Torjoman
Talk to an Expert

Professional Government Translation Services

Torjoman supports ministries, public institutions, and official bodies worldwide and across the GCC with certified government translation services to strengthen trust with citizens, support international cooperation, and ensure compliance.

Trusted by Global Leaders

mic-logo
dew-logo
goo-logo
dub-logo
ex-logo
ca-logo
fly-logo

Certified Government Translation Services for Effective Public Communication

Clear, precise communication is central to effective governance. Ministries and public institutions must address citizens with clarity, engage legislative bodies with accuracy, and represent their nations confidently on the international stage. Torjoman specializes in government translation services that support these priorities with transparency, efficiency, and speed.

Our expertise comes from decades of collaboration with government agencies across the GCC and beyond. With ISO-certified quality, a global team of linguists and experts, and AI intelligence, we ensure every document translated is accurate and compliant with international standards, and every message—whether a policy document, a public service announcement, or a public-facing digital portal—is delivered with clarity and cultural sensitivity.

Government Translation Services

Teams We Serve

Certified Government Translation Services

The Experience, Quality, and Technology that Governments Trust

Torjoman brings the kind of specialization governments require: deep linguistic expertise, rigorous compliance, and the capacity to manage translation at scale. Our expert teams of human translators, industry experts, and project managers operate under ISO 17100 for translation quality, ISO 9001 for process excellence, and ISO 27001 for information security to deliver your translation projects with precision and speed—always aligned with regulatory and cultural requirements.

Ensuring clarity across languages for binding obligations and enforceable outcomes. 

for efficiency, scalability, and consistency. 

working with ministries and public institutions across USA, Europe, MENA, and more. 

with data security standards and confidentiality agreements. 

with strict adherence to time-critical public and legislative communication. 

Complete Government Language Services

As an extension of your communication team, Torjoman delivers a complete suite of certified government translations and interpreting services, designed to support local, state, and federal institutions in the United States, GCC, and more. We understand the translation requirements of government translation services, where every word carries weight, every document must meet strict compliance, and every message must earn public confidence. With that in mind, Torjoman provides high-quality, word-for-word precision that maintains the integrity of your message and the reputation of your organization.

Government Document Translation Services

We provide certified translations of legal documents and administrative translation services, delivering accurate translations with full compliance and confidentiality.
Public Service Announcement Translation

We translate public announcements, speeches, and press materials with sensitivity to context and tone, enabling governments to reach diverse audiences while preserving authority and clarity. 
Legal and Regulation Translation

We translate laws, policies, and regulatory frameworks with precision, ensuring officials, stakeholders, and the public receive clear and consistent guidance across languages. 
 
Diplomatic Correspondence

For ministries of foreign affairs and embassies, Torjoman translates official diplomatic correspondence with absolute discretion, reflecting the nuance and protocol required in international relations. 
Multimedia, Website, and App Localization

From e-services to public awareness campaigns, we localize government websites, portals, and digital applications to make information accessible, accurate, and culturally relevant.  
Interpreting

Our certified government interpreting services support real-time communication, ensuring accurate dialogue between officials, partners, and global organizations. 

Trusted Government Document Translation Services

Secure, compliant, and precise, Torjoman delivers government document translation services that meet international standards for confidentiality and quality.

Government Translation Services

Our government translation services are built on a foundation of security, integrity, and technical precision. Every project is managed by a professional translator with proven expertise in public sector communications to balance faithfulness to the source with the nuance of tone and context.

Our QA process is layered and deliberate. It draws on an AI-powered translation management system to maintain terminology consistency, accelerate turnaround time, and enable scale—without sacrificing human judgment. Every word is reviewed for integrity. Every phrase is scrutinized for meaning and cultural context. The outcome is reliable language translations that are fit for purpose and delivered with the rigor and reliability government agencies demand.

  • Terminology consistency with AI-powered terminology management and glossaries
  • Multilayered QA to ensure accuracy, integrity, and compliance.
  • Human-guided technology keeps your message accurate and impactful.
  • AI-efficient workflows mean faster turnaround and cost-effective delivery
  • ISO 27001 data security to protect sensitive government records.
Automotive Documents

Do you have any Query?

Frequently Asked Questions

Certified services are delivered by qualified translators under recognized international standards. Torjoman ensures all government translation services comply with ISO 17100, guaranteeing accuracy, consistency, and acceptance by authorities worldwide. 

We protect sensitive government documents translated through ISO 27001-certified security protocols, encrypted workflows, and strict NDAs. With ISO 9001 for quality management and ISO 17100 for translation standards, every step is traceable and secure. 

  1. Linguistic Localization – Adapting the text. 
  2. Cultural Localization – Adapting visuals, tone, and UX. 
  3. Technical Localization – Adapting structure, code, and integrations. 

It boosts conversions, improves user experience, enhances SEO in local markets, and builds brand trust across cultures. 

Any business targeting users in more than one region, including e-commerce brands, SaaS companies, mobile apps, publishers, and more. 

Get to know us!

Let’s Get Your Message Right in Every Language

360° Language & Multilingual Marketing Solutions ​
Let’s talk.

contact form genral

Need Help? Send a WhatsApp message now

Click one of our representatives below

Ezzat
Ezzat

Marketing support

I am online

I am offline

Mohamed Ezzat
Mohamed Ezzat

Sales support

I am online

I am offline