خدمات الترجمة التعليمية والأكاديمية التي تجعل التعلّم متاحًا عالميًا

بفضل التقنية والخبرات المهنية، تقدّم ترجمان خدمات ترجمة تعليمية وأكاديمية احترافية تجعل التعلّم حقًا عالميًا وسهل الوصول.

موثوق بنا من قِبل قادة عالميين

خدمات الترجمة الأكاديمية للتواصل الواضح والمتوافق

المعرفة لا تصبح قوة إلا عندما تكون في متناول الجميع. الترجمة الحرفية؟ لا تكفي. فالأمر يتطلب القدرة على صياغة تجارب تعليمية تشعر المتعلّم بأنها محلية وقريبة منه. بدون ذلك، يتعثر التوسع العالمي وتضيع فرص التأثير والنمو. تُقدّم خدمات ترجمان في خدمات الترجمة التعليمية والأكاديمية حلولًا متخصصة تستند إلى الدقة والملاءمة المحلية والانتشار العالمي. وبدعم من عمليات معتمدة وفق ISO، وتقنيات ترجمة مدعومة بالذكاء الاصطناعي، وفرق من مترجمين أكاديميين وخبراء متخصصين، نساعد المؤسسات التعليمية والشركات على تقديم التعليم على نطاق عالمي بوضوح وثقة.

Academic Translation Services

ترجمة الوثائق التعليمية لدعم الفصول الدراسية العالمية

تعاونوا مع ترجمان للحصول على ترجمة وثائق تعليمية تساعد المدارس والجامعات ومراكز التدريب على تقديم المعرفة بسلاسة عبر الحدود.

Educational & Academic Translation Services

خدمات الترجمة التعليمية والأكاديمية التي نقدّمها

يشمل نطاق خدمات ترجمان التعليمية والأكاديمية جميع جوانب التواصل المؤسسي والعلمي:

ترجمة الخطط الدراسية، والمقررات، وأدلة تدريب المعلمين لضمان توحيد العملية التعليمية عبر الفروع العالمية.
تعريب كامل لمنصّات التعليم الإلكتروني، بما يشمل واجهات الاستخدام، ومحتوى المقررات، والتقييمات، والوسائط المتعددة — لضمان تجربة سلسة وإمكانية الوصول للمتعلمين من مختلف اللغات.
ترجمة النماذج، والأدلة الطلابية، وخطابات القبول، والمستندات المترجمة لأولياء الأمور.
ترجمة أكاديمية دقيقة تحافظ على المصداقية والمصطلحات العلمية عند نشر الأبحاث أمام جمهور دولي.
تعريب مواقع المدارس والجامعات لجذب الطلاب الدوليين وتوفير معلومات واضحة للأسر في أنحاء العالم.
ترجمة أكاديمية معتمدة تلبي متطلبات الاعتراف الدولي والمعايير التنظيمية.
ترجمة الفيديوهات الترويجية، والحملات الرقمية، والمواد الإعلامية لدعم جهود الاستقطاب العالمي.

منهجيتنا في خدمات الترجمة التعليمية والأكاديمية

تعتمد ترجمان في خدمات الترجمة التعليمية والأكاديمية على منهج دقيق ومتكامل، يدير المواد التعليمية المهمة للطلاب والمعلّمين، ويضمن وصول رسائل المؤسسات بوضوح إلى الجمهور الدولي.

1
الملائمة الثقافية
نُكيّف المحتوى التعليمي ليبدو طبيعيًا وقريبًا في مختلف المناطق والثقافات.
2
إدارة المصطلحات
قواميس وأدلة أسلوب لضمان الاتساق المصطلحي واللغوي وتمثيل الهوية المؤسسية بدقة.
3
تعريب المنصّات الرقمية التعليمية
ترجمة وتكييف بوابات التعليم الإلكتروني، والمنصات الرقمية، وواجهات الاستخدام لضمان سهولة الوصول والاستخدام عبر لغات متعددة.
4
الترجمة المتعددة الوسائط
من الترجمة النصية والتعليق الصوتي إلى الدبلجة، نقدم محتوى تعليميًا متعدد اللغات بجودة عالية.
5
ضمان جودة شامل
يخضع كل مشروع لفحوص لغوية وبصرية ووظيفية لضمان دقة وأداء المحتوى عبر المنصّات.

ميزة ترجمان: خدمات ترجمة تعليمية وأكاديمية بخبرة معتمدة

عندما تختار المؤسسات ترجمان، فهي تستفيد من عقود من الخبرة في الترجمة والتعليم، جعلتنا شريكًا طويل الأمد لمئات المؤسسات. ندرك أن التعليم قطاع منضبط تنظيميًا، ولكنه أيضًا تجربة شخصية للغاية، لذلك نوفّر ترجمات:

Educational & Academic Translation Company

الفرق التي نخدمها

هل لديك استفسار؟

الأسئلة الشائعة

تشمل تكييف المستندات التعليمية مثل المناهج، والدورات الإلكترونية، ونماذج التسجيل، وترجمة مواقع المؤسسات التعليمية، والمنشورات الأكاديمية — لضمان إتاحة المعلومات للطلاب والأسر والمؤسسات حول العالم.
لأن التعليم يعتمد على الوضوح والثقة. فترجمة الأبحاث والسياسات والمناهج تساعد الطلاب والأسر على فهم المحتوى، وتتيح للمؤسسات مشاركة المعرفة، وتوسيع فرص التعليم الإلكتروني، وجذب الطلاب الدوليين.
تشمل المواد الشائعة: المناهج، وكتب التدريب، والسجلات والشهادات، ونماذج التسجيل، ومواقع الجامعات، والدورات الإلكترونية، والأوراق العلمية. وبشكل عام، أي مستند يوجّه الطلاب أو الأسر أو أعضاء هيئة التدريس يمكن أن يستفيد من خدمات الترجمة التعليمية والأكاديمية.

تعرّف علينا!

لنجعل رسالتك دقيقة وواضحة بكل لغة

حلول لغوية شاملة وحلول تسويقية متعددة اللغات
دعنا نتواصل

contact form genral -AR

Need Help? Send a WhatsApp message now

Click one of our representatives below

Ezzat
Ezzat

Marketing support

I am online

I am offline

Mohamed Ezzat
Mohamed Ezzat

Sales support

I am online

I am offline