Get Highly Technical and Accurate Translation Service
As a full-service translation and localization company, Torjoman offers highly technical and accurate oil and gas translation services. Our team of experts who have served the energy sector can work with over 150 languages including all the major African, American, Asian, European and Middle Eastern languages. At Torjoman, our technical translators are not just linguists – they also hold advanced qualifications and degrees in the oil and gas industry.
We work with a wide range of industries under the oil and gas field such as pipeline, civil engineering, production, instrumentation, architecture, health and safety, construction, production, seismic, mechanical, drilling, metallurgy, exploration, shale, subsea, global petroleum, telecommunications and mining.
Since the oil and gas industry is highly technical, you want to ensure that your translators fully understand the technology behind the text that needs to be translated. This is why we require all our editors, translators and proofreaders to have the education, training and work experience in the oil and gas industry to match the subject matter of translation. Our strict QA system is equipped with checks and balances throughout the translation process – from selecting the project managers to the final stage of proofreading the translated text.
Our Expert Translators Know All Processes of Oil and Gas Industry
At Torjoman, our translators have the knowledge of all processes in the oil and gas industry such as mining of oil and gas fields, building pipelines, drilling, making booster stations, processing gas, refining oil flow metering, storage and transportation, description of gas and oil equipment, oil and gas recovery and retail marketing of oil and gas.
Through our experience in oil and gas translation, our translators managed to translate dozens of documents. These documents have complex and specific financial as well as technical terminology with abbreviations and symbols that are not common.