ترجمة و معنى كلمة shortage - قاموس المصطلحات - العربية - الإنجليزية

shortage

shortage قلة

الإنجليزية - العربية

”باستثناء المتابعين لتطور وضع المسرح في لبنان، قلّة تدري بما يجري في الأروقة...“النهار

”باستثناء المتابعين لتطور وضع المسرح في لبنان، قلّة تدري بما يجري في الأروقة...“النهار

”باستثناء المتابعين لتطور وضع المسرح في لبنان، قلّة تدري بما يجري في الأروقة...“النهار

”ارتفاع أسعار أصناف من الخضار لقلة الكميات الموردة للسوق...“الدستور

”ارتفاع أسعار أصناف من الخضار لقلة الكميات الموردة للسوق...“الدستور

”ارتفاع أسعار أصناف من الخضار لقلة الكميات الموردة للسوق...“الدستور

”لا يذل الله قط أمة عن قلّة، إنما هو الجهل يسبِّب كل علة...“الكواكبي

”لا يذل الله قط أمة عن قلّة، إنما هو الجهل يسبِّب كل علة...“الكواكبي

”لا يذل الله قط أمة عن قلّة، إنما هو الجهل يسبِّب كل علة...“الكواكبي

Comments

shortage نقّص

الإنجليزية - العربية

”من أوكلت إليهم هذه المهام غير مُحترفين وتنقصهم الخبرة والدراية والانضباط...“الوطن

”من أوكلت إليهم هذه المهام غير مُحترفين وتنقصهم الخبرة والدراية والانضباط...“الوطن

”من أوكلت إليهم هذه المهام غير مُحترفين وتنقصهم الخبرة والدراية والانضباط...“الوطن

"ما نقصت صدقة من مال..."صحيح مسلم

"ما نقصت صدقة من مال..."صحيح مسلم

"ما نقصت صدقة من مال..."صحيح مسلم

”يعاني الإنسان في السجن من نقص في المكان وفائض في الزمان“علي عزت بيجوفتش
”إن الأمراض المتوطنة مثل البلهارسيا والأنكلستوما والإسكارس دائما ما تؤدي إلى نقص الكفاءة الجسمانية...“اليوم السابع

”يعاني الإنسان في السجن من نقص في المكان وفائض في الزمان“علي عزت بيجوفتش
”إن الأمراض المتوطنة مثل البلهارسيا والأنكلستوما والإسكارس دائما ما تؤدي إلى نقص الكفاءة الجسمانية...“اليوم السابع

”يعاني الإنسان في السجن من نقص في المكان وفائض في الزمان“علي عزت بيجوفتش
”إن الأمراض المتوطنة مثل البلهارسيا والأنكلستوما والإسكارس دائما ما تؤدي إلى نقص الكفاءة الجسمانية...“اليوم السابع

”إن الانتقاد يعني إبراز جوانب الاستحسان والنقص على السواء...“جورجي زيدان

”إن الانتقاد يعني إبراز جوانب الاستحسان والنقص على السواء...“جورجي زيدان

”إن الانتقاد يعني إبراز جوانب الاستحسان والنقص على السواء...“جورجي زيدان

Comments

shortage : noun عدم كفاية

الإنجليزية - العربية

Comments

shortage حاجَة

الإنجليزية - العربية

﴿وَلَكُمْ فِيهَا مَنَافِعُ وَلِتَبْلُغُوا عَلَيْهَا حَاجَةً فِي صُدُورِكُمْ﴾سورة غافر

﴿وَلَكُمْ فِيهَا مَنَافِعُ وَلِتَبْلُغُوا عَلَيْهَا حَاجَةً فِي صُدُورِكُمْ﴾سورة غافر

﴿وَلَكُمْ فِيهَا مَنَافِعُ وَلِتَبْلُغُوا عَلَيْهَا حَاجَةً فِي صُدُورِكُمْ﴾سورة غافر

