خدمات ترجمة المحتوى التسويقي

نسطر من كلماتك محتوى يروق لعملائك
في شتى بقاع العالم.

اطلب عرض سعر تواصل معنا
Marketing Translation Services

إذا كنت ترغب في أن يكون محتواك التسويقي ملكًا على “عرش الكلمات” لجذب عملاءك من شتى بقاع العالم، فلقد عثرت معنا على بُغيتك، حيث نوفر لك مجموعة متكاملة من خدمات ترجمة المحتوى التسويقي.

قد تكون ترجمة المواد التسويقية والدعائية والإعلانية، والتي تتضمن “تحرير النص وتكييفه بما يحافظ على الأسلوب والنبرة التسويقية”، مهمة مليئة بالتحديات. لا شك أن صياغة المواد الدعائية والإعلانية وتحريرها ينبغي أن يتم بمعرفة متخصصين محنّكين في التسويق وصياغة المحتوى الترويجي، وكذلك فإن ترجمة هذا المحتوى تتطلب نفس القدر من الحنكة والخبرة والدراية الثقافية للخروج بنسخة تلقى نجاحًا في المنطقة التي تريدها. إن خدماتنا لترجمة المحتوى التسويقي لا تضمن لك فحسب ترجمة نسختك بنجاح إلى مختلف اللغات الأجنبية، بل تضمن لك صياغة تلك الترجمات بطريقة احترافية وفعّالة تجذب جمهورك مع مراعاة الحفاظ على الدلالة والأسلوب والنبرة التسويقية.

نحرص في ترجمة المحتوى التسويقي على تحرير النص وتكييفه بما يحافظ على الأسلوب والنبرة التسويقية في اللغة المترجم إليها، ونُضفي على المحتوى المترجم الطابع الثقافي الذي يعبر عن سمات السوق المستهدفة بما يجذب عملاءك فيها. يمكننا الترجمة بأكثر من 100 لغة، فإذا كنت تتطلع إلى توسيع حملاتك التسويقية من خلال الترجمة، فيمكن لفريقنا من المترجمين البارعين تحمّل ذلك العبء عنك. يمكننا ترجمة أي نوع من أنواع المحتوى التسويقي والدعائي والإعلاني بأكثر من 100 لغة. تشمل خدماتنا لترجمة المواد التسويقية ما يلي:

الكتيبات الترويجية، الكتالوجات، النشرات الإعلانية، الكتيبات، المواقع الإلكترونية، أدلة المنتجات، البيانات الصحفية، التقارير السنوية ، القوائم التسويقية، العروض التقديمية، العروض التسويقية، التعليقات على المنتجات، منشورات الخدمة، النشرات الإخبارية، الشعارات الترويجية والعبارات الدلالية، الكلمات الدليلية لتحسين محركات البحث، مواد الدعاية المطبوعة والإلكترونية والمنشورة للجمهور في الأماكن العامة/الخارجية، محتوى العلامات التجارية، إعلانات اللافتات، الحملات التسويقية عبر AdWords، المستندات التقنية، دراسات الحالة، غير ذلك الكثير!

فريقٌ من المترجمين المتخصصين

عندما تستعين الشركات بمترجمين لا يتميزون بالخبرة أو مهارات الكتابة المطلوبة لإنتاج نص تسويقي يتميز بروح الإبداع ويحافظ على المعنى الحقيقي للمحتوى التسويقي باللغة المنقول إليها، فقد يؤدي هذا إلى نتيجة متدنية ولا يحقق الهدف التسويقي. ولكن معنا الأمر مختلف تمامًا؛ حيث يضم فريقنا باقة من المترجمين المتخصصين المؤهلين للتعامل مع محتواك ببراعة منقطعة النظير ممن يتمتعون بالخبرة في أكثر من 20 مجالاً ويدركون أثر المحتوى التسويقي في صناعة العلامة التجارية. يمكنك الاعتماد على خدماتنا لترجمة المحتوى التسويقي، حيث نوفر لك كوكبة من أفضل المترجمين ممن يمتازون بسعة الاطلاع والبراعة القادرين على سبر أغوار هذا المجال ليجعلوا الكلمات تنبض بالحياة وتجذب اهتمام مختلف شرائح العملاء في السوق التي تستهدفها.

