ترجمة تطبيقات الجوّال

وسّع نطاق انتشار تطبيقك للاستخدام على أجهزة الجوّال.
يمكنك الوصول إلى قطاع أكبر من الجمهور بلغاتهم وأساليبهم الخاصة.

تواصل معنا
Mobile App Localization

تعزيز المبيعات مع ترجمة تطبيقات الجوّال

هل تعلم أن ترجمة تطبيقات الجوّال يمكن أن ترفع من تصنيف تطبيقك على كل من متجر App Store وGoogle Play، وأن تضاعف من عدد مرات تنزيل التطبيق وتزيد من أرباحك بنسبة 40%؟
لم تعُد ترجمة تطبيقات الجوّال خيارًا بل أصبحت ضرورة ملّحة.

يتم استخدام أكثر من 4 ملايين تطبيق لأجهزة الجوّال على جميع أجهزة نظامي التشغيل Android وApple iOS. كيف تضمن وصول تطبيقك إلى عملائك بجميع أنحاء العالم؟ يمكنك أن تضمن ذلك من خلال ترجمة التطبيقات.

.يجرّب معظم المستخدمين تنزيل أي تطبيق ثم يستخدمونه، وإن شعروا بعدم الرضا يحذفونه في الحال؛ وبذلك لن يحصل تطبيقك إلا على فرصة واحدة فقط

سنحرص على أن يحقق المستخدمون أقصى استفادة ممكنة من تطبيقك بأن يكون شكل التطبيق وتصميمه والأصوات الصادرة منه وطريقة عمله متوافقة مع توقعاتهم، وأن يكون التطبيق متوفرًا بلغتهم وأسلوبهم الخاص؛ وهو ما سيؤدي بدوره إلى زيادة عدد مرات تنزيل التطبيق وزيادة مشاركة المستخدم ورضاه. ألا يبدو ذلك رائعًا؟

خدمات ترجمة تطبيقات الجوّال

تتضمن عملية ترجمة تطبيقات الجوّال العديد من الخطوات ليتم تنفيذها بالشكل السليم، وسوف نلبي جميع متطلباتك! فتتضمن خدمات ترجمة تطبيقات الجوّال كل ما يمكن فعله لضمان نجاح تطبيقك في جميع أنحاء العالم. وإليك عرض للخدمات التي يمكننا تقديمها لك:

  • تصميم واجهة المستخدم: ويتضمن هذا معالجة كل مجموعات الحروف الأجنبية ومشاكل اللغات (العرض من اليمين إلى اليسار) في ترجمة تطبيقات الجوّال.

  • إعداد التطبيق للترجمة: يمكن أن تتم هذه العملية في أي نظام أساسي من خلال مراجعة كود برمجة التطبيق وضبطه بحيث يكون مناسبًا للاستخدام في جميع دول العالم.

  • التحسين: تحسين التطبيق ليتضمن إمكانات الاتصال وقيود النطاق الترددي المناسبة لمختلف الأسواق.

  • إنشاء محتوى التطبيق وتخصيصه تبعًا لكل سوق: يتضمن ذلك النصوص والصور والرموز بل وحتى المفاهيم التي ينبغي تعديلها أو استبدالها وفقًا لثقافة كل سوق.

  • الترجمة: تضمن خدمات ترجمة تطبيقات الجوّال أن يفهم عملاؤك ما تود نقله إليهم، حيث نترجم كل النصوص الموجودة بالتطبيق ونضمن أنها جاذبة لعملاء السوق المستهدف مع تنقيح أسلوبها وتصحيحها لغويًا.

  • الاختبار: نعمل على تشغيل التطبيق بعد ترجمته وحلّ أي مشكلات فنية، بل وننتبه لأي مشكلات متعلقة بالعرض على الشاشة ولوحات المفاتيح في الأجهزة المصممة للطرح في الأسواق العالمية.

  • تحسين وجود التطبيق في متجر App Store: سنساعدك على الوصول إلى نطاق أكبر من الجمهور بعد ترجمة التطبيق من خلال الترويج له وتحسين وجوده في متجري Google Play وApp Store وغيرهما من متاجر التطبيقات.

  • مشروعات الترجمة السريعة: يمكننا إصدار التطبيقات وتحديثها على الفور في جميع الأسواق التي تريدها.

سرعة التسليم بأسعار مناسبة

ندرك جيدًا مدى تسارع وتيرة سوق أجهزة الجوّال، وعلينا أن نواكب تلك السرعة. لذا يتكون فريق ترجمة تطبيقات الجوّال من أفضل المترجمين أصحاب الموهبة الذين يقدمون أعلى جودة مع التسليم في أسرع وقت ممكن. كما يوجد لدينا عدد من الأدوات التي تساعدنا على توسيع قدرتنا الاستيعابية وزيادة سرعة جميع المشروعات، مثل ذاكرات الترجمة والتحقق التلقائي من الجودة وأنظمة إدارة استخدام المصطلحات.

نلتزم التزامًا تامًا بالجداول والمواعيد الزمنية المحددة عند ترجمة التطبيق حسبما يتم الاتفاق عليها. وسيخطرك مدير المشروع بجميع التحديثات خطوة بخطوة لنضمن لك الرضا التام عن خدماتنا.

لا تنتظر وبادر بالتعاون معنا من أجل ترجمة تطبيقات الجوّال. معنا، تجد شريكًا له باعٌ طويل في مجال الترجمة ويصحبك خطوة بخطوة في رحلتك إلى عالم ترجمة تطبيقات الجوّال، بفضل فريقنا الذي يضم باقة من أفضل المترجمين أصحاب الموهبة والكفاءات الهندسية التي تعمل على تعديل التطبيقات وفقًا لمتطلبات كل سوق في الوقت المتفق عليه وبالميزانية التي تناسبك.

لماذا نحن؟

خبرتنا أكثر من 20 عامآ
رؤيتنا هي تقديم الأفضل لعملائنا.

مترجمون معتمدون

ميزانية ملائمة

ترجمة عالية الجودة

سرعة التسليم

إنجازاتنا

نفخر بجودة عملنا وبكوننا أحد أكبر رواد الترجمة في هذا المجال العالمي
لما نتمتع به من خبرة راسخة تمتد على مدار 23 عامًا.

120

لغة

9500

مشروع

2174

عميل

46 مليون

كلمة

مجالات الخبرة

لدينا الخبرة الكافية لتقديم
ترجمة متخصصة لهذه المجالات وأكثر.

الترجمة المالية
الترجمة الطبية
الترجمة القانونية
التجارة الإلكترونية
السفر والسياحة
الترجمة التعليمية
الترجمة الصناعية
الترجمة التقنية
الترجمة التسويقية

هل لديك مشروع كبير؟

يشمل أعدادًا كبيرة ومستندات كثيرة وترجمات متعددة؟

تُقدم فرقنا التي تتميز بأفضل أداء جودةً لا مثيل لها في الوقت المُتفق عليه

لتحقيق أهداف أعمالك.

تواصل معنا

وفر الوقت والمال!
اطلب عبر تطبيق الجوال الآن