خدمات الترجمة القانونية

ترجمة المستندات القانونية
بأعلى معايير الدقة.

اطلب عرض سعر تواصل معنا
Legal Translation Services

عندما يتعلق الأمر بالترجمات القانونية، فلا شك أن تقديم ترجمة دقيقة خالية من أي أخطاء يعد ضرورة لا غنى عنها، ولكن الأمر ليس بالبساطة التي يبدو عليها.

قد تتضمن ترجمة المستندات القانونية العديد من اللغات ومئات بل آلافًا من المستندات المطلوب تسليمها في أوقات قصيرة للغاية. وفي مثل هذه السيناريوهات المعقدة، تحتاج إلى شريك يتميز بالخبرة والتخصص. لقد عثرت على ما تنشد؛ فخدماتنا للترجمة القانونية هي الحل المثالي لك.

نقدم خدمات الترجمة القانونية لمحاميّ حقوق الملكية الفكرية وبراءات الاختراع ومكاتب المحاماة ومستشاري الشركات والمتخصصين في المجال القانوني في أكثر من 100 لغة. إذا كنت تبحث عن ترجمة عالية الجودة، فسوف نلبي جميع متطلباتك، لدينا فريق عمل متميز من المترجمين والمراجعين والمحررين المحترفين ذوي الكفاءة المؤهلين للعمل على مهام الترجمة القانونية. كما نوفر لك ما يلي:

  • يتميز فريقنا من اللغويين بالخبرة في المجال القانوني ويخضعون لعملية تأهيل متعددة الخطوات. ولا نستعين إلا بالمترجمين المتخصصين في المجال القانوني ممن يمكننا أن نأتمنهم على محتواك، كما أننا نراعي الحفاظ على السرية التامة.
  • نوفر أيضًا مراجعة على يد خبراء في المجال (SME) أو من جهة خارجية لنمنحك مزيدًا من الاطمئنان. فما يهمنا حقًا أن تكون راضيًا عن العمل الذي نقدمه لك.
  • يمكننا أيضًا أن نقدم شهادة قانونية أو اعتمادًا من مترجم معتمد قانونيًا أو محام عند طلبك ذلك.
  • للحفاظ على أمن المعلومات، تخضع جميع خدماتنا للترجمة القانونية لعمليات صارمة للحفاظ على السرية وذلك لضمان أمان معلوماتك. كما أن الإجراءات التي نتبعها لإدارة الجودة تساعد على حماية بياناتك بالغة الأهمية وتمنع الوصول إليها بشكل غير مصرح به.
  • ندرك مدى أهمية مسارد المصطلحات الأساسية في المحتوى القانوني ونعمل باستمرار على إنشاء قواعد بيانات مصطلحات تساعد في توجيه المترجمين لدينا وتضمن توحيد المصطلحات في جميع المهام. تغطي مصطلحاتنا الشاملة جميع مجالات الموضوعات الرئيسية مثل:

· قانون الضرائب
· قانون الشركات
· القانون الجنائي

· قانون العقود
· قانون التأمين
· قانون الملكية العقارية

· القانون الدولي
· القانون التجاري
· القانون البحري

هل تبحث عن شركة تتميز بالخبرة في ترجمة حقوق الملكية الفكرية أو براءات الاختراع أو العقود أو مواد التقاضي أو المرافعات القضائية أو سجلات الشرطة أو غيرها من الوثائق القانونية المتعلقة بالعدالة؟

وبفضل تعاقدنا مع عدد من المحامين المعتمدين، فإننا نتميز بالخبرة والرؤية النافذة في تقديم ترجمة موثوقة للمستندات القانونية إلى أكبر شركات المحاماة في العالم.

قد تتباين اللغة القانونية والمفاهيم القانونية من بلد لآخر، وقد يكون لبعض البلدان توجيهات قانونية محددة للغاية فيما يتعلق بالعقود وتنسيق النصوص وطريقة التقديم والعرض ونحو ذلك، ولكن تراعي خدماتنا للترجمة القانونية جميع هذه الأمور عند ترجمة المحتوى الذي تريده. فقد تم تدريب فريقنا من المترجمين القانونيين لمعرفة جميع هذه الاختلافات والالتزام بنقلها في الترجمة على نحو صحيح.

ندرك أنه قد يكون لخدمات الترجمة القانونية الدقيقة والمتخصصة دور بالغ الأهمية في منع حدوث مشكلات طارئة قانونية غير متوقعة في المستقبل. لذا، يحرص فريقنا من اللغويين على تقديم ترجمة صحيحة للمعنى على النحو الذي يقصده النظام القضائي وينقلونه إلى اللغة التي تختارها.

لماذا نحن؟

خبرتنا أكثر من 20 عامآ
رؤيتنا هي تقديم الأفضل لعملائنا.

مترجمون معتمدون

ميزانية ملائمة

ترجمة عالية الجودة

سرعة التسليم

إنجازاتنا

نفخر بجودة عملنا وبكوننا أحد أكبر رواد الترجمة في هذا المجال العالمي
لما نتمتع به من خبرة راسخة تمتد على مدار 23 عامًا.

120

لغة

9500

مشروع

2174

عميل

46 مليون

كلمة

مجالات الخبرة

لدينا الخبرة الكافية لتقديم
ترجمة متخصصة لهذه المجالات وأكثر.

الترجمة المالية
الترجمة الطبية
الترجمة القانونية
التجارة الإلكترونية
السفر والسياحة
الترجمة التعليمية
الترجمة الصناعية
الترجمة التقنية
الترجمة التسويقية

احصل على عرض سعر فورًا

هل أنت مستعد لتوسيع حدود أعمالك وتحتاج إلى

إنجاز عملك على وجه السرعة؟ اترك لنا رسالة للحصول على تقييم وعرض

سعر فورًا. لا تنتظر، نحن مستعدون لتقديم خدماتنا.

اطلب عرض سعر

هل لديك مشروع كبير؟

يشمل أعدادًا كبيرة ومستندات كثيرة وترجمات متعددة؟

تُقدم فرقنا التي تتميز بأفضل أداء جودةً لا مثيل لها في الوقت المُتفق عليه

لتحقيق أهداف أعمالك.

تواصل معنا

وفر الوقت والمال!
اطلب عبر تطبيق الجوال الآن