محتوى يعبر عن اللغة والثقافة المستهدفة

نتفنن في إعداد محتوى تسويقي مُترجم يعبر عن اللغة والثقافة المستهدفة معتمدين في ذلك على أفضل الموارد الممكنة والمتاحة لتلبية احتياجاتك من خدمات ترجمة المحتوى التسويقي والدعائي. فلا نستعين في فريقنا سوى باللغويين والمترجمين ممن لهم تاريخ مديد وسجل حافل بالنجاحات في صياغة محتوى يتميز بأسلوب فصيح رائع البيان وبأعلى قدر من التوافق الثقافي لأن نجاحك مصدر سعادتنا.

تدقيق بالغ للنص الأصلي

كي نتمكن من ترجمة محتواك وتكييفه بما يتناسب مع متطلبات اللغة والثقافة المحلية بنجاح، نحرص على مراجعة النص الأصلي وتدقيقه بعناية بالغة لنصل إلى المغزى المقصود بدقة. فقد تشكل التورية والعبارات الاصطلاحية وأنواع التلاعب بالكلمات الأخرى تحديًا في الترجمة، الأمر الذي يتطلب من مترجمينا الحرص على فهم الرسالة الأساسية للنص ومن ثمّ التعبير عنها بكلمات تروق لعملائك.

ترجمة ما وراء الكلمات

ليست الترجمة مجرد نقل كلمات من لغة إلى أخرى، بل هي رحلة إبداعية تتطلب قدرًا كبيرًا من الخبرة وسعة الاطلاع. في ترجمة المواد التسويقية، نعمل على تحويل النص إلى محتوى رائع بأسلوب سلس يساعدك على جذب العملاء إلى منتجاتك/خدماتك. ونحرص أيضًا على تحليل المعنى المقصود من كل كلمة تحليلاً دقيقًا لنتمكن من التعبير عنه بكلمات تلائم محتواك التسويقي. إن كنت تريد الاطمئنان على أن شعارك سيكون ملائمًا عند ترجمته إلى لغة أخرى أو إذا لم تكن متأكدًا من أن محتواك التسويقي يتضمن صورًا قد لا تكون ملائمة لثقافة أخرى، فإننا نطرح هذه الأسئلة أثناء تحليلنا ونناقش معك أفضل البدائل الممكنة لإخراج المحتوى في أفضل صورة تعبر عن الثقافة التي تريدها.

لماذا نحن؟

خبرتنا أكثر من 20 عامآ
رؤيتنا هي تقديم الأفضل لعملائنا.

مترجمون معتمدون

ميزانية ملائمة

ترجمة عالية الجودة

سرعة التسليم

إنجازاتنا

نفخر بجودة عملنا وبكوننا أحد أكبر رواد الترجمة في هذا المجال العالمي
لما نتمتع به من خبرة راسخة تمتد على مدار 23 عامًا.

120

لغة

9500

مشروع

2174

عميل

46 مليون

كلمة

مجالات الخبرة

لدينا الخبرة الكافية لتقديم
ترجمة متخصصة لهذه المجالات وأكثر.

الترجمة المالية
الترجمة الطبية
الترجمة القانونية
التجارة الإلكترونية
السفر والسياحة
الترجمة التعليمية
الترجمة الصناعية
الترجمة التقنية
الترجمة التسويقية

احصل على عرض سعر فورًا

هل أنت مستعد لتوسيع حدود أعمالك وتحتاج إلى

إنجاز عملك على وجه السرعة؟ اترك لنا رسالة للحصول على تقييم وعرض

سعر فورًا. لا تنتظر، نحن مستعدون لتقديم خدماتنا.

اطلب عرض سعر

هل لديك مشروع كبير؟

يشمل أعدادًا كبيرة ومستندات كثيرة وترجمات متعددة؟

تُقدم فرقنا التي تتميز بأفضل أداء جودةً لا مثيل لها في الوقت المُتفق عليه

لتحقيق أهداف أعمالك.

تواصل معنا

وفر الوقت والمال!
اطلب عبر تطبيق الجوال الآن