﴿وَلَكُمْ فِيهَا مَنَافِعُ وَلِتَبْلُغُوا عَلَيْهَا حَاجَةً فِي صُدُورِكُمْ﴾سورة غافر

”تهلك الأمَّة بالحاجة لغيرها أو تضعف بالفقر...“الكواكبي

”تهلك الأمَّة بالحاجة لغيرها أو تضعف بالفقر...“الكواكبي

”تهلك الأمَّة بالحاجة لغيرها أو تضعف بالفقر...“الكواكبي

”تهلك الأمَّة بالحاجة لغيرها أو تضعف بالفقر...“الكواكبي

"من كان في حاجةحاجته أخيه كان الله في ..."متفق عليه
”يعتمد في رزقه على ادخار الفرائس إلى حين الحاجة...“الكواكبي

"من كان في حاجةحاجته أخيه كان الله في ..."متفق عليه
”يعتمد في رزقه على ادخار الفرائس إلى حين الحاجة...“الكواكبي

"من كان في حاجةحاجته أخيه كان الله في ..."متفق عليه
”يعتمد في رزقه على ادخار الفرائس إلى حين الحاجة...“الكواكبي

"من كان في حاجةحاجته أخيه كان الله في ..."متفق عليه
”يعتمد في رزقه على ادخار الفرائس إلى حين الحاجة...“الكواكبي

Comments

shortage شُحّ

الإنجليزية - العربية

”المشكلة التي نواجهها هي مشكلة شح مصطنع للأراضي ناتج عن الاحتكار.“المصري اليوم

”المشكلة التي نواجهها هي مشكلة شح مصطنع للأراضي ناتج عن الاحتكار.“المصري اليوم

”المشكلة التي نواجهها هي مشكلة شح مصطنع للأراضي ناتج عن الاحتكار.“المصري اليوم

”المشكلة التي نواجهها هي مشكلة شح مصطنع للأراضي ناتج عن الاحتكار.“المصري اليوم

”المشكلة التي نواجهها هي مشكلة شح مصطنع للأراضي ناتج عن الاحتكار.“المصري اليوم

”المشكلة التي نواجهها هي مشكلة شح مصطنع للأراضي ناتج عن الاحتكار.“المصري اليوم

”المشكلة التي نواجهها هي مشكلة شح مصطنع للأراضي ناتج عن الاحتكار.“المصري اليوم

”المشكلة التي نواجهها هي مشكلة شح مصطنع للأراضي ناتج عن الاحتكار.“المصري اليوم

Comments

shortage نُدْرَة

الإنجليزية - العربية

Comments

shortage قُصُور

الإنجليزية - العربية

﴿وَيَجْعَل لَّكَ قُصُورًا﴾سورة الفرقان

﴿وَيَجْعَل لَّكَ قُصُورًا﴾سورة الفرقان

﴿وَيَجْعَل لَّكَ قُصُورًا﴾سورة الفرقان

”أجيالنا الجديدة تعاني من قصور في المواطنة بسبب عوامل تقنية وتغيرات دولية سريعة ...“عكاظ

”أجيالنا الجديدة تعاني من قصور في المواطنة بسبب عوامل تقنية وتغيرات دولية سريعة ...“عكاظ

”أجيالنا الجديدة تعاني من قصور في المواطنة بسبب عوامل تقنية وتغيرات دولية سريعة ...“عكاظ

Comments

shortage ضِدّ كَثْرَة

الإنجليزية - العربية

Comments

Shortage النقص

الإنجليزية - العربية

Comments

shortage عجز

الإنجليزية - العربية

"اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْعَجْزِ وَالْكَسَلِ وَالْجُبْنِ وَالْهَرَمِ"صحيح البخاري
”أزمة العجز العربي الفاضح خلال الثلاثين عامًا الأخيرة ليست إلا انعكاسًا لأزمة فكر عميقة“مجلة العربي

"اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْعَجْزِ وَالْكَسَلِ وَالْجُبْنِ وَالْهَرَمِ"صحيح البخاري
”أزمة العجز العربي الفاضح خلال الثلاثين عامًا الأخيرة ليست إلا انعكاسًا لأزمة فكر عميقة“مجلة العربي

"اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْعَجْزِ وَالْكَسَلِ وَالْجُبْنِ وَالْهَرَمِ"صحيح البخاري
”أزمة العجز العربي الفاضح خلال الثلاثين عامًا الأخيرة ليست إلا انعكاسًا لأزمة فكر عميقة“مجلة العربي

”نسبة العجز في موازنة 2014 تشبه الزئبق في المحرار...“العراق اليوم

”نسبة العجز في موازنة 2014 تشبه الزئبق في المحرار...“العراق اليوم

”نسبة العجز في موازنة 2014 تشبه الزئبق في المحرار...“العراق اليوم

”وقد أبلغ من ذلك ما أريد فأرضى وهذا نادر، وقد أعجز عن التعليل والتأويل فأسخط وهذا كثير...“طه حسين

”وقد أبلغ من ذلك ما أريد فأرضى وهذا نادر، وقد أعجز عن التعليل والتأويل فأسخط وهذا كثير...“طه حسين

”وقد أبلغ من ذلك ما أريد فأرضى وهذا نادر، وقد أعجز عن التعليل والتأويل فأسخط وهذا كثير...“طه حسين

Comments

shortage نقص

الإنجليزية - العربية

”من أوكلت إليهم هذه المهام غير مُحترفين وتنقصهم الخبرة والدراية والانضباط...“الوطن

”من أوكلت إليهم هذه المهام غير مُحترفين وتنقصهم الخبرة والدراية والانضباط...“الوطن

”من أوكلت إليهم هذه المهام غير مُحترفين وتنقصهم الخبرة والدراية والانضباط...“الوطن

"ما نقصت صدقة من مال..."صحيح مسلم

"ما نقصت صدقة من مال..."صحيح مسلم

"ما نقصت صدقة من مال..."صحيح مسلم

”يعاني الإنسان في السجن من نقص في المكان وفائض في الزمان“علي عزت بيجوفتش
”إن الأمراض المتوطنة مثل البلهارسيا والأنكلستوما والإسكارس دائما ما تؤدي إلى نقص الكفاءة الجسمانية...“اليوم السابع

”يعاني الإنسان في السجن من نقص في المكان وفائض في الزمان“علي عزت بيجوفتش
”إن الأمراض المتوطنة مثل البلهارسيا والأنكلستوما والإسكارس دائما ما تؤدي إلى نقص الكفاءة الجسمانية...“اليوم السابع

”يعاني الإنسان في السجن من نقص في المكان وفائض في الزمان“علي عزت بيجوفتش
”إن الأمراض المتوطنة مثل البلهارسيا والأنكلستوما والإسكارس دائما ما تؤدي إلى نقص الكفاءة الجسمانية...“اليوم السابع

”إن الانتقاد يعني إبراز جوانب الاستحسان والنقص على السواء...“جورجي زيدان

”إن الانتقاد يعني إبراز جوانب الاستحسان والنقص على السواء...“جورجي زيدان

”إن الانتقاد يعني إبراز جوانب الاستحسان والنقص على السواء...“جورجي زيدان

Comments

shortage حَوْج

الإنجليزية - العربية

Comments

shortage حَوْجَاء

الإنجليزية - العربية

Comments

shortage قَصْر

الإنجليزية - العربية

﴿فَهِيَ خَاوِيَةٌ عَلَى عُرُوشِهَا وَبِئْرٍ مُّعَطَّلَةٍ وَقَصْرٍ مَّشِيدٍ﴾سورة الحج

﴿فَهِيَ خَاوِيَةٌ عَلَى عُرُوشِهَا وَبِئْرٍ مُّعَطَّلَةٍ وَقَصْرٍ مَّشِيدٍ﴾سورة الحج

