تعريب البرمجيات


بلغ العالم اليوم مراحل غير مسبوقة من التنافس في الصناعات التقنية، وأصبح نشر المنتج على مستوى عالمي ضرورة حتمية قد تؤدي إلى نجاح المنتج أو فشله. وفي خضم هذه المنافسة الشرسة، تولت شركة ترجمان لخدمات الترجمة مسؤولية آلاف من مشروعات تعريب البرمجيات والتي كانت علامة فارقة في النجاح التي حققته هذه الشركات على المستوى العالمي. ونحن نفخر بالعمل مع الشركات الرائدة في تطوير البرمجيات إلى جانب شركات التقنية الأصغر حجمًا مثل Adobe وSymantec وApple وNetApp وGE وSony وFuji وXerox.


تتضمن أعمال تعريب البرمجيات التي نقدمها تعريب واجهة المستخدم وتدويل البنية الأساسية وترجمة جداول السلاسل، وتهيئة واجهات المستخدم وتجميع الموارد. ولا يعني تعريب البرمجيات ترجمة واجهة المستخدم من لغة إلى أخرى فحسب، بل يتعداها للتركيز على دقة الترجمة أثناء تهيئة المحتوى الثقافي والمسائل الفنية بما يتلاءم مع احتياجات جمهور ما في إقليم جغرافي معين . وتتعهد ترجمان بتعريب المشروع الخاص بك باللغة التي يفهمها عملاؤك في أي مكان حول العالم.


فمعنا، سوف تحظى بجودة عالية يضمنها لك فريق من الخبراء في تعريب البرمجيات ممن يتمتعون بخبرات متخصصة واسعة وخاصة في تدويل المعرفة. كما تقدم لك فرق إدارة المشروعات وضمان الجودة دعمًا يضمن الدقة التامة لمشروعات تعريب البرمجيات، والحصول على خدمة تفوق توقعاتك.