Arabic Translation Services

Bridging language gaps and making your communication in Arabic accurate, easy and fast.

Order Translation Contact Sales

Arabic translation services

Arabic is the mother tongue of over 400 million people and around 25 different countries, and the Arabic-speaking world is full of golden opportunities that you do not want to miss. Are you running a business and planning to target Arabic-speaking people? If the answer is Yes, then you should look for proficient and cost-efficient translation services.

And you have come to the right place. Over the course of 25+ years, Torjoman has established its position as a leading translation agency that offers reliable language services at affordable prices and unparalleled quality.

Arabic translation services

About Torjoman

Over the course of 25+ years, Torjoman has been a trusted brand name in the business of language solutions across the Middle East, the US, Canada, the UK, and the entire world. We have an expert dedicated team of adept linguists who are capable of providing English to Arabic translation services and vice versa. They are also providing Arabic translation services from and into over 120 languages.

Our team

Our team comprises highly qualified translators with specialization in Arabic translation services and accreditation by reputable academic institutions. In line with our ISO 17100 certification, we also use a suite of advanced computer-assisted translation (CAT) tools and follow the best-practice process to deliver an exceptional standard of excellence through our Arabic language solutions.

Global reach

Torjoman’s Arabic translation services enable businesses to reach out to their target audience all over the world with precision, driving business growth and development. We will help you communicate better with the Arabic-speaking markets and notch up a scalable success there. Contact us and one of our sales team will get back to you shortly with a free and customized quotation.

Our happy clients

Torjoman Translation Services Clients

In need of Arabic translation services?

To keep in mind with Arabic translations

Extending across the Middle East and North Africa (MENA) region, the Arabic language has a number of characteristics to take into account when translating into or from Arabic as:

Arabic alfabet

There are 28 Arabic letters that form up to 12 million words, which, in turn, make rich and complicated structures.

Right to left

Originating from the Semitic language family, the Arabic language is written cursively from right to left.

Arabic dialects

Stretching from the Atlantic Ocean to the Arabian Gulf, Arabic has many different dialects, including Egyptian Arabic, Gulf Arabic, Levantine Arabic, Moroccan Arabic, Tunisian Arabic, Algerian Arabic, Sudanese Arabic, Mesopotamian Arabic, Yemeni Arabic, and many more…

No capitalization

There is no capitalization or abbreviation in Arabic. Instead, there are strict grammatical and syntactic rules that define the structures and functions of each word.

Business hubs and tourist destinations

The Arab world boasts several emerging markets and features a legion of alluring business hubs and attractive tourist destinations, including Dubai, Abu Dhabi, Cairo, Riyadh, among others.

Arabic Translation Services

Types of Arabic language services

If you are seeking out professional English to Arabic translation services, or translation services in any other language pair that includes the Arabic language, Torjoman has got you covered. Our huge team of native linguists and adept experts are equipped with the most advanced translation tools and technologies, and are ready to craft a flawless language solution that is catered to your needs. We are proud to present a wide range of Arabic language solutions, which include the following services:

Document translations

No matter the industry, the complexity, or the volume of your content, Torjoman’s native language experts will translate your documents into and from Arabic at the world’s highest standards.


Together with professional linguists, our technical experts will rearrange the composition of your Arabic content and polish it up with attractive graphic designs to create the ultimate visual display.


We have a group of experienced and detail-oriented transcriptionists who work with subject matter experts to offer professional and accurate Arabic transcription services. We offer all types of transcription, namely: verbatim, edited, and intelligent.


We are proudly presenting our on-demand Arabic interpreting services round-the-clock. Our highly trained interpreters are available for physical face-to-face interpreting, over the phone interpreting (OPI), and video remote interpreting (VRI).

Software localization

Far beyond translation, Torjoman’s Arabic software localization services are done by a team of proficient linguists and expert localization engineers with multiple technical and linguistic quality checks to come up with the optimal localization experience.

multilingual website

Website localization

Across different touch points, our Arabic website localization solutions have been acknowledged by giant multinational brands in the US, the UK, and the Middle East. We localize every detail of your website and adapt it to your target market’s needs.

Mobile app localization

Backed by our extensive technical expertise, our Arabic mobile app localization team transcreate the content of your platform and culturalize its features in the dialect of your target locale.

