ترجمةٌ قانونية معتمدة لجميع الوثائق
نحن نقدم ترجمة قانونية في ابوظبي عالية الجودة لجميع أنواع الوثائق القانونية. إذا كنت تحتاج إلى ترجمة سريعة لعقد عمل مهم أو إفادات أو نصوص للمحاكمة والشهادة أو التنازلات القانونية أو إفادات كتابية أو وثائق تسجيل أو وثائق فنية لدعم جهود التقاضي أو ملفات دعاوى براءات الاختراع/العلامات التجارية أو خطابات الاعتماد أو التقاضي أو الشهادات القانونية أو تقارير الخبراء أو اللوائح أو القوانين أو اتفاقيات السرية أو طلب الاكتتاب أو شهادة الميلاد أو أي وثيقة قانونية أساسية أخرى– فلا داعي للقلق، فلدي ترجمان افضل مكاتب الترجمة القانونية في أبوظبي القدرة على إتمام الترجمة من أي لغة وإليها.
ندعوك للثقة في ترجمتنا لأننا لا نقدم لك سوى الخبراء المختصين وكذلك خطاب اعتماد من مترجم مؤهل قانونيًا بناءً على طلبك. يبدأ المترجمون لدينا باستيعاب التأثير القانوني وتفسيره في كل وثيقة عند ترجمتها إلى اللغة المعنية. فهم يفهمون معنى الكلمات وكذلك القوانين التي تمثلها تلك الكلمات. وإذا كان بإمكاننا إدراك نص بعدة معانٍ، فإننا نضيف الحواشي السفلية في الوثيقة لإضافة توضيح وتلافي أي التباس. في الترجمة القانونية في أبوظبي، نتأكد كذلك أن الترجمات النهائية متوافقة مع الإرشادات القانونية فيما يتعلق بالعقود وتنسيق النص والتغليف في البلد أو الهيئة القانونية المعنية.
يفهم مترجمونا مدى أهمية مسارد المصطلحات الأساسية بالنسبة للنص القانوني. ونحرص على تحديث قواعد بياناتنا باستمرار، فهي تمد يد العون لمترجمينا من خلال توفير مصطلحات واسعة تغطي جميع المجالات الرئيسية مثل القانون المدني والقانون العام وقانون العقود وقانون الملكية والقانون البحري وقانون التأمين وقانون الشركات وقانون الضرائب والقانون التجاري والقانون الجنائي.