﴿فَهِيَ خَاوِيَةٌ عَلَى عُرُوشِهَا وَبِئْرٍ مُّعَطَّلَةٍ وَقَصْرٍ مَّشِيدٍ﴾سورة الحج

Comments

shortage تَقْصِير

الإنجليزية - العربية

Comments

shortage قِلَّةٌ

الإنجليزية - العربية

”باستثناء المتابعين لتطور وضع المسرح في لبنان، قلّة تدري بما يجري في الأروقة...“النهار

”باستثناء المتابعين لتطور وضع المسرح في لبنان، قلّة تدري بما يجري في الأروقة...“النهار

”باستثناء المتابعين لتطور وضع المسرح في لبنان، قلّة تدري بما يجري في الأروقة...“النهار

”ارتفاع أسعار أصناف من الخضار لقلة الكميات الموردة للسوق...“الدستور

”ارتفاع أسعار أصناف من الخضار لقلة الكميات الموردة للسوق...“الدستور

”ارتفاع أسعار أصناف من الخضار لقلة الكميات الموردة للسوق...“الدستور

”لا يذل الله قط أمة عن قلّة، إنما هو الجهل يسبِّب كل علة...“الكواكبي

”لا يذل الله قط أمة عن قلّة، إنما هو الجهل يسبِّب كل علة...“الكواكبي

”لا يذل الله قط أمة عن قلّة، إنما هو الجهل يسبِّب كل علة...“الكواكبي

Comments

shortage نَقْصٌ نَقْدِيٌّ

الإنجليزية - العربية

Comments

Shortage اِنْتِقَاص : 2. الوزن ونحوه: تَقلِيله والخصم منه.

الإنجليزية - العربية

”إن وجود محاكم استثنائية مثل المحكمة العسكرية يعتبر انتقاصا من استقلال السلطة القضائية...“الاتحاد الاشتراكي

”إن وجود محاكم استثنائية مثل المحكمة العسكرية يعتبر انتقاصا من استقلال السلطة القضائية...“الاتحاد الاشتراكي

”إن وجود محاكم استثنائية مثل المحكمة العسكرية يعتبر انتقاصا من استقلال السلطة القضائية...“الاتحاد الاشتراكي

Comments

shortage : noun كمية النقص

الإنجليزية - العربية

Comments

shortage : noun عَجْز

الإنجليزية - العربية

"اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْعَجْزِ وَالْكَسَلِ وَالْجُبْنِ وَالْهَرَمِ"صحيح البخاري
”أزمة العجز العربي الفاضح خلال الثلاثين عامًا الأخيرة ليست إلا انعكاسًا لأزمة فكر عميقة“مجلة العربي

"اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْعَجْزِ وَالْكَسَلِ وَالْجُبْنِ وَالْهَرَمِ"صحيح البخاري
”أزمة العجز العربي الفاضح خلال الثلاثين عامًا الأخيرة ليست إلا انعكاسًا لأزمة فكر عميقة“مجلة العربي

"اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْعَجْزِ وَالْكَسَلِ وَالْجُبْنِ وَالْهَرَمِ"صحيح البخاري
”أزمة العجز العربي الفاضح خلال الثلاثين عامًا الأخيرة ليست إلا انعكاسًا لأزمة فكر عميقة“مجلة العربي

”نسبة العجز في موازنة 2014 تشبه الزئبق في المحرار...“العراق اليوم

”نسبة العجز في موازنة 2014 تشبه الزئبق في المحرار...“العراق اليوم

”نسبة العجز في موازنة 2014 تشبه الزئبق في المحرار...“العراق اليوم

”وقد أبلغ من ذلك ما أريد فأرضى وهذا نادر، وقد أعجز عن التعليل والتأويل فأسخط وهذا كثير...“طه حسين