Game localization

We localize entertainment platforms as they were created originally, in Arabic. A team of translators and engineers does what it takes to render your gaming experience appealing to the Arab users.


Adding subtitles to your video is our responsibility. Torjoman offers professional Arabic subtitling services at the highest quality and fastest turnaround times. We help you translate your video to the Arabic users and expand your reach.

Multicultural marketing

With Torjoman’s multicultural marketing services, your brand will speak directly to your Arab audience. Our native brand localization team specializes in adapting your promotions to the cultural context of your target market.

Multilingual DTP

Multilingual DTP

Translate the content into and from Arabic, localize its layout, and get it ready for publishing online and offline. Our technical and language experts work together to introduce you to the best-in-class multilingual desktop publishing (DTP) services.

Voice-over and dubbing

We are proud to have a pool of professional Arabic voice-over and dubbing talents who have extensive hands-on experience with a broad array of projects across different business sectors.

Graphics translation

We translate images and infographics separately, and as part of our DTP services. Our talented designers, veteran linguists, and technical specialists dedicate their collaborative efforts to come up with world-class graphics translation services.

Academic translation

Leveraging their diverse academic backgrounds, our Arabic academic translation experts are committed to delivering impeccable specialized translation of research papers and scientific experiments, among other academic reports.

Translation with industry-specific expertise

Leveraging our vast domain-specific knowledge, our translators, editors, and proofreaders work together with subject matter experts to provide customized and certified Arabic translation services catered to every industry and every client need.

legal translation

Legal translation

Torjoman has a proven track record in offering Arabic legal translation solutions to participants in the legal industry. Our native legal translators have thorough knowledge of the legal jargon, and complete awareness of the legal systems and legislative frameworks, of each country as well as their cultural particularities.

Because we realize the importance and sensitive nature of legal documents, we were keen to follow the world’s highest legal translation standards. Our aim is to provide the finest Arabic legal translation services and ensure the highest quality and utmost confidentiality.

We deliver legal translation for;

  • Court pleadings
  • Merger & acquisition agreements
  • Trademarks
  • Patents
  • Contracts
  • Wills

Government translation

We provide Arabic translation services to different sectors, including the public sector, non-governmental organizations (NGOs), and international government agencies. Our goal is to bridge the language barrier, facilitate communication, and broaden access to information.

Torjoman’s team has a wide range of experience in this subject matter, including world climate changes, enterprise development, international development, conservation of water/forestry, health and social services.

Our team of Arabic language translators has cultural knowledge, skills, and years of experience in a variety of disciplines, with specialization in government and international affairs. We assure that your documents will be 100% accurate, executed in a timely manner, and covering all the security edges required.

Medical translation

Well known medical organizations trust Torjoman for providing a wide range of Arabic medical translation solutions that meet the strict standards of the industry. Concerning anesthesia or pharmaceutical translations, we take care of all necessary content. We don’t only translate; we proofread and edit your documents to ensure the suitability and flawlessness of every word translated by our highly skilled translators.

We are experts in Arabic medical translations of the following documents;

  • Hospital discharge documents
  • Insurance claims
  • Pharmaceutical regulations
  • Conference reports
  • Publications
  • Research reports
  • Test reports
  • Clinical trial results

Our Arabic language medical translators have M.D. degrees, certifications, and various accreditations in their profession.

Education translation

The spread of knowledge requires top-notch translation services, and the expansion of online education and e-learning businesses calls for competent language solutions. Torjoman is proud to introduce the ultimate Arabic education translation services by a group of experienced linguists and leading education specialists.

With the help of CAT technologies and translation management tools, our translator will render your educational content ready to penetrate the Arabic-speaking world. If you are looking forward to expanding your educational business and spreading the knowledge further, Torjoman has got what you need.

marketing translations

Marketing translation

In a global marketplace and amid fierce competition, you need every advantage as you launch or promote a new product or service, especially if this is done in a foreign language. From across a network of 1000+ language specialists, we will choose the most qualified Arabic translators for your Arabic marketing translation needs.

With over two and a half decades of experience, Torjoman is a leading Arabic translation agency, with Arabic marketing translation specialists who have been crafting the translation of;

  • Brochures
  • Flyers
  • Printed ads
  • Corporate slogans and messages
  • Multimedia presentations

Media translation

From press releases, digital content, customer letters, news articles, TV and radio reports to multimedia specs, Torjoman should be your Arabic translation company when it comes to Arabic media and publishing translation service. We have been proudly working with top-tier media organizations and fulfilling their need for reliable, fast and accurate media translations.

