكتبوها وأشهدوا إذا تبايعتم ولا يضار كاتب ولا شهيد وإن تفعلوا فإنه فسوق بكم واتقوا الله ويعلمكم الله والله بكل شيء عليم

    • prod_quran
    • Al-Baqara (The Cow) (282)
    • البقرة (282)

    Abu Huraira Allah be please with him is reported to have said to Marwan Have you made lawful the transactions involving interest Thereupon Marwan said I have not done that Thereupon Abu Huraira may peace be upon him said You have made lawful the transactions with the help of documents only whereas Allahs Messenger may peace be upon him forbade the transaction of foodgrains until full possession is taken of them Marwan then addressed the people and forbade them to enter into such transactions as are done with the help of documents Sulaiman said I saw the sentinels snatching these documents from the people

    حدثنا إسحاق بن إبراهيم أخبرنا عبد الله بن الحارث المخزومي حدثنا الضحاك بن عثمان عن بكير بن عبد الله بن الأشج عن سليمان بن يسار عن أبي هريرة أنه قال لمروان أحللت بيع الربا فقال مروان ما فعلت فقال أبو هريرة أحللت بيع الصكاك وقد نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن بيع الطعام حتى يستوفى قال فخطب مروان الناس فنهى عن بيعها قال سليمان فنظرت إلى حرس يأخذونها من أيدي الناس

    • prod_hadith
    • Sahih Muslim (3926)
    • صحيح مسلم (3926)

    Documents relating to commercial or financial transactions must reflect the underlying transactions fully and faithfully

    يجب أن تعكس المستندات المتعلقة بالمعاملات التجارية أو المالية المعاملات التي ترتكز عليها بشكل كامل وصادق

    • ترجمات
    المزيد من الأمثلة السياقية لـكلمة commercial+documents

    كلمة اليوم

    saucepan

    تصفح أيضا

    هل كانت هذه الصفحة مفيدة

    نعم لا

    جميع الحقوق محفوظة © 2021 ترجمان | بدعم من
    فيوتشر جروب FZ LLC