Torjoman
Talk to an Expert

Legal Translation Services with Precision You Can Trust

Certified translations for contracts, litigation, licensing
, and compliance across legal systems.

Why Leading Legal Teams Choose Torjoman?

We understand the stakes. With over 25 years of experience supporting law firms, government bodies, and corporate legal departments, Torjoman has become a trusted legal translation partner in the MENA region and beyond.

What sets us apart:
  • Legal translators with expertise in civil, common, and international law
  • 2,100+ legal clients served across courts, firms, and ministries
  • Certified translations accepted by global legal authorities
  • Native linguists with legal academic backgrounds
  • ISO 17100, 9001, and 27001 certified quality & security protocols

Trusted by Global Leaders, Certified for Excellence

iso-1
iso-2
iso-3
iso-4

Roles We Serve

Our Achievements

WORD
0 M
PROJECTS
0
CLIENTS
0
LANGUAGES
0

Our Legal Translation Services

We support a wide range of legal documentation, including:

  • Contracts & Agreements
  • Licensing & Distribution Deals
  • Court Transcripts & Depositions
  • Terms & Conditions of Use
  • Witness Statements
  • Patents & Intellectual Property
  • NDAs, Wills & Trusts
  • Articles of Incorporation
  • Legal Tax & Compliance Documents

Accuracy from Start to Submission

Our Process

Legal documents demand more than just translation. We ensure every step is thorough:

  1. Certified Legal Translators Assigned: Experts with legal backgrounds matched by jurisdiction and document type.
  2. Dual-Phase Review: A second senior linguist ensures every clause and implication is translated precisely.
  3. Quality Assurance & Certification: All documents go through QA and are certified or notarized as needed.
  4. Secure Handling: Documents processed on encrypted platforms with signed NDAs and data confidentiality.

Resources

Our Blog

Stay informed on the latest in multilingual communication, AI, and digital transformation. Our blog equips you with expert insights, industry trends, and strategies to guide your global expansion journey.

Get to know us!

Get your Translations Started

Our approach thrives at the intersection between data-driven market research and traditional management consultancies.

translation-form

Need Help? Send a WhatsApp message now

Click one of our representatives below

Ezzat
Ezzat

Marketing support

I am online

I am offline

Mohamed Ezzat
Mohamed Ezzat

Sales support

I am online

I am offline