The translation of media content into and from Arabic requires talents and skills that are totally different from those required for technical, legal, finance, or scientific translations. All our Arabic marketing translators are fully versed in the media industry and have access to the translation memories, dictionaries, and media-specific termbases that ensure consistent and error-free translation.

E-commerce translation

Online shopping is one of the rising trends, and it is being used by people from all over the world. Torjoman would like to help you speak the language of your customers and place your e-commerce products and services closer to them.

Our competent Arabic e-commerce translation solutions are the perfect way to expand your global reach and generate higher revenues. Using state-of-the-art technology, Torjoman’s e-commerce translation specialists will streamline the process of producing and maintaining the content for your e-commerce website.

technical translation


The industrial sector is huge, and it is on the rise in most of the Arab countries. If you are extending a new arm of your manufacturing business into an Arabic-speaking market, Torjoman would like to help you thrive in this market.

We have a team of native and industry-oriented linguists who have been providing several satisfactory translations to well-known manufacturing brands for more than two and a half decades. It is a golden opportunity to let your product skyrocket in the Arab markets, with our world-class Arabic manufacturing translation services.

Travel & tourism translation

Travel & tourism industry is changing all over the world, and we have in-depth knowledge of all its dimensions and dynamics. For the purpose of entertaining or giving information about the most attractive tourist destinations and best activities, your travel and tourism content must resonate with its readers. Torjoman’s travel & tourism Arabic language experts are well versed in the industry and are ready to help you do successful business and build a solid online presence.

We go beyond the traditional Arabic translation services, of reservation applications, online booking systems, and promotional materials. We are keen on localizing every piece of content to match the country you are targeting. We localize engaging blogs, product reviews, informative videos, and other targeted content to enrich your website to attract the travel audience from all over the world.

Financial translation

Every global company wants to produce a multitude of financial documents in a native language. This is not an easy task for banks or asset managers. Translating financial documents like annual records, taxation reports, financial statements, and banking documents into and from Arabic, is our job. With the help of our unrivalled Arabic financial translation services, you will be able to communicate with your customers in an easier, more personalized, more secured, and more precise way.

From simple bank statements to mutual fund booklets, our Arabic translators will keep you posted with the progress of the financial translations process and make sure the final output is catered to your specific needs and requirements.

Language combinations

Powered by our large pool of talented calibers and diverse suite of cutting-edge technologies, we offer Arabic translation services across 120+ language combinations that include the world’s most widely spoken languages. No matter your business’s language, our linguists will cover all your linguistic needs. The following are a few examples of the language combinations Torjoman has to offer:

  • English to Arabic translation and vice versa
  • French to Arabic translation and vice versa
  • Spanish to Arabic translation and vice versa
  • Dutch to Arabic translation and vice versa
  • And many more language pairs…
translation to arabic

Why choose us

Over 20+ years of working experience
Our main vision is to deliver our customers the best.

Fast Turnaround

Quality Translation

Budget Friendly

Qualified Translators

Translation process

We always work hard to make our translation services up to the highest quality standards. From being an ISO Arabic translation services provider, we are obliged to stick to the international requirements for our processes, resources, and other aspects necessary for delivering professional qualified translation services.

Our translation process is as follows:

  1. Receiving Arabic translation requests
  2. Tailoring a free and customized quote for the client
  3. Assigning a dedicated project manager for the client
  4. Getting client’s approval and signing NDA
  5. Receiving all source files and documents
  6. Translating of document into or from Arabic by expert linguists, with the help of TMS and CAT tools
  7. Initial review by client
  8. Editing and proofreading by specialists
  9. Final review and client feedback
  10. Quality assurance
  11. Submitting the final version of translation
translation process
Torjoman Translation App

Download the Torjoman App

Easy ordering

Select a language, upload your documents & place an order with a few taps.

Project management

See delivery times and monitor the progress of your translation project.


There are multiple ways to pay and easy access to new and old projects.


Get 24/7 support by email, phone or instant message.

Google Play
App Store

Embark on our Arabic translation journey

Our achievements

We pride ourselves for our quality work and for being one of the top translation leaders in

the global industry with 25+ years of solid experience.