”وقد أبلغ من ذلك ما أريد فأرضى وهذا نادر، وقد أعجز عن التعليل والتأويل فأسخط وهذا كثير...“طه حسين

”وقد أبلغ من ذلك ما أريد فأرضى وهذا نادر، وقد أعجز عن التعليل والتأويل فأسخط وهذا كثير...“طه حسين

Comments

العدد الكلي للنتائج 27

صفحة 1من 2

Food shortage عجز غذائي

الإنجليزية - العربية

Comments

food shortage نقص في الغذاء

الإنجليزية - العربية

Comments

labour shortage قلّة اليد العاملة

الإنجليزية - العربية

Comments

oil shortage قلة نفط

الإنجليزية - العربية

Comments

air shortage نقص الهواء

الإنجليزية - العربية

Comments

capital shortage نقص رأس المال

الإنجليزية - العربية

Comments

capital shortage نقص رؤوس الأموال

الإنجليزية - العربية

Comments

capital shortage قِلَّةُ الرَّسْمَالِ

الإنجليزية - العربية

Comments

capital shortage قلة رأس المال

الإنجليزية - العربية

Comments

capital shortage نَقْصٌ فِي رَأْسِ الْمَالِ

الإنجليزية - العربية

Comments

capital shortage نقص رءوس الأموال

الإنجليزية - العربية

Comments

deficit shortage مَكْشُوفٌ

الإنجليزية - العربية

”حقل الممارسة العسكرية والأمنية والسياسية حقل مكشوف وواضح المعالم والغايات...“مجلة العربي

”حقل الممارسة العسكرية والأمنية والسياسية حقل مكشوف وواضح المعالم والغايات...“مجلة العربي

”حقل الممارسة العسكرية والأمنية والسياسية حقل مكشوف وواضح المعالم والغايات...“مجلة العربي

”التقلبات الجوية تعصف بمزارع الأحساء المكشوفة...“المصري اليوم

”التقلبات الجوية تعصف بمزارع الأحساء المكشوفة...“المصري اليوم

”التقلبات الجوية تعصف بمزارع الأحساء المكشوفة...“المصري اليوم

Comments

dollar shortage اِفْتِقَادُ الدُّولَارِ

الإنجليزية - العربية

Comments

dollar shortage عجز فى الدولارات

الإنجليزية - العربية

Comments

dollar shortage قلة توف الدولارات

الإنجليزية - العربية

Comments

dollar shortage عجز فى الدولار

الإنجليزية - العربية

Comments

dollar shortage قِلَّةُ الدُّولَارِ

الإنجليزية - العربية

Comments

food shortage نقص الغذاء

الإنجليزية - العربية

Comments

food shortage نقص غذائي

الإنجليزية - العربية

Comments

food shortage عَجْزٌ غِذَائِيٌّ

الإنجليزية - العربية

Comments

العدد الكلي للنتائج 41

صفحة 1من 3

التصنيفات :

أدب وشعر

أدوات وآلات

أدوية وأمراض

أديان

أرقام

أسلحة

أشكال

أصوات

أطعمة وأشربة

أعداد

أعمال تجارية

أعمال منزلية

ألوان

المزيد

القواميس:

الإنجليزية-الإنجليزية

الإنجليزية-العربية

العربية-الإنجليزية

العربية-الإيطالية

العربية-الالمانية

العربية-العربية

العربية-الفرنسية

عن ترجمان

دخلت شركة ترجمان للترجمة والتعريب إلى هذه الصناعة عام 2010 في الإمارات العربية المتحدة بوصفها فرعًا لشركة فيوتشر جروب لخدمات الترجمة والتعريب لتقديم خدماتها على الإنترنت. وعلى مدار هذه السنوات، شرفنا بالتمتع بثقة قاعدة واسعة من العملاء بدءًا من الشركات العالمية مرورًا بالشركات الناشئة وعملائنا من الأفراد حيث تلبي الشركة متطلباتهم المختلفة في صناعة الترجمة.

ترجمان © 2019