Website & App Localization Services That Speak Every Customer’s Language

Reach global audiences with content that feels local

Trusted by Global Leaders, Certified for Excellence

One Message, Many Markets. One Chance to Get It Right

When expanding globally, the way your content is experienced matters just as much as what it says. A simple translation won’t cut it, your website or app needs to feel local, intuitive, and culturally aligned for every audience you serve.

Website Localization: Beyond Words

Your website is often your customer’s first impression, and first impressions don’t wait. Poorly localized websites lead to:

Mobile App Localization: One Shot to Impress

Mobile users move fast. If your app doesn't look and feel native from the first tap, it’s likely to be deleted. The stakes?

Your brand has one message, but dozens of markets. We help you get it right everywhere, every time.

Our Process

Website Localization in 3 Clear Steps

We combine expert linguists, smart tech, and a proven process to make
your website or mobile app feel native to every market you serve.

Preparation

● Define goals, languages,
and timeline
● Extract content and create a tailored translation memory

Translation

● Native linguists translate and culturally adapt content
● Senior reviewers ensure tone, accuracy, and relevance

QA & Testing

● Final functional testing for multilingual versions
● Style, UX, and technical performance fully checked

Mobile App Localization Workflow

App-Ready
Setup

● Code and UI review to support multilingual design (including RTL)
● Ready for any platform

Cultural
Customization

● Localize text, visuals, icons, and concepts per market
● Optimize for bandwidth, devices, and user expectations

Translation &
QA

● Native translation with linguistic and technical testing
● Eliminate display issues, bugs, and keyboard conflicts

App Store
Optimization

● Localized titles, keywords, and descriptions
● Agile support for real-time updates and multi-market

Website Localization

Mobile App Localization

Multilingual SEO & Web Content

Cultural & UX Adaptation

Technical Localization

Why Choose Torjoman for Website & App Localization?

With over two decades of localization expertise, Torjoman helps brands thrive across borders with precise, scalable, and culturally adapted digital experiences.

What Makes Us the Right Localization Partner:

Area Of Expertise

We professionally translate content for the following industries and more.

Business Conulting

Strategic multilingual solutions for consultants, from document translation to market-specific localization.

Read More
Government

Certified, compliant translations for governmental communications.

Read More
Finance

ISO-certified translations and financial document localization for the finance sector.

Read More
Technology

Technical translations, software and app localization, and multimedia services for tech companies.

Read More
Media

Multimedia translations including voice-over, subtitling, and content localization for all types of media & entertainment.

Read More
Educational

Content translation, e-learning localization, and interpreting services for academic institutions.

Read More
Medical

Certified medical translations, clinical document localization, and interpreting services for healthcare providers.

Read More
Automotive

Technical translations, user manual localization, and interpreting services for the automotive industry.

Read More
More Industries

Our Technology

Translation Management System (TMS)

Our TMS combines AI-powered translation tools and machine translation services to optimize the translation process. With neural machine translation and AI-powered solutions, we deliver real-time translation services, ensuring high quality through post-editing by professional translators. This approach allows us to deliver high-quality translation services tailored to your business needs.

Our Testimonials

Voices That Validate Our Translation Expertise

Resources

Our Blog

Stay informed on the latest in multilingual communication, AI, and digital transformation. Our blog equips you with expert insights, industry trends, and strategies to guide your global expansion journey.

Do you have any Query?

Frequently Asked Questions

Our approach thrives at the intersection between data-driven market research and traditional management consultancies. We leverage our integrated value framework to provide long-term solutions.

Localization services go beyond translation; they adapt content, visuals, formats, and functionality to fit the language, culture, and preferences of a specific target market. This applies to websites, mobile apps, software, games, and more.

To localize your website, you need to:

  1. Extract all translatable content
  2. Translate and culturally adapt the content
  3. Adjust visuals, colors, formats, and layout
  4. Implement multilingual SEO

Test across browsers and devices
 Torjoman handles this full process end to end , including QA and ongoing updates.

The three common types are:

  • Website Localization – Adapting websites for different languages/regions
  • App Localization – Customizing mobile apps for global users
  • Software Localization – Localizing user interfaces, instructions, and technical content for software products

Get to know us!

Get your Translations Started

Our approach thrives at the intersection between data-driven market research and traditional management consultancies.

translation-form

Need Help? Send a WhatsApp message now

Click one of our representatives below

Ezzat
Ezzat

Marketing support

I am online

I am offline

Mohamed Ezzat
Mohamed Ezzat

Sales support

I am online

I am offline