خدمات ترجمة مالية مبنية على الدقة والخبرة

توفر ترجمان خدمات ترجمة مالية يعتمد عليها البنوك والشركات والمؤسسات المالية حول العالم.

موثوق بنا من قِبل قادة عالميين

خدمات الترجمة المالية الاحترافية لدعم العمليات العالمية

يقوم التمويل على الثقة. فكل تقرير وكل معاملة تعتمد على لغة دقيقة ومتسقة ومتوافقة؛ وإلا فقد تتعرض المصداقية للخطر، وقد تظهر مخاطر تنظيمية، وقد تتباطأ القرارات التي تدفع النمو. تقدّم ترجمان خدمات ترجمة مالية مصممة لتلبية هذا المستوى من المسؤولية. لأكثر من عقدين، دعمنا البنوك وشركات الاستثمار ومقدّمي خدمات التأمين والمؤسسات متعددة الجنسيات بترجمات مالية تتوافق مع أعلى معايير الدقة والسرية. وتعتمد كل مشاريعنا على نظام صارم يشمل: عمليات معتمدة وفق ISO، وضمان جودة متعدد المراحل، ونظام إدارة ترجمة مدعوم بالذكاء الاصطناعي يسرّع سير العمل ويحافظ على الاتساق المصطلحي ويقلّل مدة الإنجاز.

Professional Financial Translation Services

الفرق التي نخدمها

Financial Translation Services

خدمات الترجمة المالية المصممة لتلبية متطلبات التمويل العالمي

في ترجمان، تُعد الترجمة المالية مجالًا بنتنا فيه خبرة واسعة. فمع خبرات تمتد لعقود في قطاع التمويل، وتقنيات متطورة، وفرق تفهم اللغة والقانون معًا، نعمل في المستوى الذي يتطلبه التمويل العالمي. أنظمتنا مصممة للسرعة والتوسع، وفرقنا مدرّبة على الدقة، ومنهجيتنا مبنية على واقع الامتثال والسرية. ولهذا تثق الشركات حول العالم في ترجمان بوصفها شريكها الخبير في الترجمة المالية.

تتبع عملياتنا معايير ISO 17100 وISO 9001 لضمان ترجمات دقيقة تحافظ على المصطلحات المالية وتضمن سلامة التقارير والإفصاحات. Adhering to ISO 17100 and 9001 standards, our quality assurance system ensures accurate translations that respect financial terminology and preserve the integrity of your reports and disclosures. 
نظام ترجمة مدعوم بالذكاء الاصطناعي، وفحوص جودة آلية، وإدارة مصطلحات مالية تضمن الاتساق عبر المشاريع الضخمة.
شهادات ISO 27001 وإجراءات متوافقة مع GDPR لحماية البيانات المالية الحساسة من أي مخاطر أو وصول غير مصرح به.
مترجمون محترفون متخصصون في القطاع المالي، يجيدون ليس فقط اللغة بل أيضًا الأنظمة القانونية والتنظيمية للأسواق العالمية.
بفضل فرق مخصصة وسير عمل محكم، نلتزم بالمواعيد الضيقة دون التأثير في الدقة — لنقدّم ترجمات تواكب سرعة عالم المال.

خدمات ترجمة المستندات المالية التي تمكّن من تواصل عالمي موثوق

توفر ترجمان خدمات ترجمة المستندات المالية التي تتجاوز الترجمة الحرفية — لضمان الوضوح والامتثال والثقة في كل نص مترجم. ومع ترجمان، تظل وثائقكم دقيقة وقابلة للتطبيق عبر الحدود.

دعم شامل لخدمات الترجمة المصرفية والمالية

لا يعمل القطاع المالي في جزر معزولة — وكذلك نحن. وبصفتنا شركة رائدة في الترجمة المالية، تمتلك ترجمان القدرة على التعامل مع الطيف الكامل من الخدمات المصرفية والمالية. من ترجمة المستندات المالية إلى تعريب المنصات الرقمية والمحتوى الموجّه للعملاء، نقدّم ترجمات دقيقة تركز على نزاهة أعمالكم وأمن البيانات والامتثال. تشمل خدماتنا:

Financial and banking Translation Services
Financial Translation Company

منهجيتنا في خدمات الترجمة المالية

لا مجال للتقريب في الترجمة المالية. فأي رقم خاطئ أو مصطلح غير دقيق أو تعريب غير متقن للواجهة قد يؤدي إلى سوء فهم مكلف. لهذا تعتمد خدمات ترجمان على منهجية مبنية على الصرامة، والمراجعات المتعددة، وبنية تقنية مدعومة بالذكاء الاصطناعي لضمان الجودة.

نظام إدارة الموارد يختار اللغويين وفق الكفاءة اللغوية والخبرة المثبتة في القطاع المالي.
مسار عمل منظم يشمل ترجمة متخصصة، تليها مرحلة تحرير لضبط الدقة والأسلوب، ثم تدقيق لضمان سلامة اللغة في النص النهائي.
إشراك خبراء ماليين لمراجعة المصطلحات والتأكد من صحة المحتوى الفني والمعايير المهنية.

قواعد مصطلحية مركزية مدعومة بالذكاء الاصطناعي مخصّصة للمشروع والعميل لضمان أقصى درجات الاتساق.

تنفيذ اختبارات جودة للتأكد من عمل المحتوى المترجم داخل المنصة، بما يشمل واجهات الاستخدام وصيغ الأرقام والمزيد.

تعرّف علينا!

لنجعل رسالتك دقيقة وواضحة بكل لغة

حلول لغوية شاملة وحلول تسويقية متعددة اللغات
دعنا نتواصل

contact form genral -AR

Need Help? Send a WhatsApp message now

Click one of our representatives below

Ezzat
Ezzat

Marketing support

I am online

I am offline

Mohamed Ezzat
Mohamed Ezzat

Sales support

I am online

I am offline