Game Localization Services

Ensuring International Success for your Game across all borders and cultures with effective localization

Order Translation Contact Sales
clients-service

Game Localization by Passionate Translators

The internet has no borders and so shouldn’t your game! Torjoman’s game localization services help push your games to a larger audience across borders. We understand that complex games with intelligent plots, numerous endings and countless characters create an immersive gaming experience – and its localization calls for expertise as well as passion. To increase your game’s popularity and international success, game localization companies offer super fast and accurate game localization services with bespoke packages that fit games of all genres, scales and budgets. Whether it is an online game, a video game or a mobile game app – Torjoman has you covered.

Game Localization Services

Torjoman’s tailored processes are developed to integrate all parts of game development – not just the language! How do we do that?

When we offer game localization services, we ensure that our most experienced translators and project managers handle your project.

Torjoman has localization experts who are native speakers and can work with over 150 language-specific vocabulary, expressions, style and form. They know and understand the cultural conventions necessary to localize a game and are quite passionate about it!

Game Localization with Cultural and Social Aspect

As a rule, we tend to focus on the linguistic aspects as well as the moral, historical and social issues that might play an important role in the localization of the game. Thus, we offer a thorough and holistic game localization services in which we focus on user experience since only a fully localized game will allow the players to have smooth and enjoyable gaming experience.

Localizing a game calls for expertise beyond the language! Torjoman’s team of translators, voice artists and testers specialized in video game localization to ensure your game achieve the maximum success in all cultures. With us, you won’t risk the game – in fact, you can bet on the job well done. Our game localization services team goes through an exhaustive localization process which includes modification of the product so that it is heartily accepted in another country with a different culture.

Torjoman’s localization service includes:

· User interface localization
· QA support and localized game testing
· Localization of all game marketing assets such as banners, website translations, ads etc.

· Game script translation
· Graphics localization
· Localization project management and planning

· Localization of user manuals
· Localization of print materials
· Voice over recording

Our game localization services support different platforms, distribution channels and genres when it comes to game localization. Our comprehensive suite of localization and translation tools help us make your game multilingual: such as API, online platform, integration with platforms like PhraseApp, Lingohub, Tranisfex and more. These tools also come with a wide range of customizable feature to give your localized game the effect it needs.

Unbeatable QA Process for Trustworthy Game Localization Services

Torjoman’s specific and strict QA process guarantees quality localization of your game. The work of the team is supervised by a highly trained and technical game localization project manager who is responsible for meeting standards and deadlines for your 100% satisfaction.

We are well aware of the confidential nature of all data and information exchanged from the client when it comes to game localization services. At Torjoman, we have strict security measures throughout the process. We also sign the confidentiality and nondisclosure agreements for your satisfaction.

Are you ready to take your game to international success with a leading localization service? Let’s talk!

Why Choose Us

Over 20+ years of working experience
Our main vision is to deliver our customers the best.

Fast Turnaround

Quality Translation

Budget Friendly

Qualified Translators

Our Achievements

We pride ourselves for our quality work and for being one of the top translation leaders in

the global industry with 23 years of solid experience.

46 Million

WORD

9500

PROJECTS

2174

CLIENTS

120

LANGUAGES

Area Of Expertise

We professionally translate content for
the following industries and more.

Have a Big Project?

Big numbers, lots of documents and multiple translations?
Our top performing teams deliver unmatched quality on time for you
to hit your business goals.

Contact Sales

Get Instant Quote

Ready to burst your borders and need work done quickly?
Order Now! To get an instant assessment and quote.
Don’t wait, we’re ready.

Order Translation

Legal Translation

Translating Legal Documents with
a Non-Negotiable Accuracy.

Order Translation Contact Sales
clients-service

Legal Translation Services

When it comes to legal translations – getting them right without mistakes is simply non-negotiable.

However, it is not as simple as it may sound. Legal document translation can involve multiple languages, hundreds and thousands of documents and tight deadlines. In a complex scenario like this, you need a partner that has experience and specialization. Welcome to the right place – our legal translation services are perfect for you.

We provide legal translation services for IP and patent attorneys, law firms, corporate counsels and legal industry professionals in more than 100 languages. Looking for top notch quality translation? We’ve got it covered.

Legal Translation Services

We have appropriately qualified professional translators, reviewers and editors for legal translation projects. Furthermore:

  • Our linguists are experienced in the legal field and go through a multi-step qualification process. We hire only those who have legal specializations and can be trusted with your content. We are big on confidentiality.
  • We also offer SME (subject matter expert) or third-party review to give you additional assurance. Your satisfaction is what we care about.
  • We could also provide a legal certification, approval from a legally qualified translator or solicitor on your request.
  • For your security our legal translation services have strict confidentiality processes in place to make sure your information is under lock. Our quality management framework protects your sensitive data and restricts unauthorized access to it.
  • We understand how important glossaries of key terminology are to the legal content and we keep creating term databases that help guide our translators and ensure consistency across all projects. Our extensive terminology covers all key subject areas likes:

· Corporate Law
· Maritime Law

· Tax Law
· Criminal Law

· Contract Law
· Property Law

Have you been looking for an experienced vendor to translate your IP, patents, contracts, litigation and prosecution materials, police records or other justice-related legal documents?

With licensed attorneys on board, we have the expertise and insight in providing legal document translation to top legal corporations worldwide.

Legal language and concepts can differ from country to country. Some countries have very specific legal guidelines related to contracts, text formatting, packaging etc. Our legal translation services take all of these into account in your project. Our translators are trained to identify all these variations and incorporate them correctly.

We understand that a professional legal document translation can play a vital role in preventing future legal contingencies. Our linguists translate the correct legal meaning as interpreted by the judicial system and convey it in the language of your choice.
Let us introduce you to our timely, high quality legal translation solutions for your legal content.

Why Choose Us

Over 20+ years of working experience
Our main vision is to deliver our customers the best.

Fast Turnaround

Quality Translation

Budget Friendly

Qualified Translators

Our Achievements

We pride ourselves for our quality work and for being one of the top translation leaders in

the global industry with 23 years of solid experience.

46 Million

WORD

9500

PROJECTS

2174

CLIENTS

120

LANGUAGES

Area Of Expertise

We professionally translate content for
the following industries and more.

Have a Big Project?

Big numbers, lots of documents and multiple translations?
Our top performing teams deliver unmatched quality on time for you
to hit your business goals.

Contact Sales

Get Instant Quote

Ready to burst your borders and need work done quickly?
Order Now! To get an instant assessment and quote.
Don’t wait, we’re ready.

Order Translation

SAVE TIME & MONEY!
Order from our mobile app now

Show Buttons
Hide Buttons