...

أعلى جودة خدمات الترجمة التقنية وترجمة تكنولوجيا المعلومات

ترجمان تقدم حلول ترجمة متخصصة في تكنولوجيا المعلومات، تدعم الإطلاقات البرمجية، وتُسهّل التوسع في الأسواق العالمية بسلاسة.

موثوق بنا من قِبل قادة عالميين

ترجمة تقنية تواكب سرعة الابتكار

في عالم البرمجيات والتكنولوجيا، كل واجهة، كل وثيقة، وكل تحديث يحمل أثرًا مباشرًا على تجربة المستخدم. ترجمان تقدم ترجمات دقيقة تحافظ على هيكل المنتج، المعنى التقني، وتجربة المستخدم، مع الالتزام الكامل بالسرعة والسرية والامتثال. نحن نضمن لك: ترجمة تقنية احترافية بدقة لغوية وهندسية، سرعة تنفيذ تدعم دورات التطوير المستمرة، أمان معلومات معتمد وفق معايير ISO، تكييف ثقافي ولغوي يضمن ملاءمة المنتجات للأسواق المستهدفة.

IT Translation Services

منهجية ترجمان في خدمات ترجمة تكنولوجيا المعلومات

تعتمد منهجيتنا في خدمات ترجمة البرامج على الدقة وقابلية التوسع والملاءمة الثقافية:

1
خبرة صناعية متخصصة
مترجمون بخلفية تقنية في مجالات مثل SaaS، Fintech، الأمن السيبراني، والاتصالات.
2
ملائمة ثقافية
صياغة المحتوى المعرب بما يناسب كل ثقافة محلية دون المساس بالدقة التقنية.
3
تجارب مستخدم معربة
تكييف كامل للواجهات والمحتوى لضمان تجربة سلسة وسهلة في كل سوق.
4
اختبارات الجودة والتعريب (QA)
اختبارات لغوية، بصرية، ووظيفية لضمان أن النصوص تعمل فعليًا داخل المنتجات دون أخطاء.
5
تقنيات ذكية لتحقيق الكفاءة
سير عمل سلس مدعوم بمحركات ترجمة آلية مخصّصة، وذاكرات ترجمة، وأدوات إدارة المصطلحات لضمان السرعة والاتساق.
Information Technology Translation Services

وكالة ترجمة برمجيات وخدمات تقنية متكاملة

نحن لا نترجم الكلمات فحسب، بل نُعيد صياغة تجربة المنتج البرمجي بلغات وأسواق متعددة. فريقنا يجمع بين اللغويين المحترفين والمتخصصين التقنيين، لنقدّم ترجمة متكاملة تشمل كل مكون من مكونات منتجك الرقمي. تتخصص ترجمان في الترجمة التقنية التي تراعي تعقيد الأنظمة البرمجية وسرعة تطورها. ومع تجهيزنا بالعمليات والتقنيات القابلة للتوسع، نقدم مجموعة شاملة من خدمات ترجمة البرامج التي تمكّنكم من تعريب كل عنصر من منظومتكم الرقمية.
تشمل خدماتنا:

تكييف الواجهات والقوائم ومسارات المستخدم لضمان تجربة استخدام سلسة لجميع الأسواق.
أدلة التشغيل، وأدلة التركيب، والمواصفات التقنية بترجمة دقيقة تمنع الأخطاء المكلفة.
تعريب التطبيقات لضمان الاستخدام في مختلف المناطق والأجهزة، من SaaS إلى الهواتف الذكية.
ترجمة ملفات المنتجات ومحتوى الانضمام والامتثال بجودة عالية.
بناء منصّات تدريب متعددة اللغات للموظفين والعملاء.
ترجمة الفيديوهات، والترجمة النصية، والصوتيات للفرق العالمية. مع خدمات ترجمة تكنولوجيا المعلومات من ترجمان، يُدعَم كل إطلاق منتج أو تحديث بترجمات موثوقة ومتسقة في أكثر من 100 لغة.

مع خدمات ترجمة تكنولوجيا المعلومات من ترجمان، يُدعَم كل إطلاق منتج أو تحديث بترجمات موثوقة ومتسقة في أكثر من 100 لغة.

خدمات ترجمة البرمجيات المقدمة بالسرعة والأمان

تشمل خدمات ترجمة البرمجيات جميع نقاط التواصل داخل المنتج — من النصوص داخل التطبيق إلى مراكز المساعدة — لضمان الوضوح والملاءمة الثقافية والامتثال عبر الأسواق العالمية.

لماذا تختار ترجمان لخدمات ترجمة التقنية؟

ترجمان هي الشريك اللغوي المفضل للعديد من شركات البرمجيات الرائدة عالميًا. نحن نوفّر الدمج المثالي بين الخبرة التقنية والجودة اللغوية.

مع ترجمان، تُسهم ترجمة البرمجيات في تعزيز الاعتماد والتفاعل وبناء الثقة مع العلامة التجارية في كل لغة.

IT and Software Translation Services

هل لديك استفسار؟

الأسئلة الشائعة

تتطلب الترجمة التقنية خبراء لغويين يجمعون بين الدقة اللغوية والمعرفة التقنية. وتُسند ترجمان مشاريع IT إلى مختصين يفهمون الوثائق التقنية وتطبيقات الخدمات المالية وبرمجيات SaaS لضمان محتوى دقيق وسهل الاستخدام.
تأتي الجودة من العملية والخبرة. تتبع خدمات ترجمة تكنولوجيا المعلومات في ترجمان عملية صارمة تشمل ذاكرة الترجمة، وضمان الجودة المعتمد وفق ISO، والاختبار في بيئات فعلية — لضمان ترجمات عالية الجودة دقيقة ومتسقة وفعّالة في كل لغة.
تعتمد التكلفة على نطاق المشروع، وصيغ الملفات، والمتطلبات التقنية، وعدد اللغات المستهدفة. توفر ترجمان عروض أسعار واضحة، وأسعارًا تنافسية، وجداول زمنية مرنة، مدعومة بإدارة مشاريع احترافية في كل مرحلة.

تعرّف علينا!

لنجعل رسالتك دقيقة وواضحة بكل لغة

حلول لغوية شاملة وحلول تسويقية متعددة اللغات
دعنا نتواصل

contact form genral -AR

Need Help? Send a WhatsApp message now

Click one of our representatives below

Ezzat -Dubai
Ezzat -Dubai

Marketing support

I am online

I am offline

Mohamed - KSA
Mohamed - KSA

Sales support

I am online

I am offline