النشر المكتبي

تحسين شكل المستندات متعددة اللغات لغرض الطباعة، فضلاً عن تنسيقها
لتكون ذات تصميم رائع ملائم لثقافة البلد الذي تريده.

تواصل معنا
Desktop Publishing DTP

هل سبق وأن عانيت من تنسيق المستندات والملفات مما سبب لك مشكلات في صورة العلامة التجارية؟ أو هل تشعر بالرضا عن المحتوى ولكن لا يعجبك أسلوب تنسيقه؟ يمكننا في ترجمان أن نعمل على ترجمة مستنداتك وكذلك تنسيقها في خطوة واحدة؛ بحيث يتم تحسين شكلها للطباعة أو النشر عبر الإنترنت من خلال خدمات النشر المكتبي.

يُعدّ النشر المكتبي عنصرًا بالغ الأهمية في مشروعات الترجمة، حيث يمكن أن تؤثر جودته على جاذبية التصميم والشكل والحس العام لأي مجموعة من المواد المُترجمة. قد تكون الترجمة على مستوى عالٍ من الدقة وروعة الأسلوب، ولكن ألا تعلم أن خطأ واحدًا في التنسيق قد يؤثر سلبًا على الانطباع العام لدى القارئ؛ ما يجعل شكل المستند يبدو غير احترافي، ولأنك ترغب في إبهار عملائك، فلن تدع هذا يحدث أبدًا لمستندات علامتك التجارية.

لماذا تختار خدماتنا للنشر المكتبي؟

  • يضم فريق خدمات النشر المكتبي متعددة اللغات باقة من متخصصي النشر المكتبي والمترجمين ومصممي الجرافيك المتميزين من ذوي المهارات. فنصمم لك المواد المُترجمة التي تكون جاهزة للطباعة أو النشر عبر الإنترنت بحيث تعكس بصدق روح ورسالة المستند الأصلي. هل هذا ما كنتَ تبحث عنه؟
  • نعمل على تحسين شكل مستنداتك بحيث تتوافق مع المعايير اللغوية والطباعية للبلد التي تريد جذب الجمهور بها. ويتيح لنا تعيين فريق داخل الشركة وضع ضوابط لضمان جودة المواد والالتزام بموعد تسليمها. يمكنك توفير الوقت والتكلفة وتقليل المتاعب الإدارية مع خدماتنا للنشر المكتبي.
  • يتم تطبيق النشر المكتبي على المستندات غالبًا لأغراض الطباعة، كما قد يكون هامًا لكل أنواع المحتوى مثل: الكتيبات الدعائية، وأدلة المنتجات، وأدلة المستخدم، والوسائط المتعددة، والمواد الإلكترونية، والكتيبات، والكتالوجات، ومطبوعات التغليف، والمجلات، ومخططات العرض البياني، وملفات الدعم/التعليمات، وملفات التصميم بمساعدة الحاسب (CAD)، ومحتوى التعلم الإلكتروني، وشرائح العروض التقديمية، والرسوم التوضيحية أو تصميمات الجرافيك.

البرامج والأنظمة الأساسية

لدينا معرفة قوية وراسخة بالفروق والاختلافات بين البرامج والأنظمة التكنولوجية. وندرك في ترجمان أهمية الحفاظ على التصميم الأصلي للمستند وتنسيقه الإلكتروني من خلال خدمات النشر المكتبي. ويمكننا التعامل مع جميع تنسيقات الملفات وتقديم خدمات تصميم الجرافيك والنشر المكتبي للطباعة أو النشر الإلكتروني. فيما يلي تطبيقات النشر المكتبي والجرافيك المتاحة لأجهزة Mac وWindows OS التي نتميز بالخبرة في العمل عليها:

  • Adobe InDesign
  • Adobe PageMaker
  • Adobe InCopy
  • Adobe Flash
  • Microsoft Office Suite
  • Adobe Framemaker
  • Adobe Acrobat PRO
  • Adobe Captivate
  • Adobe Presenter
  • Autodesk AutoCad
  • Articulate
  • Adobe Illustrator
  • Quark XPress
  • BroadVision QuikSilver
  • Adobe Photoshop
  • CorelDraw
  • Microsoft Publisher
  • Macromedia Freehand

لماذا نحن؟

خبرتنا أكثر من 20 عامآ
رؤيتنا هي تقديم الأفضل لعملائنا.

مترجمون معتمدون

ميزانية ملائمة

ترجمة عالية الجودة

سرعة التسليم

خطوات النشر المكتبي

تتميز عملية تقديم خدمات النشر المكتبي بالكفاءة والدقة

وضمان الجودة في جميع خطواتها.

مجالات الخبرة

لدينا الخبرة الكافية لتقديم
ترجمة متخصصة لهذه المجالات وأكثر.

الترجمة المالية
الترجمة الطبية
الترجمة القانونية
التجارة الإلكترونية
السفر والسياحة
الترجمة التعليمية
الترجمة الصناعية
الترجمة التقنية
الترجمة التسويقية

هل لديك مشروع كبير؟

يشمل أعدادًا كبيرة ومستندات كثيرة وترجمات متعددة؟

تُقدم فرقنا التي تتميز بأفضل أداء جودةً لا مثيل لها في الوقت المُتفق عليه

لتحقيق أهداف أعمالك.

تواصل معنا

وفر الوقت والمال!
اطلب عبر تطبيق الجوال الآن