46 Million








Why Torjoman?

We have been working closely with a myriad of well-known brands in the US, the UK, and the MENA region, and providing satisfactory Arabic translation services since 1994. Backed by our extensive hands-on experience, our veteran professionals have managed to translate over 46 million words and complete more than 9,500 projects in +120 languages.

world map
iso certification

ISO 17100 certification

We have been accredited as a professional Arabic translation company with our ISO 17100 certification. Our certified Arabic translation services comply with the world’s highest translation standards of quality, confidentiality, and professionalism. From this process to the usage of smart assistive technologies, we are proud to present world-class Arabic language solutions.

success-driven team

Qualified translators

We derive our strength from a team of adept and highly qualified Arabic language experts who are fully versed in the local characteristics of the Arab markets. Leveraging their adept skills and extensive knowledge, our vast network of highly qualified calibers will not only translate your content, but also guide you through the new market and its cultural and social norms.

competent process

Fast turnaround

We apply the best project management practices and highest translation standards to carry out timely Arabic translation projects, with no compromise on quality. Our project managers, professional linguists, and technical experts stick to the deadlines and commit themselves to the delivery of fast-turnaround translations.

extensive experience

Quality translation

We conduct a multistep process of quality assurance with every single Arabic language solution we offer, to come up with a flawless output. Our Arabic translation projects go through rigorous editing and proofreading, technical testing, linguistic validation, and final quality checks to end up picture-perfect and error-free.

full confidentiality


By signing a non-disclosure agreement (NDA), you can rest assured that the privacy and confidentiality of your content will remain intact. Access to your files will be limited to a group of Arabic translators and editors who handle your translation, and they are obligated not to reveal any details about your project.

new technologies

Budget friendly

It is all within your budget! Our cost-efficient Arabic translation services are available at affordable prices and across various offerings. We are capable of customizing your quote to cover all your needs and requirements and remain within your limited or allocated budget.

Reach out to one of our offices

New York office

New York

1140 Avenue of the Americas,
NY 10036, New York

(917) 444-1317

Toronto office


150 King St. West, Suite #200,
Toronto, ON M5H 1J9, Canada


London office


Dashwood House, 69, Old Broad Street,
London, EC2M 1QS, UK

Dubai office


Dubai Internet City, Building 2,
Office 105, Dubai, UAE


Abu Dhabi office

Abu Dhabi

Dar Al-Salam Building, Office #713, Al Corniche Street, Abu Dhabi, UAE


Riyadh office


Grenada Business Park, Tower A4, East Ring Road, Riyadh, 11635, Saudi Arabia


customer service

Frequently asked questions

How do you ensure the quality of your Arabic translation projects?

We conduct multiple levels of quality assurance, using the most advanced technologies and best human expertise. Besides the regular editing and proofreading tasks, we employ a translation management system (TMS) that includes automatic testing and quality-checking features to make sure we come up with flawless translations.

Who are the most famous brands that you have worked with?

For over two decades, we have been proudly providing competent Arabic translation services to more than 4270 satisfied clients, including a plethora of giant global brands such as Google, Microsoft, Apple, Sony, LG Electronics, Abu Dhabi Food Control Authority, GlaxoSmithKline, Thomson Reuters, and King Saud University, among others.

What distinguishes Torjoman among other Arabic translation service providers?

Since its inception in 1994, Torjoman has been characterized by its reliability, professionalism, and quality service levels. In line with our ISO 17100 certification, our competitive edge is that we follow the world’s best practices and highest standards to come up with unrivalled quality, fast turnaround, and competitive prices.

Do you have special offers for large translation projects?

Once we receive your request, we tailor a free customized quotation that fulfills your needs and matches your special requirements.

What file formats do you translate?

We accept all file formats, from PDF and Microsoft Office files to QuarkXPress, BroadVision, QuikSilver, CorelDraw, and all Adobe programs. We also accept all audio and video file formats, for transcription and subtitling services.

How do I send files to be translated?

There are three different options:

  1. Firstly, you can submit your request and upload your files here.
  2. Secondly, you can download Torjoman’s mobile application from Google Play or Apple Store and use it to submit your request.
  3. Thirdly, you can email us with your request details, at:

Order from our mobile app now

Show Buttons
Hide Buttons